Vergabe von Planungsleistungen für ein Absetzbecken Auslauf der IAA Bielatal, Altenberg

Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau- Verwaltungsgesellschaft mbH, Betrieb Kali-Spat-Erz

Planung gemäß HOAI 2013 Leistungsbilder Flächenplanung, Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, Verkehrsplanung, Techn. Ausrüstung sowie Besondere Leistungen für das Vorhaben „Absetzbecken Auslauf der IAA Bielatal, Altenberg (Erzgeb.) zur Minderung des Arseneintrages in die Biela“.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-07-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-06-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• PROWA Ingenieure Dresden

Wer?

• Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau- Verwaltungsgesellschaft mbH, Betrieb Kali-Spat-Erz

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

Wo?

• Mittlerer Erzgebirgskreis
• Thüringen › Kyffhäuserkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-06-02	Auftragsbekanntmachung
2018-02-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-06-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mittlerer Erzgebirgskreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau- Verwaltungsgesellschaft mbH, Betrieb Kali-Spat-Erz
Postanschrift: Am Petersenschacht 9
Postleitzahl: 99706
Postort: Sondershausen
Kontakt
Internetadresse: http://www.lmbv.de 🌏
E-Mail: reinard.schuchardt@lmbv.de 📧
Telefon: +49 3632720-140 📞
Fax: +49 3632720-122 📠
URL der Dokumente: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-06-02 📅
Einreichungsfrist: 2017-07-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-06-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 107-215416
ABl. S-Ausgabe: 107
Zusätzliche Informationen

1. Auskünfte werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die bis spätestens 12 Tage vor dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge (siehe Punkt IV.2.2) bei der unter I.1 genannten Kontaktstelle schriftlich eingegangen sind. Auskunftsersuchen sind ausschließlich schriftlich, per elektronischer Post oder per Telefax zu stellen. 2. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen Umschlag bis zum Ablauf der Einreichungsfrist gemäß IV.2.2 (Bewerbungsfrist) vollständig an die unter I.1. genannte Kontaktadresse zu übermitteln. Der Umschlag ist mit folgendem Hinweis zu versehen: "Teilnahmeantrag für Planungsleistungen – Absatzbecken Auslauf der IAA Bielatal" Umschlag bitte nicht vor dem 3.7.2017 13:00 Uhr öffnen. Den Umschlag unverzüglich an die ausschreibende Stelle weiterleiten!". Die Übermittlung hat schriftlich zu erfolgen. Die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form (E-Mail) ist nicht ausreichend. 3. Kosten für die Erstellung der Bewerbung und gegebenenfalls des Angebotes werden nicht übernommen. 4. Es werden keinerlei Verdingungs-, Ausschreibungs- oder sonstige Unterlagen (z. B. Teilnahmeanträge, Bewerbungsbögen) in der Bewerbungsphase zur Verfügung gestellt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 370 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Flächenplanung in den Leistungsphasen 1 bis 4 gemäß HOAI 2013 §26 Landschaftspflegerischer Begleitplan;

Objektplanung in den Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß HOAI 2013…

… §43 Leistungsbild Ingenieurbauwerke;

… §45 Leistungsbild Verkehrsanlagen;

Fachplanung in den Leistungsphasen 1 bis 6 gemäß HOAI 2013 §49 Leistungsbild Tragwerksplanung;

Fachplanung in den Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß HOAI 2013 §53 Leistungsbild Technische Ausrüstung;

Planungsbegleitende Vermessung in den Leistungsphasen 1 bis 4 gemäß HOAI 2013 Pkt. 1.4.4.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 370 000 EUR 💰
Dauer: 84 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Altenberg, Erzgebirge.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder Kopie desselben nach § 44(1) VgV – nicht älter als 3 Monate.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Erklärung gemäß § 123 (1) Nr. 1 bis 10 GWB.

2. Erklärung gemäß § 123 (4) Nr. 1 GWB.

3. Erklärung gemäß § 124 (1) Nr. 1-9 GWB.

4. § 45 (4) Nr. 2 VgV – Nachweis Berufshaftpflicht (Nachweis darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge nicht älter als 3 Monate sein).

