Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Hygieneartikeln, Küchenpapieren, Seifen- und Hautcremes sowie Hautreinigungsmitteln

Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum

Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Hygieneartikeln, Küchenpapieren, Seifen- und Hautcremes sowie Hautreinigungsmitteln
Los 1: 32 000 000 Blatt Interfold-Papierhandtücher
Los 2: 3 500 Rollen Küchenpapier 2-lagig, 11 000 Rollen Küchenpapier 3-lagig
Los 3: 250 000 Rollen Toilettenpapier 2-lagig, 13 500 Stück Hygienebeutel
Los 4: 800 000 Stück Servietten blanko, 750 000 Stück Servietten mit Bundesbank-Logo
Los 5: 200 l Hautpflegecreme Stokolan classic oder gleichwertiges Produkt, 600 l Hautreinigungsmittel Estesol mild wash (Frapanol) oder gleichwertiges Produkt, 200 l Hautschutzcreme Stokoderm 4in1 oder gleichwertiges Produkt
Los 6: 700 l Seifencreme zu 500 ml, 2 500 l Seifencreme zu 950 ml, 4 000 l Seifencreme im 5-l-Kanister
— Portionierung und Lieferung an derzeit ca. 230 Bündelstellen;
— Vertrieb der Produkte über die Elektronische Einkaufsplattform des Auftraggebers;
— Bereitstellung eines Materialkatalogs in elektronischer Form.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-05-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-03-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Igefa Handelsgesellschaft mbH & Co. KG
• Wilhelm Klein GmbH

Wer?

• Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-03-30	Auftragsbekanntmachung
2017-08-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-03-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten
Referenznummer: 16-0007831
Kurze Beschreibung:

Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Hygieneartikeln, Küchenpapieren, Seifen- und Hautcremes sowie Hautreinigungsmitteln Los 1: 32 000 000 Blatt Interfold-Papierhandtücher Los 2: 3 500 Rollen Küchenpapier 2-lagig, 11 000 Rollen Küchenpapier 3-lagig Los 3: 250 000 Rollen Toilettenpapier 2-lagig, 13 500 Stück Hygienebeutel Los 4: 800 000 Stück Servietten blanko, 750 000 Stück Servietten mit Bundesbank-Logo Los 5: 200 l Hautpflegecreme Stokolan classic oder gleichwertiges Produkt, 600 l Hautreinigungsmittel Estesol mild wash (Frapanol) oder gleichwertiges Produkt, 200 l Hautschutzcreme Stokoderm 4in1 oder gleichwertiges Produkt Los 6: 700 l Seifencreme zu 500 ml, 2 500 l Seifencreme zu 950 ml, 4 000 l Seifencreme im 5-l-Kanister — Portionierung und Lieferung an derzeit ca. 230 Bündelstellen; — Vertrieb der Produkte über die Elektronische Einkaufsplattform des Auftraggebers; — Bereitstellung eines Materialkatalogs in elektronischer Form.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesbank.de 🌏
E-Mail: ingrid.miethe@bundesbank.de 📧
Telefon: +49 699566-5200 📞
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Center/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP4Y63YMZ6%22 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Center/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP4Y63YMZ6%22 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-30 📅
Einreichungsfrist: 2017-05-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-04-04 📅
Datum des Beginns: 2017-10-01 📅
Datum des Endes: 2021-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 066-124443
ABl. S-Ausgabe: 66
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber behält sich im Rahmen der Bewertung der Angebote vor, die angebotenen Artikel kostenlos bemustern zu lassen, um die vom Bieter zugesicherten Eigenschaften zu überprüfen. Der Bieter hat diese gem. Aufforderung des Auftraggebers vollständig und entsprechend gekennzeichnet innerhalb von 5 Werktagen (montags bis freitags) bereitzustellen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Hygieneartikeln, Küchenpapieren, Seifen- und Hautcremes sowie Hautreinigungsmitteln

Los 1: 32 000 000 Blatt Interfold-Papierhandtücher

Los 2: 3 500 Rollen Küchenpapier 2-lagig, 11 000 Rollen Küchenpapier 3-lagig

Los 3: 250 000 Rollen Toilettenpapier 2-lagig, 13 500 Stück Hygienebeutel

Los 4: 800 000 Stück Servietten blanko, 750 000 Stück Servietten mit Bundesbank-Logo

Los 5: 200 l Hautpflegecreme Stokolan classic oder gleichwertiges Produkt, 600 l Hautreinigungsmittel Estesol mild wash (Frapanol) oder gleichwertiges Produkt, 200 l Hautschutzcreme Stokoderm 4in1 oder gleichwertiges Produkt

Los 6: 700 l Seifencreme zu 500 ml, 2 500 l Seifencreme zu 950 ml, 4 000 l Seifencreme im 5-l-Kanister

