V0580/2017, Bereitsstellung Nutzungsrechte einer Datenbank

Immobilien Bremen, Anstalt des öffentlichen Rechts

Bereitstellung der Nutzungsrechte zu einer online verfügbaren Gesetzes- und Rechtsprechungsdatenbank für die Freie Hansestadt Bremen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-08-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-07-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• juris GmbH

Wer?

• Immobilien Bremen, Anstalt des öffentlichen Rechts

Wie?

• Datenbankdienste › Mehrwert-Datenbankdienste
• Datenverarbeitung › Datenbereitstellung
• Elektronische Nachrichten- und Informationsdienste › Elektronische Informationsdienste

Wo?

• Deutschland › Bremen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-07-04	Auftragsbekanntmachung
2017-07-26	Ergänzende Angaben
2017-11-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-07-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Datenbankdienste
Referenznummer: V0580/2017
Kurze Beschreibung:

Bereitstellung der Nutzungsrechte zu einer online verfügbaren Gesetzes- und Rechtsprechungsdatenbank für die Freie Hansestadt Bremen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datenbankdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Datenbereitstellung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bremen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Immobilien Bremen, Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 14
Postleitzahl: 28215
Postort: Bremen
Kontakt
Internetadresse: http://www.immobilien.bremen.de 🌏
E-Mail: einkauf@immobilien.bremen.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabe.bremen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-15d0cd19a91-7dd31b0c241c3e40 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-04 📅
Einreichungsfrist: 2017-08-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-07 📅
Datum des Beginns: 2018-01-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 128-261498
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 200-360740
ABl. S-Ausgabe: 128
Zusätzliche Informationen
Entfällt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

In Rede steht eine Lizenz für alle öffentlich-rechtlichen Einrichtungen der Freien Hansestadt Bremen (Land + Stadtgemeinde) gemäß Verwaltungsgliederungsplan. Die Nutzung der Lizenz gilt auch für die Hochschulen und die Universität Bremen, jeweils jedoch ohne den Betrieb für Forschung und Lehre. Die Nutzung der Lizenz gilt nicht für Einrichtungen der FHB in privatrechtlichen Rechtsformen. Ausgenommen von der Nutzung ist außerdem der Senator für Justiz und Verfassung mit den Gerichten und nachgeordneten Dienststellen sowie die Steuerverwaltung im Finanzressort.

Die technische Bereitstellung muss über einzelne Benutzerkonten erfolgen, die in Gruppen, die den einzelnen Senatsressortbereichen und ggf. Einzel-Dienststellen entsprechen, verwaltet werden müssen. Der Auftragnehmer übernimmt die Benutzerkontenverwaltung.

Die Datenbank soll im Wesentlichen Gesetze und Rechtsprechung aus den Ebenen des Europa-, Bundes-, und Landesrechts beinhalten.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag läuft zunächst 2 Jahre und verlängert sich automatisch max. 2 x um jeweils ein weiteres Jahr,sofern der Auftraggeber nicht mind. 3 Monate vor Vertragsende kündigt.

Weiteres siehe Vergabeunterlagen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB, sowie § 46 Abs. 2 VgV vorliegen, die ihre Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen.

2. Für den Fall der Bietergemeinschaft: von allen Beteiligten unterschriebene Bietergemeinschafts-erklärung im Original, deren Inhalt die Benennung des bevollmächtigten Vertreters und eine Bestätigung zur gesamtschuldnerischen Haftung hat, sowie eine Verpflichtungsermächtigung (§ 47 VgV).

3. Eigenerklärung über eine Berufshaftpflichtversicherung (§ 45 Abs. 4 Nr. 2 VgV).

4. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz (§ 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzliste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren (2014 – 2016) erbrachten vergleichbaren Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen und privaten Ansprechpartner und deren Telefonnummer (§ 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV).

Gültig sind Referenzen der letzten 3 Geschäftsjahre (2014 bis 2016) mit jeweils einem Gesamtauftragswert pro Jahr von brutto 70 000 EUR.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-10-06 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-08-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35,00
Gewichtung des Preises: 65,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf
Internetadresse: www.immobilien.bremen.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.vergabe.bremen.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.bremen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-15d0cd19a91-7dd31b0c241c3e40 🌏
Kontaktperson: Vergabemanagement (Verdingung)
E-Mail: info.verdingung@immobilien.bremen.de 📧
Land: Bremen 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Rügen sind ausschließlich an den unter I.1) genannten Auftraggeber zu senden.

2. Im bzw. in den Vergabeverfahren werden nur Post und Email als Kommunikationsmittel zugelassen. Geben Sie dazu bitte IMMER die Vergabenummer an: V0580/2017 an.

3. Werden im Vergabeverfahren Bescheinigungen von Auftraggebern oder amtlichen Stellen gefordert, sind sie – soweit sie nicht in Deutsch verfasst wurden – inklusive einer beglaubigten deutschsprachigen Übersetzung einzureichen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen beim Senator für Umwelt, Bau und Verkehr
Postanschrift: Contrescarpe 72
Postort: Bremen
Postleitzahl: 28195
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 42136110333 📞
E-Mail: vergabekammer@bau.bremen.de 📧
Internetadresse: http://www.bauumwelt.bremen.de/ressort/vergabekammer-3529 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

A) Ein Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht, kann ein Nachprüfungsverfahren gemäß der §§ 160 ff GWB bei der unter IV.4.1. genannten Stelle einleiten,

b) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften in dem Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat;

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Vergabebekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Anagebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

c) Die Ausführungen zur Unzulässigkeit (vorstehend unter lit. B) gelten nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Satz 2 GWB.

§ 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2017/S 128-261498 (2017-07-04)

Ergänzende Angaben (2017-07-26)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-26 📅
Einreichungsfrist: 2017-08-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 143-295394
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 128-261498
ABl. S-Ausgabe: 143
Quelle: OJS 2017/S 143-295394 (2017-07-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-11-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-11-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 211-438847
ABl. S-Ausgabe: 211

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bereitstellung der Nutzungsrechte zu einer online verfügbaren Gesetzes- und Rechtsprechungsdatenbank für die Freie Hansestadt Bremen. In Rede steht eine Lizenz für alle öffentlich-rechtlichen Einrichtungen der Freien Hansestadt Bremen (Land + Stadtgemeinde) gemäß Verwaltungsgliederungsplan. Die Nutzung der Lizenz gilt auch für die Hochschulen und die Universität Bremen, jeweils jedoch ohne den Betrieb für Forschung und Lehre. Die Nutzung der Lizenz gilt nicht für Einrichtungen der FHB in privatrechtlichen Rechtsformen. Ausgenommen von der Nutzung ist außerdem der Senator für Justiz und Verfassung mit den Gerichten und nachgeordneten Dienststellen sowie die Steuerverwaltung im Finanzressort. Die technische Bereitstellung muss über einzelne Benutzerkonten erfolgen, die in Gruppen, die den einzelnen Senatsressortbereichen und ggf. Einzel-Dienststellen entsprechen, verwaltet werden müssen. Der Auftragnehmer übernimmt die Benutzerkontenverwaltung. Die Datenbank soll im Wesentlichen Gesetze und Rechtsprechung aus den Ebenen des Europa-, Bundes-, und Landesrechts beinhalten.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Gewichtung des Preises: 65

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-10-04 📅
Quelle: OJS 2017/S 211-438847 (2017-11-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Datendienste (13)

Datenbankdienste (2)