5. § 45 (4) Nr. 4 VgV– Nachweis über den Gesamtumsatz und den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages für die letzten 3 Geschäftsjahre (2014/ 2015/ 2016). Bei Bewerbergemeinschaften ist der Umsatz zusätzlich kumuliert anzugeben.

6. § 44 (1) VgV – aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder Kopie desselben, soweit das Unternehmen ins Handelsregister eingetragen ist, andernfalls Nachweis zur erlaubten Berufsausübung, (nicht älter als 3 Monate).

Der Nachweis der Eignung nach § 45 VgV ist durch Eigenerklärungen im Teilnahmeantrag nachzuweisen. Bei Bewerbergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft vorzulegen.

Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf Ressourcen von Dritten/ Nachunternehmern zurückgreifen will, sind die vorstehenden Angaben und Erklärungen auch von Dritten/ Nachunternehmern vollständig vorzulegen.

Fehlende Unterlagen werden von der Vergabestelle in Anwendung von § 56 (2) VgV mit entsprechender Fristsetzung nachgefordert. Falls daraufhin Angaben und Erklärungen nicht innerhalb der gesetzten Frist bei der Vergabestelle eingehen, wird der Teilnahmeantrag vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Mindeststandards:

Berufshaftpflicht: jährliche Deckung von min. 3 000 000 EUR bei Personenschäden und 500 000 EUR bei sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) bzw. eine schriftliche Bestätigung des Versicherers über die Bereitschaft zur Erhöhung der Versicherungssumme im Auftragsfall oder zum Abschluss einer projektbezogenen Berufshaftpflichtversicherung. Bei Bewerbergemeinschaften ist der vorgenannte Nachweis der Berufshaftpflicht eines Mitgliedes ausreichend.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. § 46 (3) Nr. 1 VgV – Nachweis über geeignete vergleichbare Referenzen in Form einer Liste mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers der letzten 5 Jahre (2012 – 2016), vergleichbare Referenzen: Erbringung von Planungsleistungen für Bauwerke und Anlagen der Abwasserentsorgung – Schlammabsetzanlagen, Schlammabsetzanlagen mit mechan. Einrichtungen sowie Schlammbehandlungsanlagen.

2. § 46 (3) Nr. 3 VgV – Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung, Angaben zum QMS.

3. § 46 (3) Nr. 6 VgV – Leistungsfähigkeit der Führungskräfte des Unternehmens, die die techn. Leitung innehaben – berufl. Erfahrung der verantwortlichen Person / des Projektleiters.

4. § 46 (3) Nr. 8 VgV – Erklärung über die durchschnittl. Anzahl der Beschäftigten des Büros / der Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 Jahren (2014/ 2015/ 2016). Bei Bewerbergemeinschaften ist die Anzahl der Beschäftigten zusätzlich kumuliert anzugeben.

5. § 46 (3) Nr. 9 VgV – Erklärung über die Ausstattung, Geräte, techn. Ausrüstung für die Ausführung des Auftrags.

6. § 46 (3) Nr. 10 VgV – Angabe über mögliche Vergabe von Unteraufträgen.

Der Nachweis der Eignung nach § 46 VgV ist durch Eigenerklärungen im Teilnahmeantrag nachzuweisen.

Bei Bewerbergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit auf Ressourcen von Dritten/ Nachunternehmern zurückgreifen will, sind die vorstehenden Angaben und Erklärungen auch von Dritten/ Nachunternehmern vollständig vorzulegen.

Mindeststandards:

Mindestens eine vergleichbare Planungsleistung für Bauwerke und Anlagen der Abwasserentsorgung – Schlammabsetzanlagen, Schlammabsetzanlagen mit mechan. Einrichtungen sowie Schlammbehandlungsanlagen innerhalb der letzten 5 Jahre.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: VgV § 75 (2).

