Stadt Enger, Wirtschaftsbetriebe – Vergabe von Ingenieurleistungen für die Planung eines Retentionsbodenfilters

Wirtschaftsbetriebe Stadt Enger

Erbringung von Ingenieurleistungen für die Planung des Neubaus eines Retentionsbodenfilters in Enger.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-09-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-08-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bockermann Fritze Ingenieur, Consult GmbH

Wer?

• Wirtschaftsbetriebe Stadt Enger

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

Wo?

• Detmold › Herford

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-08-11	Auftragsbekanntmachung
2018-01-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-08-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Kurze Beschreibung:

Erbringung von Ingenieurleistungen für die Planung des Neubaus eines Retentionsbodenfilters in Enger.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Herford 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftsbetriebe Stadt Enger
Postanschrift: Bahnhofstraße 39
Postleitzahl: 32130
Postort: Enger
Kontakt
Internetadresse: http://www.enger.de/Rathaus/Dienststellen/Wirtschaftsbetrieb-Stadt-Enger 🌏
E-Mail: vergabestelle@kreis-herford.de 📧
Telefon: +49 5221131341 📞
Fax: +49 522113173100 📠
URL der Dokumente: http://owl-vergabeportal.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-11 📅
Einreichungsfrist: 2017-09-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-08-16 📅
Datum des Beginns: 2018-01-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 155-322192
ABl. S-Ausgabe: 155
Zusätzliche Informationen

Das Projekt wird aus Landesmitteln gemäß der Richtlinie „Ressourceneffiziente Abwassserbeseitung NRW“ finanziert.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planung des Neubaus eines Retentionsbodenfilters einschließlich des Umbaus der Regenüberlaufbecken, des Neubaus von Kanaälen mit Straßenquerungen und entsprechendem Straßenbau

~ Leistungsphasen 5 bis 9 des Leistungsbildes Ingenieurbauwerke (Bauwerke und Anlagen der Abwasserentsorgung) gemäß § 43 HOAI i. V. m. Anlage 12 Nummer 12.1 – einschließlich der Besonderen Leistungen:

— LPH 5: Objektübergreifende, integrierte Bauablaufplanung, Koordination des Gesamtprojekts,

— LPH 7: Prüfen und Werten von Nebenangeboten,

— LPH 8: Kostenkontrolle, Prüfen von Nachträgen, Erstellen eines Bauwerksbuchs, Erstellen von Bestandsplänen; Örtliche Bauüberwachung,

— LPH 9: Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist,

~ Leistungsphasen 1 bis 9 des Leistungsbildes Technische Ausrüstung gemäß § 55 HOAI i. V. m. Anlage 15 Nummer 15.1 – (bei LPH 5 ohne die Grundleistungen c) Anfertigen von Schlitz- und Durchbruchsplänen und f) Prüfen und Anerkennen der Montage- und Werkstattpläne der ausführenden Unternehmen auf Übereinstimmung mit der Ausführungsplanung) einschließlich der Besonderen Leistungen:

— LPH 7: Prüfen und Werten von Nebenangeboten, Mitwirken bei der Prüfung von bauwirtschaftlich begründeten Angeboten (Claimabwehr),

— LPH 8: Fortschreiben der Ausführungspläne (zum Beispiel Grundrisse, Schnitte, Ansichten) bis zum Bestand,

— LPH 9: Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist.

Zusätzliche Informationen:

Das Projekt wird aus Landesmitteln gemäß der Richtlinie „Ressourceneffiziente Abwassserbeseitung NRW“ finanziert.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Enger.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Auszug aus dem Handelsregister oder Kopie desselben, soweit der Bewerber im Handelsregister eingetragen ist; andernfalls vergleichbarer Nachweis für die Existenz und den Gegenstand des Unternehmens (z. B. Ingenieurkammer).

2. Eigenerklärungen zu

— zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 GWB (Verurteilungen oder Festsetzung von Geldbußen wegen bestimmter Straftaten),

— fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 GWB,

— zur Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung,

— zu Verstößen nach dem Gesetz über zwingende Arbeitsbedingungen für grenzüberschreitend entsandte und für regelmäßig im Inland beschäftigte Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen (Arbeitnehmer-Entsendegesetz- AEntG), dem Gesetz zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (Mindestlohngesetz -MiLoG) und dem Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz

3. Auf Verlangen: Nachweise zu den Eigenerklärungen (Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamts und der Sozialversicherungsträger)