— Portionierung und Lieferung an derzeit ca. 230 Bündelstellen;

— Vertrieb der Produkte über die Elektronische Einkaufsplattform des Auftraggebers;

— Bereitstellung eines Materialkatalogs in elektronischer Form.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 6
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 6
Bezeichnung des Loses: 32.000.000 Blatt Interfold-Papierhandtücher
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

32 000 000 Blatt Interfold-Papierhandtücher, 2-lagig, Breite 230 mm – Länge 250 mm (+/-10 %), Flächengewicht mind. 2 x 21,5 g/m

Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: 3 500 Küchenrollen, 2-lagig, weiß, 11 000 Küchenrollen, 3-lagig, weiß
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

3.500 Küchenrollen, 2-lagig, weiß, Flächengewicht 2 x 20 g/m

11.000 Küchenrollen 3-lagig, weiß, Flächengewicht 3 x 18g/m

Bezeichnung des Loses: 250 000 Rollen Toilettenpapier, 2-lagig, weiß,Tissue / 13 500 Hygienebeutel aus Papier, weiß
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

250 000 Rollen Toilettenpapier, 2-lagig, weiß, Tissue, 400 Blatt, Flächengewicht 2 x 16,5 g/m

13 500 Hygienebeutel aus Papier mit Aufhängung, weiß, 25 x 10 x 4 cm (+/- 10 %), aufgedr. mehrsprachiger Text (mind. auf Deutsch und Englisch), Weißegrad. mind. 80 %, Altpapieranteil mind. 70 %, Blauer Engel etc. oder gleichwertig, umweltverträglich, Hersteller verfügt über Zertifizierung gem. DIN EN ISO 9001 ff und 14001 oder gleichwertig.

Bezeichnung des Loses: 800.000 Stück Servietten blanko, 330 x 330 mm, 1/8 Buchfalz, 750.000 Stück Servietten mit Bundesbanklogo, 330 x 330 mm, 1/8 Buchfalz
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

800.000 Stück Servietten blanko, 330 x 330 mm, 2-lagig, Zellstoff, 1/8 Buchfalz, Flächengewicht 2 x 17g/m

750.000 Stück Servietten mit dreifarbigem Druck „Deutsche Bundesbank“, 330 x 330 mm (+/- 10 %), 2-lagig, Zellstoff, 1/8 Buchfalz, Flächengewicht 2 x 17g/m

Bezeichnung des Loses: 200 l Hautpflegecreme Stokolan classic oder gleichw. Produkt, 600 l Hautreinigungsmittel Estesol mild wash (Frapanol) o. gleichw., 200 l Hautschutzcreme Stokoderm 4in1 o. gleichw.
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

200 l Hautpflegecreme Stokolan classic oder gleichw. Produkt in der 100 ml Softflasche/Tube, 600 l Hautreinigungsmittel Estesol mild wash (Frapanol) oder gleichw. Produkt in der 2 000 ml Softflasche, 200 l Hautschutzcreme Stokoderm 4in1 oder gleichw. Produkt in der 1 000 ml Softflasche

Alle Produkte: Vorliegen von Sicherheitsdatenblättern und Produktdatenblättern, antiallergisch, umweltverträglich, silikonfrei, HACCP geprüft (Einsatz im Küchenbereich), Hersteller verfügt über Zertifizierung gem. DIN EN ISO 9001 ff und 14001 oder gleichwertig.

Bezeichnung des Loses: 700 l Seifencreme a 500 ml, 2.500 l Seifencreme a 950 ml, 4 000 l Seifencreme a 5 l
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

700 l Seifencreme a 500 ml, 2 500 l Seifencreme a 950 ml, 4 000 l Seifencreme a 5 l

Alle Produkte: PH-Wert zwischen 6 und 8, Vorliegen von Sicherheits- und Produktdatenblättern, antiallergisch, umweltverträglich, silikonfrei, rückfettend, Hersteller verfügt über Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 ff und 14001 oder gleichwertig

Seifencreme im 5-l-Kanister: Viskosität <=3 500 bis 5 000 mPa s @ 20 Grad Celsius.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung über die Eintragung im Berufsregister, ggf. Kopie (in der Bundesrepublik Deutschland Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer; bei ausländischen Bietern Unterlagen gemäß Artikel 58 der Richtlinie 2014/24/EU).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Angaben zum Umsatz. Eigenerklärung:

a. Gesamtumsatz des Unternehmens unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren je Jahr.

b. Umsatz der Waren/Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, je Jahr.

2. Eigenerklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation.

3. Eigenerklärung, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt.

4. Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Eigenerklärung: Nachweis von mindestens drei vergleichbaren Referenzen in den letzten 3 Geschäftsjahren. Diese sollen mindestens folgende Angaben beinhalten: Ansprechpartner unter Angabe von Telefonnummer und Adresse, Art der ausgeführten

Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen, Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer,

stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen.

