Pump & Treat Maßnahme zur Sanierung des ehemaligen Gaswerkstandorts in der Frankfurter Straße 100 in Darmstadt

Entega AG

Im Bereich des ehemaligen Gaswerks Darmstadt (siehe Abbildung 1) liegt im Untergrund eine Schadensquelle vor, die eine Grundwasserverunreinigung durch BTEX-Aromaten, insbesondere Benzol, sowie nachrangig weitere gaswerksspezifische Schadstoffparameter hervorruft.
Als Sanierungsmaßnahme ist eine Pump & Treat Maßnahme im direkten Abstrom der Schadensquelle vorgesehen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-06-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-05-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2017-05-19 Auftragsbekanntmachung
2017-08-17 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2019-10-22 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Auftragsbekanntmachung (2017-05-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
Referenznummer: ehemaliges Gaswerk DA
Kurze Beschreibung:
Im Bereich des ehemaligen Gaswerks Darmstadt (siehe Abbildung 1) liegt im Untergrund eine Schadensquelle vor, die eine Grundwasserverunreinigung durch BTEX-Aromaten, insbesondere Benzol, sowie nachrangig weitere gaswerksspezifische Schadstoffparameter hervorruft. Als Sanierungsmaßnahme ist eine Pump & Treat Maßnahme im direkten Abstrom der Schadensquelle vorgesehen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Entega AG
Postanschrift: Frankfurter Str. 110
Postleitzahl: 64293
Postort: Darmstadt
Kontakt
Internetadresse: http://www.entega.ag 🌏
E-Mail: roger.freieck@entega.ag 📧
Telefon: +49 61517011193 📞
URL der Dokumente: https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?SHOWPUB=1862-409 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-05-19 📅
Einreichungsfrist: 2017-06-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-05-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 099-196364
ABl. S-Ausgabe: 99
Zusätzliche Informationen
Die Vertragsverlängerung wird dem Auftragnehmer spätestens 6 Monate vor Ablauf des Betriebsjahres angezeigt. Die Sprache, in der Angebote sowie die Anträge auf Teilnahme verfasst werden müssen, ist Deutsch. Das Vergabeverfahren wird in deutscher Sprache durchgeführt. Vertragssprache ist Deutsch. Es gilt ausschließlich deutsches Recht.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Im Bereich des ehemaligen Gaswerks Darmstadt (siehe Abbildung 1) liegt im Untergrund eine Schadensquelle vor, die eine Grundwasserverunreinigung durch BTEX-Aromaten, insbesondere Benzol, sowie nachrangig weitere gaswerksspezifische Schadstoffparameter hervorruft.
Mehr anzeigen
Als Sanierungsmaßnahme ist eine Pump & Treat Maßnahme im direkten Abstrom der Schadensquelle
vorgesehen.
vorgesehen, mit dem Ziel, mittels einer hydraulischen Sicherung den Abstrom von verunreinigtem Grundwasser aus diesem Schadensherd zu verhindern.
Ferner sollen weitergehende Kenntnisse zur Entwicklung des Frachtaustrags gewonnen werden. Hierzu ist aus einer vorhandenen Grundwassermessstelle Grundwasser zu entnehmen, über herzustellende Rohrleitungen in einer bereitzustellenden Wasserbehandlungsanlage (3-stufige Grundwasserreinigungsanlage) zu reinigen und das gereinigte Wasser über zwei Infiltrationsbrunnen wieder in den Aquifer einzuleiten. Die Wassermenge/der Durchsatz liegt bei 2 m
Mehr anzeigen
Darüber hinaus sind vor bzw. im Zuge der Anlagenerrichtung am Standort sowie im Umfeld 2 Schluckbrunnen und voraussichtlich 8 Grundwassermessstellen herzustellen.
Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
Die Anlage muss 4 Monate nach Auftragserteilung betriebsbereit sein. Der Betrieb der Anlage ist auf 3 Jahre festgelegt. Der Auftraggeber ist berechtigt, zweimal die Laufzeit des Vertrages um ein Jahr zu den Konditionen des letzten Betriebsjahres (einschließlich Preisanpassungsklausel) zu verlängern (einseitige Verlängerungsoption).
Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
Die Vertragsverlängerung wird dem Auftragnehmer spätestens 6 Monate vor Ablauf des Betriebsjahres angezeigt.
Die Sprache, in der Angebote sowie die Anträge auf Teilnahme verfasst werden müssen, ist Deutsch. Das Vergabeverfahren wird in deutscher Sprache durchgeführt. Vertragssprache ist Deutsch. Es gilt ausschließlich deutsches Recht.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Darmstadt.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-09-22 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-06-26 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Energie- und Infrastrukturdienstleister
Kontakt
Kontaktperson: Arbeits- und Umweltschutz (HS P610)
Dokumente URL: https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?SHOWPUB=1862-409 🌏
Postanschrift: Dornheimer Weg 24
Telefon: +49 61517017137 📞
E-Mail: karl-ludwig.schneider@entega.ag 📧
Fax: +49 61517011139 📠
Land: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontaktperson: Zentraleinkauf

