Übernahme und Verwertung von Bioabfällen

Stadt Fürth - Amt für Abfallwirtschaft

Beabsichtigung der Vergabe von Leistungen: Übernahme und Verwertung von Bioabfällen der Stadt Fürth im Zeitraum vom 1.7.2018 bis 30.6.2021.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-01-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-12-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Veolia Umweltservice Süd GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Fürth - Amt für Abfallwirtschaft

Wie?

• Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen › Recycling von Siedlungsabfällen

Wo?

• Mittelfranken › Fürth, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-12-15	Auftragsbekanntmachung
2018-04-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-12-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Recycling von Siedlungsabfällen
Referenznummer: 17-0284
Kurze Beschreibung:

Beabsichtigung der Vergabe von Leistungen: Übernahme und Verwertung von Bioabfällen der Stadt Fürth im Zeitraum vom 1.7.2018 bis 30.6.2021.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Recycling von Siedlungsabfällen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Fürth, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Fürth - Amt für Abfallwirtschaft
Postanschrift: Schwabacher Str. 170
Postleitzahl: 90763
Postort: Fürth
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@fuerth.de 📧
Telefon: +49 911-974-3131 📞
Fax: +49 911-974-3108 📠
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/148115 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-12-15 📅
Einreichungsfrist: 2018-01-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-12-19 📅
Datum des Beginns: 2018-07-01 📅
Datum des Endes: 2021-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 243-506803
ABl. S-Ausgabe: 243
Zusätzliche Informationen
Keine Bieter zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beabsichtigung der Vergabe von Leistungen: Übernahme und Verwertung von Bioabfällen der Stadt Fürth im Zeitraum vom 1.7.2018 bis 30.6.2021. Das Bioabfallaufkommen beläuft sich ca. 8500 Mg/Jahr (Durchschnitt der vergangenen 8 Jahre).

Beschreibung der Verlängerungen:

Die Vertragsdauer kann als Option einmal um ein Jahr verlängert werden.

Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr, wenn das Vertragsverhältnis nicht spätestens 12 Monate vor Vertragsablauf von einer der beiden Vertragspartner gekündigt wird.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch die Zertifizierung einer staatlichen oder staatlich anerkannten „Präqualifizierungsstelle“ und den Eintrag in die entsprechende Zertifizierungsliste, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot:

— entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise,

— oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.

Bei Einsatz von anderen Unternehmen gemäß Nummer 7 des Formblatts L 212 EU sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese im entsprechenden Präqualifikationsverzeichnis geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Schriftliche Erklärung des Bieters über den Umsatz des Unternehmens in den letzten abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen (siehe Formblatt L 124 EU, Teil E der Vergabeunterlagen),

— Schriftliche Erklärung des Bieters, dass er…

… eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 1.500.000 EUR und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögenschäden) in Höhe von mindestens 500.000 EUR abschließen wird (siehe Formblatt L 124 EU, Teil E der Vergabeunterlagen),

… die in Deutschland geltenden Mindestlöhne für die Entsorgungswirtschaft an seine Beschäftigten und ggf. Leiharbeitskräfte bezahlt (siehe Formblatt E 02, Teil E der Vergabeunterlagen).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Angabe von jeweils mindestens zwei vergleichbaren Referenzprojekten für die Übernahme und Transport von Abfällen (z.B. Bioabfall, Restmüll oder vergleichbar), wenn die Bioabfälle nicht direkt von der Stadt Fürth an der Verwertungseinrichtung angeliefert werden. Angabe von mindestens einem vergleichbaren Referenzprojekt für die Verwertung von Bioabfall. Angabe zu allen Referenzen jeweils in den letzten fünf Jahren (Vertragslaufzeit mindestens ein Jahr), bezüglich der zu erbringenden Leistungen unter Angabe des Umfangs, der Vertragslaufzeit sowie Angaben zum Auftraggeber (Ort, Ansprechpartner, Telefon-Nr.). Die Referenzen können dabei zur Bestätigung der Zuverlässigkeit herangezogen werden (siehe Formblatt L 124 EU und Formblatt E 01, Teil E der Vergabeunterlagen),

— Angabe der Anzahl der in den letzten abgeschlossenen Geschäftsjahren durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Anzahl der Beschäftigten und Führungspersonal (siehe Formblatt L 124 EU, Teil E der Vergabeunterlagen),

— Angabe der für die Abwicklung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung (siehe Formblatt L 124 EU, Teil E der Vergabeunterlagen),

— Schriftliche Erklärung des Bieters, dass er die für die Durchführung der in der Leistungsbeschreibung dargestellten Dienstleistung geltenden gesetzlichen und technischen Richtlinien in der zum Zeitpunkt der Dienstleistungserbringung gültigen Fassung beachtet und einhält sowie die hierfür erforderlichen Genehmigungen besitzt (Formblatt E 02, Teil E der Vergabeunterlagen),

