Reinigungsdienstleistung (Rahmenvereinbarung)

Germany Trade & Invest GmbH (GTAI)

Reinigungsdienstleistung (Rahmenvereinbarung).
Umfang der Leistung: Unterhaltsreinigung, Glas- und Fensterreinigung und Balkonreinigung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-09-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-08-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Germany Trade & Invest GmbH (GTAI)

Wie?

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-08-07	Auftragsbekanntmachung
2017-11-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-08-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reinigungsdienste
Referenznummer: Reinigungsdienstleistung
Kurze Beschreibung:

Reinigungsdienstleistung (Rahmenvereinbarung). Umfang der Leistung: Unterhaltsreinigung, Glas- und Fensterreinigung und Balkonreinigung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigungsdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Germany Trade & Invest GmbH (GTAI)
Postanschrift: Friedrichstraße 60
Postleitzahl: 10117
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.gtai.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@gtai.de 📧
Telefon: +49 30-200099831 📞
Fax: +49 30-20009977800 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=168485 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=168485 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-07 📅
Einreichungsfrist: 2017-09-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-08-10 📅
Datum des Beginns: 2017-11-01 📅
Datum des Endes: 2018-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 152-315187
ABl. S-Ausgabe: 152
Zusätzliche Informationen
Bieter sind nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Reinigungsdienstleistung (Rahmenvereinbarung).

Umfang der Leistung: Unterhaltsreinigung, Glas- und Fensterreinigung und Balkonreinigung.

Bezeichnung des Loses: Los 1: Unterhaltsreinigung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1: Unterhaltsreinigung.

Germany Trade & Invest ist die Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Bundesrepublik Deutschland. Der Hauptsitz in Berlin befindet sich im Haus Atrium, Friedrichstraße 60, 10117 Berlin. Das Gebäude wird verwaltet durch die Tectareal Property Management GmbH. Es arbeiten ca. 130 Mitarbeiter am Standort der Gesellschaft. Die Gesamtfläche umfasst eine Grundfläche von ca. 3 492,81 m

Die zu reinigende Glasfläche beträgt ca. 1 192,70 m

Zusätzlich sind 6 Mal jährlich, zwischen April bis Oktober, die Balkone in der 6. Etage (Betonplatten – 136,25 m

Beschreibung der Verlängerungen:

Jeweils um 12 Monate,

Kündigungsfrist: 3 Monate vor Vertragsende, automatisch,

Maximale Laufzeit: 48 Monate (bis 31.10.2021) – Vertrag endet automatisch.

Bezeichnung des Loses: Los 2: Glas- und Fensterreinigung/ Balkonreinigung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Los 2: Glas- und Fensterreinigung/ Balkonreinigung.
Beschreibung der Verlängerungen:

Jeweils um 12 Monate

Kündigungsfrist: 3 Monate vor Vertragsende, automatisch.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Bieter müssen im Vergabeverfahren folgende Nachweise erbringen, damit die Eignung festgestellt werden kann.

Allgemeines:

— Soweit es sich um eine Bietergemeinschaft handelt oder der Bieter sich auf die Eignung von Unterauftragnehmern beruft, sind die Erklärungen und Dokumente von allen benannten Unterauftragnehmern und Mitgliedern der Bietergemeinschaft entsprechend der betreffenden.

Leistungsbestandteile vorzulegen, soweit nachfolgend nicht anders angegeben.

— Die verlangten Eigenerklärungen sind ausschließlich unter Verwendung der den Vergabeunterlagen als Anlagen beigefügten Formblätter zu erbringen, soweit nichts anderes angegeben.

— Die geforderten Eigenerklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Vergabeverfahren wird nicht akzeptiert.

— Soweit Bescheinigungen verlangt werden, haben ausländische Bieter eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes in beglaubigter deutscher Übersetzung vorzulegen.

Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Alle Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

1.) Eigenerklärung § 124 GWB über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

alternativ EEE.

2.) Eigenerklärung MiLog.