Referenz
Zusätzliche Informationen
Die Angebote sind in einem doppelten Umschlag an die unter Ziffer 1.3 genannte Adresse zu richten. Der innere Umschlag ist deutlich mit dem Vermerk
„Ausschreibung Sanierung Gaswerk DA. Nicht öffnen vor dem 26.6.2017, 10 Uhr!“
zu kennzeichnen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64293
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.
Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2017/S 099-196364 (2017-05-19)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-08-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Im Bereich des ehemaligen Gaswerks Darmstadt (siehe Abbildung 1) liegt im Untergrundeine Schadensquelle vor, die eine Grundwasserverunreinigung durch BTEX-Aromaten, insbesondere Benzol, sowie nachrangig weitere gaswerksspezifische Schadstoffparameter hervorruft. Als Sanierungsmaßnahme ist eine Pump und Treat Maßnahme im direkten Abstrom der Schadensquelle vorgesehen.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 383 298 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-08-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 159-329032
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 099-196364
ABl. S-Ausgabe: 159

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Im Bereich des ehemaligen Gaswerks Darmstadt (siehe Abbildung 1) liegt im Untergrundeine Schadensquelle vor, die eine Grundwasserverunreinigung durch BTEX-Aromaten, insbesondere Benzol, sowie nachrangig weitere gaswerksspezifische Schadstoffparameter hervorruft.
Mehr anzeigen
Als Sanierungsmaßnahme ist eine Pump und Treat Maßnahme im direkten Abstrom der Schadensquelle
vorgesehen.
vorgesehen, mit dem Ziel, mittels einer hydraulischen Sicherung den Abstrom von verunreinigtem Grundwasser aus diesem Schadensherd zu verhindern.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-07-31 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen
Die Angebote sind in einem doppelten Umschlag an die unter Ziffer 1.3 genannte Adresse zu richten. Der innere Umschlag ist deutlich mit dem Vermerk „Ausschreibung Sanierung Gaswerk DA. Nicht öffnen vor dem 26.6.2017, 10 Uhr“ zu kennzeichnen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postleitzahl: 64283
Quelle: OJS 2017/S 159-329032 (2017-08-17)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2019-10-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 383297.60 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Entega ag
Postanschrift: Frankfurter Straße 110
Kontakt
E-Mail: jens-uwe.paetsch@entega.ag 📧
Telefon: +49 61517011195 📞
Fax: +49 61517011199 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-25 📅
Datum des Beginns: 2018-01-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 207-505893
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 159-329032
ABl. S-Ausgabe: 207

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Im Bereich des ehemaligen Gaswerks Darmstadt liegt im Untergrund eine Schadensquelle vor, die eine Grundwasserverunreinigung durch BTEX-Aromaten, insbesondere Benzol, sowie nachrangig weitere gaswerksspezifische Schadstoffparameter hervorruft. Als Sanierungsmaßnahme erfolgt seit 2017 eine Pump &Treat Maßnahme im direkten Abstrom der Schadensquelle.
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Darmstadt

Auftragsvergabe
Name: eneotech Umwelt GmbH
Postanschrift: Rheinhorststr. 63
Postort: Ludwigshafen am Rhein
Postleitzahl: 67071
Land: Deutschland 🇩🇪
Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://eneotech-umwelt.de/ 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 383297.60 EUR 💰

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Arbeits- und Umweltschutz (P610)

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 6151126603 📞
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Fax: +49 6151125816 📠
Internetadresse: https://rp-darmstadt.hessen.de/planung/%C3%B6ffentliches-auftragswesen/vergabekammer 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Luisenplatz 2
Postleitzahl: 64283
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2019/S 207-505893 (2019-10-22)