TM 05.05-RV-2018ff, Wartung und Reparatur Infrastruktur Grundwassersanierung ÖGP Buna

Dow Olefinverbund GmbH

Wartung und Reparatur der für den sicheren Betrieb von 3 Grundwassersanierungsanlagen mit insgesamt 14-18 Entnahmebrunnen und bis zu 3 Infiltrationsbrunnen notwendigen infrastrukturellen Einrichtungen auf dem Werksstandort der Dow in Schkopau.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-10-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-09-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Cegelec Contracting GmbH

Wer?

• Dow Olefinverbund GmbH

Wie?

• Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen › Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern

Wo?

• Berlin › Berlin
• Sachsen-Anhalt › Saalekreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-09-01	Auftragsbekanntmachung
2017-12-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-09-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Saalekreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dow Olefinverbund GmbH
Postanschrift: An der B91, Geb. B12, Zi.127
Postleitzahl: 06258
Postort: Schkopau
Kontakt
Internetadresse: http://de.dow.com 🌏
E-Mail: frrichter2@dow.com 📧
Telefon: +49 3461497190 📞
Fax: +49 3461494491 📠
URL der Dokumente: http://www.tauw.de/sitelinks/kontakt/persanlich/contactpersoon/robert-upmann/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-09-01 📅
Einreichungsfrist: 2017-10-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 170-348749
ABl. S-Ausgabe: 170
Zusätzliche Informationen

1.) Der Erhalt der Vergabeunterlagen ist abhängig von der Abgabe einer Verschwiegenheitserklärung, die als Formblatt auf Anfrage durch die Vergabestelle zur Verfügung gestellt wird. 2.) Im Falle des Angebotes einer Bietergemeinschaft ist mit dem Angebot auf einem Formular (FBl. 234) des Auftraggebers ein Verzeichnis der Mitglieder der Gemeinschaft mit Bezeichnung des bevollmächtigten Vertreters zu übergeben und eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter die im Verzeichnis aufgeführten Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Monatliche, quartalsweise, jährliche und 4-jährliche Sicht- und Funktionsüberprüfungen an infrastrukturellen Einrichtungen von insgesamt 3 Grundwasserreinigungsanlagen (3 MSR-Stationen, etwa 14-22 Unterstationen (Brunnen)). Reparaturleistungen und Austausch von Verschleißteilen, auf Anforderung des AG auch Planungsleistungen zur infrastrukturellen Anbindung weiterer Brunnen bzw. Grundwasserreinigungsanlagen.

Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: (siehe Angaben unter II.2.11).
Beschreibung der Optionen:

Optionen auf jährliche Verlängerung des Auftrages:

Option 1: 2019,

Option 2: 2020,

Option 3: 2021.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dow Werk in Schkopau.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1.) Nachweis (Eigenerklärung) auf Formular des Auftraggebers (Formblatt 124) darüber, dass das Unternehmen im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist, in dem es ansässig ist. Ggf. ist zu erklären, dass keine Eintragungspflicht besteht.

2.) Eigenerklärung des Unternehmens zu den Zuverlässigkeitstatbeständen gemäß § 123 GWB auf Formular des Auftraggebers (Formblatt 124) sowie Erklärung gemäß MBI. LSA Nr. 16/2009 vom 11.05.2009 (Bewerbererklärung);

3.) Eigenerklärung des Unternehmens zu den Insolvenz- und Zuverlässigkeitstatbeständen gemäß §§ 124 GWB auf Formular des Auftraggebers (Formblatt 124);

oder (ggf. teilweise statt 1. – 3.)

Nachweis Präqualifikation durch eine der im RdErl. MW LSA 21.11.2008-41-32570/3 (MBI. LSA Nr. 16/2009 vom 11.05.2009) genannten Stellen. Sind Bieter in die Listen anerkannter Präqualifizierungsstellen eingetragen und wird ein entsprechender Nachweis vorgelegt, gelten damit die Eignungskriterien als erfüllt, auf die sich die Prüfung der Präqualifizierungsstelle bezieht.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.) Eigenerklärung zur Berufshaftpflichtversicherungsdeckung im Auftragsfall

2.) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren auf Formular des Auftraggebers (Formblatt 124).

oder (ggf. teilweise statt 1. – 2.)

Nachweis Präqualifikation durch eine der im RdErl. MW LSA 21.11.2008-41-32570/3 (MBI. LSA Nr. 16/2009 vom 11.5.2009) genannten Stellen. Sind Bieter in die Listen anerkannter Präqualifizierungsstellen eingetragen und wird ein entsprechender Nachweis vorgelegt, gelten damit die Eignungskriterien als erfüllt, auf die sich die Prüfung der Präqualifizierungsstelle bezieht.

