Sanierung und Umgestaltung des Straßenzugs Elbchausssee von Hohenzollernring bis Max-Brauer-Allee

Freie und Hansestadt Hamburg; Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer

Die Elbchaussee ist eine der bedeutendsten Straßen Hamburgs. Sie soll auf dem ca. 1,3 km langen Teilstück von Hohenzollernring bis zur Max-Brauer-Allee überplant werden. In diesem Straßenzug fehlen die Radverkehrsanlagen bzw. sind ungenügend befestigt und zu schmal. Es soll ein sicherer und leistungsfähiger Straßenzug für alle Verkehrsteilnehmer geschaffen werden. Hamburg Wasser wird in der gesamten Elbchaussee eine Trinkwasserleitung erneuern. Um die Anliegerbelastung so gering wie möglich zu halten, sind koordinierte Planungs- und gemeinsame Bautätigkeiten zwischen Hamburg Wasser und dem LSBG geplant. Zu erbringen sind die Leistungsphasen 2-6 teilweise anteilig, besondere Leistungen, Leitungstrassenplanung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-01-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-12-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Schmeck Junker Ingenieurgesellschaft mbH

Wer?

• Freie und Hansestadt Hamburg; Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer

Wie?

• Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau › Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-12-18	Auftragsbekanntmachung
2018-01-09	Ergänzende Angaben
2018-07-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-12-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freie und Hansestadt Hamburg; Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer
Postanschrift: Sachsenfeld 3-5
Postleitzahl: 20097
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://lsbg.hamburg.de 🌏
E-Mail: zentralereinkauf@lsbg.hamburg.de 📧
Telefon: +49 40428262439 📞
Fax: +49 40427313448 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungsunterlagen.hamburg.de/f/d2e30be87f/?raw=1 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-12-18 📅
Einreichungsfrist: 2018-01-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-12-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 244-509644
ABl. S-Ausgabe: 244
Zusätzliche Informationen

Fragen zum Teilnahmewettbewerb sind ausschließlich schriftlich per E-Mail unter: zentralereinkauf@lsbg.hamburg.de zu stellen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Grundleistungen:

Grundleistungen nach HOAI 2013, Verkehrsanlagen § 47, Leistungsphasen 2 bis 6, teilweise nur anteilig

Besondere Leistungen:

— Erarbeitung eines Sanierungskonzeptes für die Trummen und Trummenanschlussleitungen auf Grundlage der Trummenuntersuchung,

— Koordination der Leitungsverlegungsarbeiten in der Planungs- und Bauphase der Leitungsunternehmen, sowie deren Überwachung in zeitlicher Hinsicht,

— Bauablaufplanung, einschl. Abstimmung und Erarbeitung der entsprechenden Bauphasenpläne und Verkehrsführungspläne incl. Verkehrsbesprechung und Abstimmung der Umleitungsstrecken, sowie Bearbeitung der provisorischen Lichtsignalsteuerungen für die Verkehrsführung während der Bauzeit,

— Erstellung eines Sicherheits- und Gesundheitsschutzplans gem. Baustellenverordnung,

— Baumpflegerische Begleitung ggf. unter Einbindung eines Baumpflegers (Unterauftragnehmers) sowohl in fachlicher als auch in zeitlicher Hinsicht. Es sind Bäume im Bestand zu erfassen und zu bewerten, Wurzelsuchgräben zu dokumentieren und Neupflanzungen zu planen.

— Koordination mit anderen Projekten oder allen am Projekt Beteiligten, auch unter Berücksichtigung übergeordneter Belange,

— Prüfen und Werten von Nebenangeboten und Bieterangaben im Bauvergabeverfahren,

— Mitarbeit bei Öffentlichkeitsarbeit und Bürgerbeteiligung, Präsentationen, sowie Antworten auf Eingaben, Anliegerfragen und politische Anfragen,

— Erarbeitung einer Machbarkeitsstudie zur Regenwasserrückhaltung und -Behandlung.

Dauer: 30 Monate
Zusätzliche Informationen:

Fragen zum Teilnahmewettbewerb sind ausschließlich schriftlich per E-Mail unter: zentralereinkauf@lsbg.hamburg.de zu stellen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Soweit keine EEE abgegeben wird, ist der Vordruck „Eigenerklärung zur Eignung“ zu verwenden! Hier enthalten ist u. a. die Abfrage von:

— § 44 (1) VgV Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister,

— Erklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §…

… 123 (1) und (4) GWB,

… 124 (1) GWB.

Im Falle einer Bewerbung als Bewerbergemeinschaft ist mit dem Teilnahmeantrag eine von sämtlichen Mitgliedern unterzeichnete Bewerbererklärung vorzulegen, siehe Vordruck „Bewerbergemeinschaft“.

