Research Study: age limitations for commercial air transport pilots

European Aviation Safety Agency

The study aims at assessing the need for a regulatory pilot age limit in order to mitigate the risk to flight safety resulting from the potential increasing cases of sudden incapacitation for pilots aged over 60. Furthermore, considering the different types of CAT operations the study should determine whether the aforementioned risk of incapacitation can be mitigated by specific health screening or shortened screening intervals rather than by an arbitrary age limit. In the case of a positive answer, the study should also propose a battery of tests (medical, physiological, psychological, etc.) to support aero-medical decision on the applicant's fitness on an individual basis.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-08-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-06-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• European Aviation Safety Agency

Wie?

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-06-02	Auftragsbekanntmachung
2017-10-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-06-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Forschungsstudie: Altersbeschränkungen für Piloten im gewerblichen Luftverkehr
Referenznummer: EASA.2017.HVP.12.
Kurze Beschreibung:

Formålet med undersøgelsen er at vurdere behovet for en lovbestemt aldersgrænse for piloter med henblik på at mindske risikoen for flyvesikkerheden som følge af en potentiel stigning af tilfælde af pludselig uarbejdsdygtighed for piloter i alderen over 60. Med hensyn til de forskellige typer af operationer inden for erhvervsmæssig lufttransport (commercial air transport operations – CAT operations) skal undersøgelsen derudover fastslå, om ovennævnte risiko for uarbejdsdygtighed kan mindskes gennem specifikke sundhedsscreeninger eller forkortede screeningsintervaller i stedet for en vilkårligt aldersgrænse. I tilfælde af et positivt svar skal undersøgelsen også foreslå en række tests (medicinske, fysiologiske, psykiske, osv.) med henblik på at støtte den flyvemedicinske beslutning om ansøgerens egnethed på individuel basis.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Beratung im Bereich Forschung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur
Postanschrift: Konrad-Adenauer-Ufer 3
Postleitzahl: 50668
Postort: Cologne
Kontakt
Internetadresse: http://www.easa.europa.eu/the-agency 🌏
E-Mail: tenders@easa.europa.eu 📧
URL der Dokumente: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2595 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-06-02 📅
Einreichungsfrist: 2017-08-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-06-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 112-224701
ABl. S-Ausgabe: 112

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 200 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Opgave 1:

indsamle statistisk data og udføre en analyse af sygeligheden og uegnetheden inden for EU' pilotfællesskab inddelt efter CAT-kategori, gennemsnitlig driftstid og pilotens alder.

Række af data, der kan fås fra nationale luftfartsmyndigheder, skal indsamles af kontrahenten. Spørgsmålet om dataenes fortrolighed og privatlivets fred med hensyn til national lovgivning skal vurderes nøje af kontrahenten.

Opgave 2:

på en statistisk pålidelig måde definere de acceptable risikoniveauer for uarbejdsdygtighed inddelt efter CAT-kategori og pilotens alder (f.eks. ved at anvende en forbedret »1 % -regel«) samt på grundlag af operationer med en enkelt og to besætningsmedlemmer.

Opgave 3:

fastsætte en række undersøgelser (psykologiske, fysiologiske, medicinske osv.) med henblik på at forbedre den flyvemedicinske vurdering og at få en evidensbaseret flyvemedicinsk beslutning om ansøgerens egnethed på individuel basis og vurdere deres beslægtede hyppighed.

Opgave 4:

udarbejde anbefalinger til gennemførelsen af de foreslåede ændringer inden for den flyvemedicinske vurdering og vurdere områder for yderligere undersøgelser (hvis nødvendigt).

Dauer: 13 Monate

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 17:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 4 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2017-08-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: EASA's lokaler i Køln.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2595 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Unions Ret
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Postort: Luxembourg
Postleitzahl: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetadresse: http://curia.europa.eu 🌏
Quelle: OJS 2017/S 112-224701 (2017-06-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-10-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Formålet med undersøgelsen er at vurdere behovet for en lovbestemt aldersgrænse for piloter med henblik på at mindske risikoen for flyvesikkerheden som følge af en potentiel stigning af tilfælde af pludselig uarbejdsdygtighed for piloter i alderen over 60. Med hensyn til de forskellige typer af operationer inden for erhvervsmæssig lufttransport (commercial air transport operations – CAT operations) skal undersøgelsen derudover fastslå, om ovennævnte risiko for uarbejdsdygtighed kan mindskes gennem specifikke sundhedsscreeninger eller forkortede screeningsintervaller i stedet for en vilkårlig aldersgrænse. I tilfælde af et positivt svar skal undersøgelsen også foreslå en række tests (medicinske, fysiologiske, psykiske, osv.) med henblik på at støtte den flyvemedicinske beslutning om ansøgerens egnethed på individuel basis.

Gesamtwert des Auftrags: 195 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-10-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 213-441722
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 112-224701
ABl. S-Ausgabe: 213
Zusätzliche Informationen

De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1. Hvis De mener, at der er sket fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage. Senest 2 måneder efter underrettelsen om tildeling kan De indgive klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

indsamle statistiske data og udføre en analyse af sygeligheden og uegnetheden blandt EU's piloter inddelt efter CAT-kategori, gennemsnitlig driftstid og pilotens alder

række af data, der kan fås fra nationale luftfartsmyndigheder, skal indsamles af kontrahenten. Spørgsmålet om dataenes fortrolighed og privatlivets fred med hensyn til national lovgivning skal vurderes nøje af kontrahenten.

fastsætte en række undersøgelser (psykologiske, fysiologiske, medicinske osv.) med henblik på at forbedre den flyvemedicinske vurdering og få en evidensbaseret flyvemedicinsk beslutning om ansøgerens egnethed på individuel basis samt vurdere deres beslægtede hyppighed.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Teknisk kvalitet
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Gewichtung des Preises: 40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-10-24 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen

De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1.

Hvis De mener, at der er sket fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage.

Senest 2 måneder efter underrettelsen om tildeling kan De indgive klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1.

Quelle: OJS 2017/S 213-441722 (2017-10-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung (>20 neue Beschaffungen)

Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung (6)