Umbau eines vorhandenen Gebäudes in eine Kindertagesstätte einschließlich Außenanlagen sowie Umbau der restlichen Flächen des Gebäudes
Stadt Bitburg, vertreten durch Herrn Bürgermeister Joachim Kandels
Die Vergabestelle beabsichtigt die Architektenleistungen der Leistungsbilder für Gebäude und Innenräume (§ 34 HOAI i. V. m. Anlage 10) sowie Freianlagen (§ 39 HOAI i. V. m. Anlage 11) für das Bauvorhaben „Umbau eines noch abschließend zu bestimmenden Teils des vorhandenen Gebäudes in eine Kindertagesstätte einschließlich Außenanlagen (1. Bauabschnitt) sowie Umbau der restlichen Flächen des Gebäudes zu einem Zweck der im Rahmen der Planungsleistungen noch bestimmt wird (2. Bauabschnitt) in der Maria-Kundenreich-Straße 2 in Bitburg“ stufenweise zu beauftragen.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2017-10-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-09-22.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie? Wo?| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2017-09-22 | Auftragsbekanntmachung |
| 2018-03-05 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
| 2020-02-04 | Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit |
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Kurze Beschreibung:
“Die Vergabestelle beabsichtigt die Architektenleistungen der Leistungsbilder für Gebäude und Innenräume (§ 34 HOAI i. V. m. Anlage 10) sowie Freianlagen (§...”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Eifelkreis Bitburg-Prüm 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Bitburg, vertreten durch Herrn Bürgermeister Joachim Kandels
Postanschrift: Rathausplatz 3-4
Postleitzahl: 54634
Postort: Bitburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.bitburg.de 🌏
E-Mail: steffes.b@stadt.bitburg.de 📧
Telefon: +49 65616001300 📞
URL der Dokumente: http://www.bitburg.de/Ausschreibungen 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-09-22 📅
Einreichungsfrist: 2017-10-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 185-379077
ABl. S-Ausgabe: 185
Zusätzliche Informationen
“VI.3.1) Die Vergabeunterlagen erhalten Sie ausschließlich als Download auf der folgenden Homepage: http://www.bitburg.de/Ausschreibungen. Es erfolgt kein...”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“1. Bauabschnitt:”
“Das umzubauende Gebäude wurde im Jahr 1937 errichtet und im Jahr 1998 generalsaniert. Das Gebäude ist dreigeschossig. Die Grundfläche je Geschoss beträgt...”
Mehr anzeigen (7)
“Im Erdgeschoss und im 1. Obergeschoss des Hauses „Maria-Kundenreich-Straße 2“ soll die Einrichtung einer mindestens 9-gruppigen Kita mit den erforderlichen...”
“Neben den reinen Gruppenräumen sollen u. a. Mehrzweckräume mit Geräteraum, Personalraum und Büroleitung, Abstellräume für die Gruppen, Elternbereiche,...”
“Das vorhandene Außengelände ist als Kinderspielplatz zu überplanen und mit den entsprechenden Spielgeräten für Kinder im Alter unter 3 Jahren und von 3 bis...”
“Nach dem derzeitigen Erkenntnisstand wird die 9-gruppige Kita für insgesamt ca. 130 Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren vorgesehen. Die Gruppen müssen so...”
“größere Anzahl von Kindern in den Gruppen untergebracht werden können.”
“2. Bauabschnitt:”
“Der Umbau der restlichen Flächen des Gebäudes und der entsprechende Zweck wird zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt werden.”
Beschreibung der Optionen:
“Stufenweise Beauftragung.”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Bitburg.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“1. Nachweis der Vertretungsmacht des Unterzeichners des Teilnahmeantrags:”
“— Bei juristischen Personen (bspw. im Falle einer Kapitalgesellschaft) durch Vorlage eines Handelsregisterauszugs oder vergleichbaren Registers des Herkunftslandes.”
Mehr anzeigen (13)
“— Bei Personengesellschaften (bspw. GbR, Partnergesellschaften, Kommanditgesellschaften) durch Vorlage einer entsprechend unterzeichneten Eigenerklärung...”
“2. Im Falle einer Arbeits-/Bietergemeinschaft: Die Gemeinschaft hat in einer Erklärung zum Teilnahmeantrag sämtliche Mitglieder der Gemeinschaft zu benennen...”
“3. Erklärung des Bewerbers, dass die Umsetzung der freiberuflichen Leistung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt, § 73 Abs. 3 VgV.”
“4. Eine Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB.”
“5. Nachweis über die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ gemäß § 75 Abs. 1 VgV oder nach der EU-Richtlinie 2005/36/EG vom 7.9.2005...”
“6. Juristische Personen, Partnerschaftsgesellschaften, Kommanditgesellschaften und Gesellschaften bürgerlichen Rechts sind gemäß § 75 Abs. 3 VgV zugelassen,...”
“7. Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Der Auftraggeber behält sich vor, die...”
“8. Im Falle einer Bewerber-/Bietergemeinschaft hat jedes einzelne Mitglied die unter den Ziffern 1. bis 7. geforderten Nachweise vorzulegen.”