Der Vordruck „Eigenerklärung zur Eignung“ ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft auszufüllen.

Beabsichtigt der Bewerber, wesentliche Teile der Leistung von Unterauftragnehmern ausführen zu lassen, muss er in seinem Teilnahmeantrag die durch Unterauftragnehmer auszuführenden Leistungen angeben, siehe Vordruck „Verzeichnis Unterauftragnehmer“ sowie den Vordruck „Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer“ ausfüllen. Von jedem Unterauftragnehmer ist der Vordruck „Eigenerklärung zur Eignung – Unterauftragnehmer“ auszufüllen und mit dem Teilnahmeantrag abzugeben.

Beabsichtigt der Bewerber sich Kapazitäten anderer Unternehmer (Eignungsleihe) zu bedienen, muss er in seinem Teilnahmeantrag die durch den Eignungsleiher auszuführenden Leistungen angeben, siehe Vordruck „Verzeichnis anderer Unternehmen (Eignungsleihe)“ sowie den Vordruck „Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe“ ausfüllen. Von jedem Eignungsleiher ist der Vordruck „Eigenerklärung zur Eignung“ auszufüllen und mit dem Teilnahmeantrag abzugeben.

Alle Vordrucke zum Teilnahmeantrag sowie die „Teilnahmebedingungen Teilnahmewettbewerb“ sind herunterzuladen unter http://www.hamburg.de/ausschreibungen, Bekanntmachungen, VgV Ausschreibungen oder direkt unter dem Link https://ausschreibungsunterlagen.hamburg.de/xxxxxxxxxx

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Es sind nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem und unterschriebenem Teilnahmeantrag sowie der beigefügten Vordrucke und den darin geforderten Angaben und Anlagen einzureichen. Der Teilnahmeantrag und die Vordrucke sind in den Originalen an den gekennzeichneten Stellen zu unterschreiben. Gescannte oder kopierte Unterschriften werden nicht zugelassen. Bewerbungen per E-Mail sind nicht zulässig. Die Bewerbungsfrist ist zwingend einzuhalten. Jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft hat die geforderten Unterlagen, Erklärungen und Nachweise vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für die Leistung nachweisen muss, die es übernehmen soll; die Aufteilung ist anzugeben.

Siehe Vordruck „Eigenerklärung zur Eignung“:

§ 45 (4) Nr. 2 VgV: Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Haftungssummen: Personenschäden (1 500 000 EUR), sonstige Schäden (500 000 EUR). Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das 2-fache der Versicherungssumme beträgt.

§ 45 (4) Nr. 4 VgV: Erklärung über den kumulativen Gesamtumsatz…

… des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2014, 2015, 2016). Erforderlich sind mindestens 270 000 EUR insgesamt. < 270 000 EUR insgesamt = Ausschluss.

… für vergleichbare Leistungen (Verkehrsplanung, Leitungstrassenplanung, Verkehrsführung und Bauablaufplanung) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2014, 2015, 2016). 5 Punkten: > oder gleich 135 000 EUR = 1 Punkt, > 165 000 EUR = 2 Punkte, > 195 000 EUR = 3 Punkte, > 225 000 EUR = 4 Punkte, > 255 000 EUR = 5 Punkte.

Mindeststandards:

— Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Haftungssummen: Personenschäden (1 500 000 EUR), sonstige Schäden (500 000 EUR), es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das 2-fache der Versicherungssumme beträgt,

— Erklärung über den kumulativen Gesamtumsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2014, 2015, 2016), erforderlich sind mindestens 270 000 EUR insgesamt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Siehe Vordruck „Eigenerklärung zur Eignung“:

§ 46 (3) Nr. 8 VgV: Durchschnittliche jährliche Beschäftigungszahl des Unternehmens in den Jahren 2014, 2015 und 2016 gegliedert in: Führungskräfte (dazu zählen auch Projektleiter) und Ingenieure. Mindeststandard sind 3 Ingenieure, 2 Führungskraft/Projektleiter und 1 technischer Mitarbeiter.

Siehe „Vordruck Leistungsübersicht“:

§ 46 (3) Nr. 1 VgV: 3 Referenzprojekte der letzten 3 Geschäftsjahre (2014, 2015, 2016), die in diesem Zeitraum abgeschlossen wurden (Leistungsphase 6 muss abgeschlossen sein)! Die Leistungen können jedoch früher begonnen worden sein. Dabei muss es sich zwingend um die Planung an Straßen des innerstädtischen Hauptverkehrsstraßennetzes, jedoch keine Bundesautobahnen, sowie keine außerstädtische Land- und Schnellstraßen handeln. Die Bausumme muss größer als 1 500 000 EUR brutto betragen. Die jeweilige Referenz muss mindestens einen 3- bis 4 armigen signalisierten Knotenpunkt enthalten. Erfüllen die Referenzprojekte diese Anforderungen nicht, werden sie mit 0 Punkten bewertet. Nennung der Referenzprojekte mit:

— Projektbezeichnung,

— Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer,

— Bausumme,

— Bearbeitete Leistungsbilder,

— Bearbeitete Leistungsphasen,

— Darlegung des zeitlichen Ablaufes des Planungsprozesses mit Angabe von Planungsbeginn und Planungsende.