Allgemein gilt für die Vorlage der unter III.1.1, III.1.2 und III.1.3 geforderten Unterlagen:

— Die Vergabestelle kann angeforderte Unterlagen gemäß § 56 VgV bis zum Ablauf einer im Einzelfall zu bestimmenden Nachfrist nachfordern. Die Möglichkeit der Nachforderung steht im Ermessen der Vergabestelle und ist nicht uneingeschränkt für alle Unterlagen zulässig. Die Bieter sollten daher im Eigeninteresse die angeforderten Unterlagen mit dem Teilnahmeantrag einreichen;

— Bieter aus anderen Mitgliedstaaten der EU müssen jeweils vergleichbare Nachweise und Erklärungen nach den Rechtsvorschriften des Landes, in dem sie ansässig sind, vorlegen und eine amtlich anerkannte Übersetzung beifügen;

— Bei Bietergemeinschaften sind die Unterlagen zu zwingenden und fakultativen Ausschlussgründen nach § 123 GWB, AEntG, MiLoG, SchwArbG und § 124 GWB (hier unter III.1.1) für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen; im Übrigen müssen in Summe alle geforderten Nachweise vorliegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

4. Nachweis einer bestehenden aktuellen Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit Angabe der Deckungssummen

5. Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren

6. Angaben zum Umsatz mit der Planung von Ingenieurbauwerken in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Mindeststandards:

Zu 4.:

Deckungssumme von mindestens 3 Mio. EUR für Personenschäden sowie von mindestens 2 Mio. EUR für sonstige Schäden. Ausreichend ist die schriftliche Erklärung eines Versicherers, mit dem Bewerber im Auftragsfall eine Versicherung mit den genannten Deckungshöhen abschließen zu wollen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

7. Angaben zu Referenzen über vergleichbare Leistungen (Planung von Retentionsbodenfiltern, Regenüberlaufbecken und Mischwassersammlern) der letzten sieben Jahre. Dies umfasst Angaben zum Referenzgeber, zum Ansprechpartner beim Referenzgeber, zum Leistungsinhalt, zum Leistungsumfang, zum Auftragswert und zu den Baukosten (KGR 300-400).

8. Angaben zur Anzahl der beim Bewerber vorhandenen Inhaber/Führungskräfte mit nachgewiesener Qualifikation als Diplomingenieur (FH/TH) oder Bachelor bzw. Master of Engineering des Bauingenieurwesen der Fachrichtung Tiefbau mit Spezialisierung und mehrjähriger Berufserfahrung im Entwurf, der Berechnung, der Bemessung und Projektierung von Anlagen und Bauwerken im Bereich der Siedlungswasserwirtschaft und des Wasserbaus, in 2015, 2016 (jeweils Jahresdurchschnitt) und aktuell.

9. Nachweis der Berufsqualifikation als Diplomingenieur (FH/TH) oder Bachelor bzw. Master of Engineering des Bauingenieurwesen der Fachrichtung Tiefbau.

Mindeststandards:

Zu 7.:

Mindestens je eine vergleichbare Referenz (ähnlicher Leistungsinhalt und geringerer Umfang akzeptabel) über die Planung von Retentionsbodenfiltern, Regenüberlaufbecken und Mischwassersammlern.

Zu 8. und 9.:

Mindestens drei Personen mit nachgewiesener Qualifikation.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Auf Aufforderung hat der Bieter (Bestbieterprinzip) folgende Erklärungen binnen 5 Werktagen vorzulegen:

— Verpflichtungserklärung nach § 8 TVgG-NRW zur Frauenförderung und Vereinbarkeit von Beruf und Familie,

— Verpflichtungserklärung zu Tariftreue- und Mindestentlohnung (TVgG-NRW).

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

— Referenzen (Anzahl und Maß der Vergleichbarkeit, Erfahrungsbreite über die drei geforderten Bereiche): 80 %

— Qualifikation der Inhaber oder Führungskräfte: 20 %

Für die Referenzen und die Qualifikation der Inhaber oder Führungskräfte werden Punkte vergeben. Es werden nur volle Punkte vergeben. Es können je 30 Punkte erreicht werden, die sodann mit der angegebenen Gewichtung multipliziert werden. Die erreichbare Gesamtpunktzahl ist damit 30. Die höchste Punktzahl bedeutet die beste Eignung.