2. Allgemeine Informationen über das Unternehmen (z. B. Firmenbroschüre, Zertifikate etc.)

3. Eigenerklärung über die Erfüllung der Anforderungen an ein Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001ff oder eines gleichwertigen Qualitätsmanagements während der gesamten Vertragslaufzeit

4. Eigenerklärung über die Erfüllung der Anforderungen an ein Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 14001ff oder eines gleichwertigen Umweltmanagementsystems während der gesamten

Vertragslaufzeit

5. Eigenerklärung, dass alle Holzprodukte nach FSC, PEFC oder gleichwertig zertifiziert sind oder die für das jeweilige Herkunftsland geltenden Kriterien des FSC oder PEFC einzeln erfüllen (Prüfung durch die Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft in Hamburg -BFH-/ das Bundesamt für Naturschutz in Bonn -BfN-).

6. Eignungsnachweis für andere Unternehmen:

Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungsbereiche in seinem Angebot bezeichnen. Zum Nachweis, dass ihm die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapazitäten) der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen, hat er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu dem von dieser bestimmten Zeitpunkt diese Unternehmen zu benennen und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Gesamtschuldnerische Haftung der an der Bietergemeinschaft Beteiligten. Ein Mitglied der Bietergemeinschaft ist als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-09-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-05-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Center/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP4Y63YMZ6%22 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung.

Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bietertool im Reiter „Angebote“ einzureichen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63YMZ6.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Quelle: OJS 2017/S 066-124443 (2017-03-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-08-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Hygieneartikeln, Küchenpapieren, Seifen- und Hautcremes sowie Hautreinigungsmitteln Los 1: 32.000 000 Blatt Interfold-Papierhandtücher Los 2: 3 500 Rollen Küchenpapier 2-lagig, 11 000 Rollen Küchenpapier 3-lagig Los 3: 250 000 Rollen Toilettenpapier 2-lagig, 13 500 Stück Hygienebeutel Los 4: 800 000 Stück Servietten blanko, 750 000 Stück Servietten mit Bundesbank-Logo Los 5: 200 l Hautpflegecreme Stokolan classic oder gleichwertiges Produkt, 600 l Hautreinigungsmittel Estesol mild wash (Frapanol) oder gleichwertiges Produkt, 200 l Hautschutzcreme Stokoderm 4in1 oder gleichwertiges Produkt Los 6: 700 l Seifencreme zu 500 ml, 2 500 l Seifencreme zu 950 ml, 4 000 l Seifencreme im 5-l-Kanister — Portionierung und Lieferung an derzeit ca. 230 Bündelstellen — Vertrieb der Produkte über die Elektronische Einkaufsplattform des Auftraggebers — Bereitstellung eines Materialkatalogs in elektronischer Form.

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 168-345809
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 066-124443
ABl. S-Ausgabe: 168

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1: 32.000 000 Blatt Interfold-Papierhandtücher

— Portionierung und Lieferung an derzeit ca. 230 Bündelstellen

— Vertrieb der Produkte über die Elektronische Einkaufsplattform des Auftraggebers

Bezeichnung des Loses: 32 000 000 Blatt Interfold-Papierhandtücher
Kurze Beschreibung:

3 500 Küchenrollen, 2-lagig, weiß, Flächengewicht 2 x 20 g/m

11 000 Küchenrollen 3-lagig, weiß, Flächengewicht 3 x 18g/m

Bezeichnung des Loses: 250 000 Rollen Toilettenpapier, 2-lagig, weiß,Tissue / 13.500 Hygienebeutel aus Papier, weiß
Kurze Beschreibung:

800 000 Stück Servietten blanko, 330 x 330 mm, 2-lagig, Zellstoff, 1/8 Buchfalz, Flächengewicht 2 x 17g/m

750 000 Stück Servietten mit dreifarbigem Druck „Deutsche Bundesbank“, 330 x 330 mm (+/- 10 %), 2-lagig, Zellstoff, 1/8 Buchfalz, Flächengewicht 2 x 17g/m

Bezeichnung des Loses: 700 l Seifencreme a 500 ml, 2 500 l Seifencreme a 950 ml, 4 000 l Seifencreme a 5 l
Kurze Beschreibung:

700 l Seifencreme a 500 ml, 2.500 l Seifencreme a 950 ml, 4 000 l Seifencreme a 5 l

Seifencreme im 5-l-Kanister: Viskosität <=3 500 bis 5 000mPa s @ 20 Grad Celsius.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-07-25 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen standen auf der Vergabeplattform https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung.

Angebote waren über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bietertool im Reiter „Angebote“ einzureichen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63YCVX.

Quelle: OJS 2017/S 168-345809 (2017-08-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte (>20 neue Beschaffungen)

Körperpflegeprodukte (12)

Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten (5)