Wertung: es können max. 5 Punkte je Referenzprojekt und maximal 15 Punkte insgesamt erreicht werden. Es werden die besten drei Referenzprojekte gewertet.

Je Referenzprojekt: Objektplanung Verkehrsanlagen: Bearbeitung der Leistungsphasen 2, 3 gem. § 47 HOAI = 1,5 Punkte, Objektplanung Verkehrsanlagen: Bearbeitung der Leistungsphasen 5, 6 gem. § 47 HOAI = 1,5 Punkte, Leitungstrassenplanung = 1 Punkt, Bauphasenplanung und Verkehrsführung = 1 Punkt.

Mindeststandards:

— Durchschnittliche jährliche Beschäftigungszahl des Unternehmens in den Jahren 2014, 2015 und 2016 gegliedert in: Führungskräfte (dazu zählen auch Projektleiter) und Ingenieure. Mindeststandard sind 3 Ingenieure, 2 Führungskraft/Projektleiter und 1 technischer Mitarbeiter.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Der Auftraggeber bildet eine Rangliste auf der Grundlage der angegebenen Punkteverteilung für die unter Ziffer III.1.2) und III.1.3) vorgesehenen Eignungskriterien. Die Bewerber mit den höchsten Punktzahlen werden zur Angebotsabgabe aufgefordert (min. 3, max. 5 Bewerber).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-07-20 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer
Dokumente URL: https://ausschreibungsunterlagen.hamburg.de/f/d2e30be87f/?raw=1 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freie und Hansestadt Hamburg; Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer, Zentraler Einkauf und Vergabeaufsicht (GF/Z), Eröffnungsstelle Raum C 5.41
Kontaktperson: Freie und Hansestadt Hamburg, LSBG, Zentraler Einkauf und Vergabeaufsicht (GF/Z), Eröffnungsstelle Raum C 5.41, Öffnungszeiten: Mo.-Do. von 09:00 bis 11:30 Uhr und 12:30-15:00 Uhr, Fr. von 09:00 bis 11:30 Uhr und von 12:30 bis 14:00 Uhr
Land: Hamburg 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bitte versehen Sie den Umschlag für den Teilnahmeantrag mit dem orangen Anschriftszettel.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +049 40427310499 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160, Abs. 3, Nr. 4 GWB ist ein Auftrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 244-509644 (2017-12-18)

Ergänzende Angaben (2018-01-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 007-012169
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 244-509644
ABl. S-Ausgabe: 7
Quelle: OJS 2018/S 007-012169 (2018-01-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-07-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 305808.71 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 139-318073
ABl. S-Ausgabe: 139

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Grundleistungen

Grundleistungen nach HOAI 2013, Verkehrsanlagen § 47, Leistungsphasen 2 bis 6, teilweise nur anteilig.

Besondere Leistungen

— Erarbeitung eines Sanierungskonzeptes für die Trummen und Trummenanschlussleitungen auf Grundlage der Trummenuntersuchung.

— Koordination der Leitungsverlegungsarbeiten in der Planungs- und Bauphase der Leitungsunternehmen, sowie deren Überwachung in zeitlicher Hinsicht.

— Erstellung eines Sicherheits- und Gesundheitsschutzplans gem. Baustellenverordnung.

— Koordination mit anderen Projekten oder allen am Projekt Beteiligten, auch unter Berücksichtigung übergeordneter Belange:

— Prüfen und Werten von Nebenangeboten und Bieterangaben im Bauvergabeverfahren.

— Mitarbeit bei Öffentlichkeitsarbeit und Bürgerbeteiligung, Präsentationen, sowie Antworten auf Eingaben, Anliegerfragen und politische Anfragen

— Erarbeitung einer Machbarkeitsstudie zur Regenwasserrückhaltung und – behandlung

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Teil A = Projektteam
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Angebotsteil B = Betriebliche Einsatzplanung und Zeitplan
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Angebotsteil D = Präsentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Preis (Gewichtung): 40 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-07-05 📅
Name: Schmeck Junker Ingenieurgesellschaft mbH
Postort: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Hamburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 305808.71 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160, Abs. 3, Nr. 4 GWB ist ein Auftrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahren unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2018/S 139-318073 (2018-07-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)