3.) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz brutto des Unternehmens der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (alle Umsatzangaben in EUR).

4.) Unternehmensreferenzliste.

5.) Eigenerklärung über Sprachkenntnisse.

6.) Eigenerklärung zur Fachkunde der Reinigungskräfte.

7.) Bestätigung Besichtigung.

8.) Eigenerklärung zur Einhaltung der Verordnung PR Nr. 30/53.

Mindeststandards:

Geforderte Mindeststandards für III 2.2 und 2.3:

Alle geforderten Informationen und Nachweise sind in Form eines vollständigen und gebundenen Booklets im Format DIN A 4 (Querformat) in zweifacher Ausfertigung (mindestens 1 Original, bitte kennzeichnen) einzureichen.

Die vorgenannten Nachweise/Erklärungen sind gleichermaßen von allen Teilnehmern einer Bietergemeinschaft abzugeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Reinigungsleistungen sollen außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit wochentags zwischen 18:00 – 08:30 Uhr erfolgen. (Sondervereinbarungen sind mit dem Auftraggeber abzusprechen).

Die Mülltrennung und Lieferung zur Müllentsorgungsstelle des Hauses hat durch den Auftragnehmer zu erfolgen. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, den anfallenden Müll getrennt in Verpackungsmüll, Papier und Pappe sowie Restmüll im Entsorgungsbereich des Atriums zu entsorgen.

Der Bieter ist verpflichtet, auf seine Kosten eine Haftpflichtschadensversicherung abzuschließen und für die Dauer des Vertragsverhältnisses bestehen zu lassen.

Für die Ausführungen der Leistungen muss der Bieter, soweit er auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland tätig wird, bei der deutschen für die Arbeiten zuständigen Berufsgenossenschaft angemeldet sein. Ist der Bieter aufgrund internationaler Vereinbarungen von dieser Verpflichtung befreit, so hat er dies durch eine Bescheinigung der deutschen Berufsgenossenschaft zu belegen, die er dem Angebot beifügt.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Für den Auftrag gelten die Leistungsbeschreibung inkl. aller Anhänge, der vorgefertigte Vertrag für die Erbringung der Leistung und die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B). Die Vertragsbedingungen des Auftragnehmers werden nur berücksichtigt, sofern sie den VOL/B nicht entgegenstehen oder zwingende berufsrechtliche Vorgaben dies erfordern.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-12-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-09-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 15:00
Ort des Eröffnungstermins: Germany Trade & invest GmbH (GTAI),
Friedreichstr. 60,
10117 Berlin.
Zusätzliche Informationen: Bieter sind nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Institutioneller Zuwendungsempfänger des Bundes
Kontakt
Kontaktperson: Julija Uzinova
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=168485 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
E-Mail: poststelle@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 228-9499400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Teilnehmer an einem Vergabeverfahren haben bei europaweiten Vergabeverfahren einen Anspruch darauf, dass der öffentliche Auftraggeber die Bestimmungen über das Vergabeverfahren einhält. Daher können sie, solange der Zuschlag durch die Vergabestelle noch nicht erteilt ist, bei der Vergabekammer einen schriftlichen Antrag auf Nachprüfung der betreffenden Vergabeverfahrensstellen.

Vor Zuschlagserteilung hat der öffentliche Auftraggeber grundsätzlich die Pflicht, die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung und über den frühestmöglichen Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren (sog. Informationspflicht nach § 134 Abs. 1 S. 1 GWB).

Der Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information geschlossen werden, wobei sich diese Frist auf 10 Kalendertage verkürzt, wenn die Information per Telefax oder auf elektronischem Wegeversendet wird. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber. Auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter kommt es nicht an (sog. Wartepflicht nach § 134 Abs.1 S. 1 bis 5 GWB). Die Informations- und Wartepflicht entfällt lediglich in solchen Fällen, in denen ein Verhandlungsverfahren ohne vorherige

Bekanntmachung wegen besonderer Dringlichkeit gerechtfertigt ist (§ 134 Abs. 3 GWB).

Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an der Auftragserteilung hat, eine Verletzung seiner Rechte im Vergabeverfahren durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften geltend macht und darlegt, dass ihm durch die behauptete Verletzung ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht (§ 160 Abs.2 GWB). Die Verletzung von Vergabevorschriften kann auch darin bestehen, dass die Ausschreibung einer Vergabe rechtswidrig unterblieben ist. Antragsbefugt kann auch sein, wer sich durch den geltend gemachten Vergabeverstoß an einer Angebotsabgabe gehindert sah.

Zudem ist die Beachtung der Rügeobliegenheit zwingende Zulässigkeitsvoraussetzung für einen Nachprüfungsantrag (§ 160 Abs. 3 GWB). Dieser ist unzulässig, soweit der Antragsteller den Verstoß gegen Vergabevorschriften schon im Vergabeverfahren positiv erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Tagen, gerügt hat (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). Ist der geltend gemachte Fehler bereits in der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar, so muss dieser spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Allerdings ist § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB übergreifend, so dass ein Bieter bei positiver Kenntnis vom Vergabeverstoß immer innerhalb einer Frist von 10 Tagen rügen muss. Nur in Ausnahmefällen ist keine Rüge erforderlich, z.B. bei der sog. De-facto-Vergabe (§ 160 S. 2 GWB).

Ein Nachprüfungsantrag ist auch dann unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).

Die Rüge ist formlos möglich, sollte aus Beweisgründen aber schriftlich erfolgen. Nach erfolgter Rüge kann der Bieter den Nachprüfungsantrag ohne weitere Wartefrist schriftlich bei der Vergabekammer stellen. Hierfür ist kein Anwalt erforderlich. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz, gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung in Deutschland muss einen Empfangsbevollmächtigten in Deutschland benennen (§ 161 Abs. 1 GWB).

Nachprüfungsverfahren sind gebührenpflichtig. Die Mindestgebühr beträgt 2 500 EUR. Bei Antragstellung ist ein Vorschuss in dieser Höhe zu zahlen, der zurückerstattet wird, sofern und soweit die Anrufung der Vergabekammer erfolgreich ist.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 152-315187 (2017-08-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-11-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Reinigungsdienstleistung (Rahmenvereinbarung) Umfang der Leistung: Unterhaltsreinigung, Glas- und Fensterreinigung und Balkonreinigung.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-11-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-12-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 231-482164
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 152-315187
ABl. S-Ausgabe: 231

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Reinigungsdienstleistung (Rahmenvereinbarung)

Los 1: Unterhaltsreinigung

Los 2: Glas- und Fensterreinigung/ Balkonreinigung

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-11-01 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information geschlossen werden, wobei sich diese Frist auf zehn Kalendertage verkürzt, wenn die Information per Telefax oder auf elektronischem Wege versendet wird. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber. Auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter kommt es nicht an (sog. Wartepflicht nach § 134 Abs.1 S. 1 bis 5 GWB). Die Informations- und Wartepflicht entfällt lediglich in solchen Fällen, in denen ein Verhandlungsverfahren ohne vorherige

Die Rüge ist formlos möglich, sollte aus Beweisgründen aber schriftlich erfolgen. Nach erfolgter Rüge kann der Bieter den Nachprüfungsantrag ohne weitere Wartefrist schriftlich bei der Vergabekammer stellen. Hier für ist kein Anwalt erforderlich. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz, gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung in Deutschland muss einen Empfangsbevollmächtigten in Deutschland benennen (§ 161 Abs. 1 GWB).

Nachprüfungsverfahren sind gebührenpflichtig. Die Mindestgebühr beträgt 2500 EUR. Bei Antragstellung ist ein Vorschuss in dieser Höhe zu zahlen, der zurückerstattet wird, sofern und soweit die Anrufung der Vergabekammer erfolgreich ist.

Quelle: OJS 2017/S 231-482164 (2017-11-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigungs- und Hygienedienste (>20)

Reinigungsdienste (>20)