Mindeststandards:

Berufshaftpflichtversicherungsdeckung für Personenschäden mind. 1,5 Mio. EUR, sonstige Schäden mind. 1,5 Mio. EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Qualitätssicherung gemäß DIN EN ISO 9001 für den Geltungsbereich: Planung, Errichtung, Inbetriebnahme, Prüfung und Wartung elektrischer Anlagen der Energieversorgung und -verteilung, der Elektro-,Prozessleit-,Mess- und Regeltechnik, der Nachrichten- und Umwelttechnik.

2. Umweltmanagementsystem gemäß DIN EN ISO 14001 für den o. a. Geltungsbereich.

3. Managementsystem für Sicherheit, Gesundheitsschutz und Umweltschutz gemäß SCC (Sicherheits Certifikat Contraktoren) für den o. a. Geltungsbereich.

Hinweis: Die vorgenannten Zertifikate zur DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001 und SCC sind im Falle von Bietergemeinschaften von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen, analog bei Einbezug von Nachauftragnehmern.

4. Fachbetrieb gemäß WHG.

5. Elektrofachbetrieb mit Schaltberechtigung 1kV.

6. Fachbetrieb der MSR-Technik.

7. Fachkenntnisse auf dem Gebiet von SPS.

8. Beschreibung der zur Verfügung stehenden technischen Ausstattung.

9. Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber für: Planung, Errichtung, Wartung und Instandsetzung infrastruktureller Einrichtungen von Grundwassersanierungsanlagen auf Industrie- und/oder Gewerbestandorten. WICHTIGER HINWEIS: Eine Referenz ist nur unter folgenden Voraussetzungen vergleichbar: Standort: Industrie- und/oder Gewerbe; Auftragsgegenstand: Serviceleistungen Infrastruktur GW-Sanierung pump&treat (GW-Entnahme, -Reinigung, -Infiltration) und/oder Planung und Begleitung der Errichtung Infrastruktur GW-Sanierung).

10. Nur bei ggf. beabsichtigten Einsatz von Nachauftragnehmern: Vorlage entsprechender Eignungsnachweise der Nachauftragnehmer gemäß ZifferIII.1.1., III.1.2. sowie III.1.3. Nr. 1) bis Nr. 3).

11. Namentliche Benennung des für die Bearbeitung vorgesehenen Personals und dessen Vertretung mit Nachweis der fachlichen Qualifikation (Ausbildungs-, Weiterbildungs-, Fachkundenachweise).

oder (ggf. teilweise statt 1. – 10.)

Mindeststandards: Zu 8.) HART-Communicator.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1. Reaktions- und Mobilisierungszeit für Notfall- und Havariemanagement = < 4 h.

2. Bestellbedingungen des AG.

3. Sicherheitsvorschriften des AG.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-10-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Industrie
Kontakt
Kontaktperson: Herr F. Richter
Dokumente URL: http://www.tauw.de/sitelinks/kontakt/persanlich/contactpersoon/robert-upmann/ 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Tauw GmbH
Postanschrift: Michaelkirchstr. 17/18
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10179
Kontaktperson: R. Upmann
Telefon: +49 3028518315 📞
E-Mail: robert.upmann@tauw.com 📧
Fax: +49 3028518311 📠
Land: Berlin 🏙️
Internetadresse: http://www.tauw.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 07.2021.

1.) Der Erhalt der Vergabeunterlagen ist abhängig von der Abgabe einer Verschwiegenheitserklärung, die als Formblatt auf Anfrage durch die Vergabestelle zur Verfügung gestellt wird.

2.) Im Falle des Angebotes einer Bietergemeinschaft ist mit dem Angebot auf einem Formular (FBl. 234) des Auftraggebers ein Verzeichnis der Mitglieder der Gemeinschaft mit Bezeichnung des bevollmächtigten Vertreters zu übergeben und eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter die im Verzeichnis aufgeführten Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455141529 📞
E-Mail: angela.schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Fax: +49 3455141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf den § 160 Abs. 3 GWB wird ausdrücklich verwiesen. Danach ist ein Nachprüfungsantrag u. a. unzulässig, soweit gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe VI.4.1
Quelle: OJS 2017/S 170-348749 (2017-09-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-12-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur- und Wartungsdienste
Gesamtwert des Auftrags: 271 473,18 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur- und Wartungsdienste 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Postfach 1163
Postleitzahl: 06201
Postort: Merseburg

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-12-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-12-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 244-510948
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 170-348749
ABl. S-Ausgabe: 244

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: TM 05.05-RV 2018ff
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Werksstandort der Dow Olefinverbund GmbH in 06258 Schkopau

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (70)
2. Technische Wertigkeit (30)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-11-27 📅
Name: Cegelec Contracting GmbH
Postanschrift: Industriestr. 70
Postort: Schkeuditz
Postleitzahl: 1205104435
Land: Deutschland 🇩🇪

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Fred Richter
Quelle: OJS 2017/S 244-510948 (2017-12-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen (9)

Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern (2)