“9. Wird von § 47 Abs. 1 VgV Gebrauch gemacht, ist Folgendes zu beachten und vorzulegen: Sofern Bieter im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und...”
“— „§ 47 Abs. 1 VgV Eignungsleihe”
“Ein Bewerber oder Bieter kann für einen bestimmten öffentlichen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die...”
“10. Alle Erklärungen/Nachweise sind in deutscher, englischer oder französischer Sprache zugelassen. Im Übrigen ist eine Übersetzung vorzulegen.”
“11. Die Bewerbungsunterlagen sind 2-fach – einmal als Ausdruck unterschrieben und einmal in digitaler Form vorzulegen.”
“1. Vorlage der Bestätigung oder des Bestehens einer Berufs- oder Haftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 2 000 000,00 EUR sowie...”
“2. Jahresnettoumsatzerlöse des Unternehmens im Durchschnitt der Jahre 2014 bis 2016 einschließlich des Jahresnettoumsatzes für die Architektenleistungen.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“3.1. Referenzprojekt 1:”
“Abgeschlossene Architektenleistungen nach dem 1.1.2010 bezüglich Neubau oder Erweiterungsbau oder Umbau eines Gebäudes für einen öffentlichen Auftraggeber...”
Mehr anzeigen (15)
“— Auftraggeber mit Adresse, Ansprechpartner und Telefonnummer;”
“— Bezeichnung des Projekts;”
“— Datum (Tag) der Inbetriebnahme des Referenzprojekts;”
“— Angabe der Brutto-Grundfläche;”
“— Auflistung der erbrachten Leistungen nach Leistungsphasen und Leistungszeiträumen,”
“— Nachweis der Eigenschaft des öffentlichen Auftraggebers.”
“3.2. Referenzprojekt 2:”
“Abgeschlossene Architektenleistungen nach dem 1.1.2010 bezüglich Neubau oder Erweiterungsbau oder Umbau eines denkmalgeschützten Gebäudes. Zulässig sind...”
“— Auflistung der erbrachten Leistungen nach Leistungsphasen und Leistungszeiträumen.”
“3.3. Referenzprojekt 3:”
“Abgeschlossene Architektenleistungen nach dem 1.1.2010 bezüglich Neubau oder Erweiterungsbau oder Umbau einer Kindertagesstätte. Das vorgelegte...”
“— Anzahl der Gruppen;”
“3.4. Referenzliste:”
“Anzahl der bereits betreuten Bauprojekte mit abgeschlossenen Leistungen (mindestens 2 Leistungsphasen, davon jedoch mindestens eine aus den Leistungsphasen...”
“— Baukosten (KG 300 + KG 400);”
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
“Zur Teilnahme zugelassen sind alle in den Mitgliedstaaten des EWR und der Schweiz ansässigen natürlichen Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften ihres...”
Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“1. Jahresnettoumsatzerlöse im Durchschnitt der Jahre 2014 bis 2016:”
“— Über 1 000 000 EUR – Punktzahl 10;”
Mehr anzeigen (45)
“— Über 700 000 EUR bis einschließlich 1 000 000 EUR – Punktzahl 8;”
“— Über 500 000 EUR bis einschließlich 700 000 EUR – Punktzahl 6;”
“— Von 300 000 EUR bis einschließlich 500 000 EUR – Punktzahl 2;”
“— Unter 300 000 EUR.”
“2. Referenzprojekt 1:”
“2.1. Art des Gebäudebaus:”
“— Umbau im Bestand oder Erweiterungsbau mit Umbau im Bestand – Punktzahl 10;”
“— Neubau – Punktzahl 6;”
“— Reiner Erweiterungsbau ohne Umbau im Bestand – Punktzahl 2.”
“2.2. Brutto-Grundfläche (BGF):”
“Die BGF ist gemäß Richtlinie zur Ermittlung des Sachwerts (Sachwertrichtlinie-SW-RL) vom 5. September 2012 die Summe der bezogen auf die jeweilige...”
“Die Höhe der Bruttogrundfläche wird wie folgt in Punkte umgerechnet:”
“Wenn die Bruttogrundfläche des vorgelegten Referenzprojektes 2 500 m”
“Formel: y = 10 – (10 / (x3 – x1)) * (x2-x1)”
“x1 = 2 500 m”
“x2 = angegebene Bruttogrundfläche”
“x3 = <1 000 m”
“y = erreichte Punkte”
“2.3. Leistungsphasen gemäß § 34 HOAI in Verbindung mit Anlage 10.1. zu § 34 Abs. 4 HOAI:”
“— 8 Leistungsphasen – Punktzahl 10;”
“— 7 Leistungsphasen – Punktzahl 8;”
“— 6 Leistungsphasen – Punktzahl 6;”
“Seite 6 von 12”
“— 5 Leistungsphasen – Punktzahl 4;”
“— 4 Leistungsphasen – Punktzahl 2;”
“— < 4 Leistungsphasen – Punktzahl 0.”
“Es werden nur vollständige und abgeschlossene Leistungsphasen gewertet.”
