Rahmenvereinbarung über die Inspektion, Wartung und Reparatur der beweglichen Sportgeräte im Stadtgebiet Köln

Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt

Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an beweglichen Sportgeräten in circa 374 städtischen Turn- und Sporthallen, verteilt auf 9 Kölner Stadtbezirke
Angabe zu den Losen:
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: Grundsätzlich 1 Los bei genügend wertbaren Angeboten, andernfalls 2, 3, 4 oder 5 Lose.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-10-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-09-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Gotthilf Benz Turngerätefabrik GmbH + Co. KG
• Kleinpaß Sportgeräte GmbH
• Sport-Thieme GmbH
• Sportco GmbH
• Uwe Schmid Sportgeräteservice

Wer?

• Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt

Wie?

• Reparatur- und Wartungsdienste

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-09-06	Auftragsbekanntmachung
2018-02-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-09-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur- und Wartungsdienste
Referenznummer: 2017-0043-1000-1
Kurze Beschreibung:

Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an beweglichen Sportgeräten in circa 374 städtischen Turn- und Sporthallen, verteilt auf 9 Kölner Stadtbezirke Angabe zu den Losen: Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: Grundsätzlich 1 Los bei genügend wertbaren Angeboten, andernfalls 2, 3, 4 oder 5 Lose.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur- und Wartungsdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Reparatur- und Wartungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: alexandra.billig@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 221221-26889 📞
Fax: +49 22122126-272 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRYHVM 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRYHVM 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-09-06 📅
Einreichungsfrist: 2017-10-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 173-354615
ABl. S-Ausgabe: 173
Zusätzliche Informationen

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an beweglichen Sportgeräten in circa 374 städtischen Turn- und Sporthallen, verteilt auf 9 Kölner Stadtbezirke

Angabe zu den Losen:

Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: Grundsätzlich 1 Los bei genügend wertbaren Angeboten, andernfalls 2, 3, 4 oder 5 Lose.

Bezeichnung des Loses: Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an beweglichen Sportgeräten (Stadtbezirke 1 und 2)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an beweglichen Sportgeräten (Stadtbezirke 1 und 2).

Dauer: 48 Monate
Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Bezeichnung des Loses: Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an beweglichen Sportgeräten (Stadtbezirk 3 und 4)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an beweglichen Sportgeräten (Stadtbezirk 3 und 4).

Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Bezeichnung des Loses: Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an beweglichen Sportgeräten (Stadtbezirk 7 und 8)
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an beweglichen Sportgeräten (Stadtbezirk 7 und 8).

Bezeichnung des Loses: Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an beweglichen Sportgeräten (Stadtbezirk 9 )
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an beweglichen Sportgeräten (Stadtbezirk 9 ).

Bezeichnung des Loses: Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an beweglichen Sportgeräten (Stadtbezirk 5 und 6 )
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an beweglichen Sportgeräten (Stadtbezirk 5 und 6 ).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Inspektion, Wartung und Reparatur an beweglichen Sportgeräten; Köln; Stadtgebiet Köln.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 31.1.2017 (TVgG). Hiernach müssen im Falle der beabsichtigten Zuschlagserteilung Bieterinnen beziehungsweise Bieter, deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer oder Verleiherinnen beziehungsweise Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind beziehungsweise bekannt sein müssen, die nach dem TVgG erforderlichen Nachweise und Erklärungen nach Aufforderung innerhalb einer Frist von drei bis fünf Tagen vorlegen. Die genaue Frist wird mit der Aufforderung mitgeteilt. Die Verpflichtungserklärungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.

Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister (in Kopie) nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist, aus dem hervorgeht, dass das Unternehmen zur Erbringung der betreffenden Dienstleistung berechtigt ist. Der Auszug darf zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung nicht älter als 6 Monate sein.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens pro Jahr und über die Leistungen, die Gegenstand der Ausschreibung sind, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (gemäß beigefügtem Muster).