Referenzen

Die Vergabe der Punkte für die Referenzen richtet sich nach Anzahl und Maß der Vergleichbarkeit sowie die Erfahrungsbreite über die drei geforderten Bereiche. Am besten wird ein Bewerber bewertet, der zu allen drei Breichen mehrere Referenzen mit einem hohen Maß an Ähnlichkeit zu den hier zu erbringenden Leistungen und einem nahezu gleichen Leistungsumfang vorweisen kann. Nur einen Punkt erhielte ein Bewerber, der gerade eben die Mindestanforderungen erfüllt, also nur je eine Referenz mit geringerem Leistungumfang und einem noch gerade ausreichenden Grad an Vergleichbarkeit im Leistungsinhalt vorweisen kann. Dazwischen erfolgt die Bewertung abgestuft je nach Anzahl und Maß der Vergleichbarkeit und Erfahrungsbreite über die drei geforderten Bereiche.

Qualifikation der Inhaber und Führungskräfte:

Je Inhaber/Führungskraft mit der Qualifikation Diplomingenieur (FH/TH) oder Bachelor bzw. Master of Engineering des Bauingenieurwesen der Fachrichtung Tiefbau mit Spezialisierung und mehrjähriger Berufserfahrung im Entwurf, der Berechnung, der Bemessung und Projektierung von Anlagen und Bauwerken im Bereich der Siedlungswasserwirtschaft und des Wasserbaus: 6 Punkte.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-09-29 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-12-23 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Komunalbetrieb
Kontakt
Kontaktperson: Kreis Herford, Zentrale Vergabestelle, Frau Anna Glomb, Amtshausstr. 3, 32051 Herford
Dokumente URL: http://owl-vergabeportal.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Vergabestelle:

Der Kreis Herford führt das Vergabeverfahren über das zentrale Vergabeportal „www.owl-vergabeportal.de“ durch. Die Unterlagen können dort ausschließlich elektronisch abgerufen werden. Ein Zusenden der Unterlagen per Post ist nicht möglich. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Zur Beteiligung an der Kommunikation ist eine Registrierung erforderlich. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist über das o. g. Vergabeportal übersendet werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2514112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

15 Kalendertage nach Absendung der Vorabinformation nach § 134 GWB an unterlegene Bewerber ist der Vertragsschluss möglich (§ 134 Abs. 2 GWB). Wird die Vorabinformation per Fax oder auf elektronischem Wege versendet, verkürzt sich diese Frist auf 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.

§ 160 GWB findet Anwendung. Die Vorschrift lautet auszugsweise:

„(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass der Bieter wegen des Akteneinsichtsrechts aller Beteiligten eines Nachprüfungsverfahrens nach § 165 Abs. 1 GWB damit rechnen muss, dass sein Angebot von den Beteiligten bei der Vergabekammer eingesehen wird. Daher liegt es in seinem Interesse, schon in seinen Angebotsunterlagen auf wichtige Gründe nach § 165 Abs. 2 GWB für eine Versagung der Akteneinsicht hinzuweisen und betroffene Angebotsteile kenntlich zu machen (Geheimnisse, insbesondere Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse). Zur Durchsetzung seiner Rechte muss sich der Bieter an die Vergabekammer wenden.

Quelle: OJS 2017/S 155-322192 (2017-08-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-01-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erbringung von Ingenieurleistungen für die Planung des Neubaus eines Retentionsbodenfilters in Enger

Gesamtwert des Auftrags: 213943.56 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 006-009594
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 155-322192
ABl. S-Ausgabe: 6

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planung des Neubaus eines Retentionsbodenfilters einschließlich des Umbaus der Regenüberlaufbecken, des Neubaus von Kanaälen mit Straßenquerungen und entsprechendem Straßenbau. Leistungsphasen 5 bis 9 des Leistungsbildes Ingenieurbauwerke (Bauwerke und Anlagen der Abwasserentsorgung) gemäß § 43 HOAI i. V. m. Anlage 12 Nummer 12.1 – einschließlich der Besonderen Leistungen:

Leistungsphasen 1 bis 9 des Leistungsbildes Technische Ausrüstung gemäß § 55 HOAI i. V. m. Anlage 15 Nummer 15.1 – (bei LPH 5 ohne die Grundleistungen c) Anfertigen von Schlitz- und Durchbruchsplänen und f) Prüfen und Anerkennen der Montage- und Werkstattpläne der ausführenden Unternehmen auf Übereinstimmung mit der Ausführungsplanung) einschließlich der Besonderen Leistungen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Enger

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Gewichtung des Preises: 40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-12-19 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

„(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden;

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden;

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“

Quelle: OJS 2018/S 006-009594 (2018-01-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)