“3. Referenzprojekt 2:”
“3.1. Art des Gebäudebaus:”
“— Umbau im Bestand oder kombiniert Umbau/Erweiterungsbau im Bestand – Punktzahl 10;”
“3.2. Brutto-Grundfläche (BGF):”
“3.3. Leistungsphasen gemäß § 34 HOAI in Verbindung mit Anlage 10.1. zu § 34 Abs. 4 HOAI:”
“Seite 7 von 12”
“4. Referenzprojekt 3:”
“4.1. Anzahl der Gruppen:”
“— 6-gruppige Kita oder größer – Punktzahl 10;”
“— 4-gruppige bis einschließlich 5-gruppige Kita – Punktzahl 6;”
“— 2-gruppige bis einschließlich 3-gruppige Kita – Punktzahl 2;”
“— Weniger als 2-gruppige Kita – Punktzahl 0.”
“4.2. Leistungsphasen gemäß § 34 HOAI in Verbindung mit Anlage 10.1. zu § 34 Abs. 4 HOAI:”
“5. Referenzliste:”
“— 5 oder mehr Referenzprojekte – Punktzahl 10;”
“— 3 bis 4 Referenzprojekte – Punktzahl 6;”
“— 1 bis 2 Referenzprojekte – Punktzahl 2;”
“— Kein Referenzprojekt – Punktzahl 0.”
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-11-10 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadtverwaltung Bitburg, Herr Berthold Steffes, Rathausplatz 3-4, 54634 Bitburg
Dokumente URL: http://www.bitburg.de/Ausschreibungen 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
“VI.3.1) Die Vergabeunterlagen erhalten Sie ausschließlich als Download auf der folgenden Homepage: http://www.bitburg.de/Ausschreibungen. Es erfolgt kein...”
“VI.3.2) Rückfragen von Bewerbern werden nur per E-Mail oder per Telefax bei der unter Ziffer I.1) angegebenen Kontaktstelle entgegen genommen und von der...”
Mehr anzeigen (4)
“VI.3.3) Bewerberinformationen zum Bewerbungsverfahren (z. B. die Beantwortung von Rückfragen) werden fortlaufend auf der Homepage der Vergabestelle, siehe...”
“VI.3.4) Die Kosten für Bewerbung/Angebot und die Bearbeitung werden nicht erstattet.”
“VI.3.5) Die Bewerbungsunterlagen müssen spätestens zu dem unter Ziffer IV.2.2) genannten Schlusstermin bei der unter I.1) angegebenen Adresse im...”
“VI.3.6) Die in Ziffer II.2.7) genannte Vertragslaufzeit ist nicht verbindlich.”
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131-162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131-162113 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.”
“(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am öffentlichen Auftrag oder der”
Mehr anzeigen (16)
“Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von”
“Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete”
“Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.”
“(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:”
“1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des”
“Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10”
“Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,”
“2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis”
“zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber”
“dem Auftraggeber gerügt werden,”
“3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis”
“zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,”
“4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu”
“wollen, vergangen sind.”
“Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nr. 2”
“GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.”
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131-162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131-162113 📠
Quelle: OJS 2017/S 185-379077 (2017-09-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 283893.45 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-03-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 046-101555
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 185-379077
ABl. S-Ausgabe: 46
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Nach dem derzeitigen Erkenntnisstand wird die 9-gruppige Kita für insgesamt ca. 130 Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren vorgesehen. Die Gruppen müssen so...”
Beschreibung der Optionen:
“Stufenweise Beauftragung”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Bitburg”
Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Teamwertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Kostenkriterium: Honorarangebot
Gewichtung der Kosten: 30
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-02-23 📅
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Der Antrag ist unzulässig, soweit:”
“1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber...”
Mehr anzeigen (8)
“2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten...”
“3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur...”
“4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.”
“Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.”
“(1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber”
“1. Gegen § 134 verstoßen hat oder”
“2. Den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes...”
“(2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der...”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Gesamtwert des Auftrags: 283893.45 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Bitburg
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 027-062791
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 046-101555
ABl. S-Ausgabe: 27
Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Architektenleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 der Leistungsbilder Objektplanung Gebäude (§ 34 HOAI i. V. m. Anlage 10) sowie Freianlagen (§ 39 HOAI i. V. m. Anlage 11)
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“54634 Bitburg”
Auftragsvergabe
Name: Architektengruppe Weber & Partner
Postort: Bitburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Eifelkreis Bitburg-Prüm 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 283893.45 EUR 💰
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Bitburg, Herr Steffes, Rathausplatz 3-4, 54634 Bitburg
Internetadresse: www.bitburg.de 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Eine etwaige Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 GWB, dessen Abschluss hiermit bekanntgemachtwird, kann nur festgestellt werden, wenn innerhalb...”
Quelle: OJS 2020/S 027-062791 (2020-02-04)
- Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)
- Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
- Planungsleistungen im Bauwesen (>20)
- Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (>20)
- Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)
- Technische Planungsleistungen für industrielle Verfahren und Produktionsabläufe (1)
- Baukostenberechnung (1)
- Planung von Fundamenten
- Nebendienstleistungen im Bauwesen
- Dienstleistungen in der Tragwerksplanung (>20)
- Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung (2)