Übersicht in Form einer Referenzliste über die in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Die Angaben in der Referenzliste sollten sich dabei nur auf die wesentlichsten Aufträge beschränken beziehungsweise auf die, die am ehesten der Größenordnung dieser Ausschreibung entsprechen und nicht mehr als 2 Referenzen enthalten. Aus der Übersicht müssen der Rechnungswert, der Leistungszeitraum und der Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer ersichtlich sein (gemäß beigefügtem Muster).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Gültiger Nachweis, dass das Unternehmen über die entsprechende Fachkunde verfügt, Sicherheitsinspektionen mit Dokumentation und Prüfplakette durchzuführen (zum Beispiel TÜV, RAL GZ 945 oder vergleichbare Zertifizierung eines Fachverbandes).

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-01-26 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-10-26 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Köln, Zentrales Vergabeamt, Zimmer 10.A21.
Zusätzliche Informationen: Es dürfen keine Personen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein.
Vergabekriterien
Kostenkriterium: Gesamtpreis Inspektionspauschale
Gewichtung der Kosten: 30 %
Kostenkriterium: Stundenverrechnungssatz Reparatur
Gewichtung der Kosten: 60 %
Kostenkriterium: Fahrkostenpauschale
Gewichtung der Kosten: 10 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 271/2 – Submissionsdienst
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRYHVM 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYHVM.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfungsstelle für behauptete Vergabeverstöße
Postanschrift: Zeughausstraße 2 – 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211472-120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472-889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 160 III GWB

— unverzüglich gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in…

… der Bekanntmachung,

… den Vergabeunterlagen,

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen

siehe § 135 II GWB,

— 30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss.

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

Quelle: OJS 2017/S 173-354615 (2017-09-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-02-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Rahmenvereinbarung über die Inspektion, Wartung und Reparatur der beweglichen Sportgeräte

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln, Zentrale Dienste
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 3
Kontakt
E-Mail: zentrale-dienste@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 221221-25052 📞
Fax: +49 221221-25050 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-02-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-02-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 033-072382
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 173-354615
ABl. S-Ausgabe: 33

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Rahmenvereinbarung über die Inspektion, Wartung und Reparatur der beweglichen Sportgeräte (Stadtbezirke 1 und 2)
Kurze Beschreibung:

Rahmenvereinbarung über die Inspektion, Wartung und Reparatur der beweglichen Sportgeräte (Stadtbezirke 1 und 2)

Bezeichnung des Loses: Rahmenvereinbarung über die Inspektion, Wartung und Reparatur der beweglichen Sportgeräte (Stadtbezirke 3 und 4)
Kurze Beschreibung:

Rahmenvereinbarung über die Inspektion, Wartung und Reparatur der beweglichen Sportgeräte (Stadtbezirke 3 und 4)

Bezeichnung des Loses: Rahmenvereinbarung über die Inspektion, Wartung und Reparatur der beweglichen Sportgeräte (Stadtbezirke 7 und 8)
Kurze Beschreibung:

Rahmenvereinbarung über die Inspektion, Wartung und Reparatur der beweglichen Sportgeräte (Stadtbezirke 7 und 8)

Bezeichnung des Loses: Rahmenvereinbarung über die Inspektion, Wartung und Reparatur der beweglichen Sportgeräte (Stadtbezirk 9)
Kurze Beschreibung:

Rahmenvereinbarung über die Inspektion, Wartung und Reparatur der beweglichen Sportgeräte (Stadtbezirk 9)

Bezeichnung des Loses: Rahmenvereinbarung über die Inspektion, Wartung und Reparatur der beweglichen Sportgeräte (Stadtbezirke 5 und 6)
Kurze Beschreibung:

Rahmenvereinbarung über die Inspektion, Wartung und Reparatur der beweglichen Sportgeräte (Stadtbezirke 5 und 6)

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Köln

Verfahren
Vergabekriterien
Kostenkriterium: Preis Inspektionspauschale

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-02-02 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Laudwein

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln / Nachprüfungsstelle für behauptete Vergabeverstöße
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Telefon: +49 221147-2120 📞
Fax: +49 221147-2889 📠
Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen,

— siehe § 101b Absatz 2 GWB,

Quelle: OJS 2018/S 033-072382 (2018-02-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)