— Schriftliche Erklärung des Bieters, dass für die Leistungen Transport (Beförderung) sowie Behandeln evtl. Verwerten) von Bioabfall spätestens zum Leistungsbeginn die Zulassung(en) als Entsorgungsfachbetrieb(e) (deutsche Unternehmen) oder vergleichbare(n) Zertifizierung(en) (ausländische Unternehmen) vorliegen (siehe auch Formblatt F06, Teil E der Vergabeunterlagen),

— Schriftliche Erklärung des Bieters, dass er für den Transport des Bioabfalls ausschließlich umweltfreundliche Fahrzeuge einsetzt, die mindestens die Schadstoff-klasse gemäß der EURO 5 Norm und ab 1.1.2019 mindestens die Schadstoffklasse gemäß der EURO 6 Norm einhalten (Formblatt E 02, Teil E der Vergabeunterlagen),

— Firmendarstellung der / des Unternehmen/s mit Angaben über Konzernzugehörigkeit,

— Detaillierte Beschreibungen und schlüssige Darstellung der Durchführung der ausgeschriebenen Leistungen (vgl. Leistungsbeschreibungen) zur Beurteilung der Leistungsfähigkeit. Insbesondere ist hierbei auf folgende Punkte einzugehen:

a) Benennung und Beschreibung des Standorts /der Standorte für die Verwiegung der Bioabfälle (geeichte Verwiegeeinrichtung, siehe auch Formblatt E 02, Teil E der Vergabeunterlagen).

b) Übernahme und Transport des Bioabfalls zur Bioabfallvergärungs- bzw. Kompostieranlage bzw. Nutzung der Übergabestation des AG (siehe auch Formblatt E 02, Teil E der Vergabeunterlagen).

c) Kurzbeschreibung des Verfahrenskonzepts der Bioabfallverwertungsanlage inkl. Verfahrensschema. Hierbei sind für Vergärungsanlagen insbesondere folgende Punkte zu erläutern:

 - Annahme.

 - Aufbereitung (wenn vorhanden eingehauste Bereiche).

 - Fermentationsverfahren (kontinuierlich, diskontinuierlich, eingehauste Bereiche; Abluftreinigung).

 - Zwischenlagerstätte für festen und flüssigen Gärrest.

 - Verwertungsweg des festen und/oder flüssigen Gärrests bzw. falls vorhanden Überschusswasserverwertung und/oder- entsorgung.

Hierbei sind für Kompostieranlagen insbesondere folgende Punkte zu erläutern:

 - Beschreibung der Haupt- bzw. Intensivrotte.

 - Beschreibung der Nachrotte.

 - Beschreibung Verwertungsweg des erzeugten Kompostes.

Die Vergabestelle behält sich vor, zu den vorgenannten Erklärungen zusätzliche Erläuterungen und Belege anzufordern.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-04-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-01-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Fürth – Rf. V – Zentrale Vergabestelle, Submissionsstelle Raum 002, Hirschenstraße 2, 90762 Fürth.
Zusätzliche Informationen: Keine Bieter zugelassen.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Transportentfernung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 6 v.H.
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verfahrenskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 18 v.H.
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität des Kompostes/ der Gärreste
Gewichtung des Preises: 70 v.H.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Fürth - Rf. V - Zentrale Vergabestelle
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/148115 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind bis Freitag, 19.1.2018, 10:00 Uhr zu beantragen. Bei Einhaltung dieser Frist ist die Rechtzeitigkeit gegeben, um allen Unternehmen spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist Auskunft zu erteilen.

Zwischen Freitag, 22.12.2017 und Montag 8.1.2018 erfolgt keine Auskunftserteilung.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981-531-277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981-531-837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tagen nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Fürth - Rf. V - Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Hirschenstraße 2
Postort: Fürth
Postleitzahl: 90762
Telefon: +49 911-974-3131 📞
E-Mail: vergabestelle@fuerth.de 📧
Fax: +49 911-974-3108 📠
Quelle: OJS 2017/S 243-506803 (2017-12-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-04-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beabsichtigung der Vergabe von Leistungen:Übernahme und Verwertung von Bioabfällen der Stadt Fürth

Gesamtwert des Auftrags: 1645637.4 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Fürth – Amt für Abfallwirtschaft

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-04-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-04-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 080-179584
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 243-506803
ABl. S-Ausgabe: 80

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen:

Die Vertragsdauer kann als Option einmal um 1 Jahr verlängert werden.

Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr, wenn das Vertragsverhältnis nicht spätestens 12 Monate vor Vertragsablauf von einer der beiden Vertragspartner gekündigt wird.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-04-16 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Fürth – Rf. V – Zentrale Vergabestelle

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Stadt Fürth – Rf. V – Zentrale Vergabestelle
Quelle: OJS 2018/S 080-179584 (2018-04-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen (>20)