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1.1 § 46 (3) Nr. 6 VgV – berufl. Erfahrung der verantwortlichen Person / des Projektleiters, Wichtung 25 v. H., Wertung: 1 Pkt. < 7 Jahre; 2 Pkt. 7-15 Jahre; 3 Pkt. > 15 Jahre

1.2 § 46 (3) Nr. 1 VgV – vergleichbare Referenzen in den letzten 5 Jahren (2012 – 2016), vergleichbare Referenzen: Erbringung von Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke – Bauwerke und Anlagen der Abwasserentsorgung, Schlammabsetzanlagen, Wichtung 30 v. H., Wertung:

— 1 Pkt. je Referenz für eine Schlammabsetzanlage mit mechan. Einrichtungen/ Schlammbehandlungsanlage

— 0,5 Pkt. je Referenz für eine Schlammabsetzanlage ohne mechan. Einrichtungen

1.3 § 46 (3) Nr. 8 VgV – durchschnittl. Anzahl der Beschäftigten des Büros / der Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 Jahren (2014/ 2015/ 2016), Wichtung 10 v. H., Wertung: 1 Pkt. < 5; 2 Pkt. 5-9; 3 Pkt. > 9

1.4 § 46 (3) Nr. 3 VgV -Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualitätssicherung, Angaben zum QMS (Qualitätsmanagementsystem), Wichtung 5 v. H., Wertung: 1 Pkt. < kein QMS; 2 Pkt. = bürointernes QMS; 3 Pkt. = zertifiziertes QMS gemäß DIN EN ISO 9001

2.1. § 45 (4) Nr. 4 VgV – jährlicher Jahresumsatz (netto) des Büros / der Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 Jahren (2014/ 2015/ 2016), Wichtung 15 v.H., Wertung: 1 Pkt. < 400 000 EUR; 2 Pkt. 400 000 – 700 000 EUR; 3 Pkt. >700 000 EUR.

2.2. § 45 (4) Nr. 4 VgV – % Anteil für Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages am jährlichen Jahresumsatz (netto) des Büros / der Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 Jahren, Wichtung 15 v.H., Wertung: 1 Pkt. < 30 v. H.; 2 Pkt. 30 – 40 v. H.; 3 Pkt. > 40 v. H.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-09-08 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Bergbau
Kontakt
Kontaktperson: LMBV mbH, Herr Schuchardt, Am Petersenschacht 9, 99706 Sondershausen
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.lmbv-einkauf.de 🌏
Dokumente URL: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Dokumente: www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen Umschlag bis zum Ablauf der Einreichungsfrist gemäß IV.2.2 (Bewerbungsfrist) vollständig an die unter I.1. genannte Kontaktadresse zu übermitteln. Der Umschlag ist mit folgendem Hinweis zu versehen:

"Teilnahmeantrag für Planungsleistungen – Absatzbecken Auslauf der IAA Bielatal" Umschlag bitte nicht vor dem 3.7.2017 13:00 Uhr öffnen. Den Umschlag unverzüglich an die ausschreibende Stelle weiterleiten!".

Die Übermittlung hat schriftlich zu erfolgen. Die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form (E-Mail) ist nicht ausreichend.

3. Kosten für die Erstellung der Bewerbung und gegebenenfalls des Angebotes werden nicht übernommen.

4. Es werden keinerlei Verdingungs-, Ausschreibungs- oder sonstige Unterlagen (z. B. Teilnahmeanträge, Bewerbungsbögen) in der Bewerbungsphase zur Verfügung gestellt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB schreibt vor:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: LMBV mbH
Postanschrift: Am Petersenschacht 9
Postort: Sondershausen
Postleitzahl: 99706
Telefon: +49 36327200 📞
Quelle: OJS 2017/S 107-215416 (2017-06-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-02-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gesamtwert des Auftrags: 368003.55 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postleitzahl: D-99706
Kontakt
E-Mail: marcel.steinecke@lmbv.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-02-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-02-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 033-072378
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 107-215416
ABl. S-Ausgabe: 33

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Flächenplanung in den Leistungsphasen 1 bis 4 gemäß HOAI 2013 §26 Landschaftspflegerischer Begleitplan

Objektplanung in den Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß HOAI 2013…

… §43 Leistungsbild Ingenieurbauwerke

… §45 Leistungsbild Verkehrsanlagen

Fachplanung in den Leistungsphasen 1 bis 6 gemäß HOAI 2013 §49 Leistungsbild Tragwerksplanung

Fachplanung in den Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß HOAI 2013 §53 Leistungsbild Technische Ausrüstung

Planungsbegleitende Vermessung in den Leistungsphasen 1 bis 4 gemäß HOAI 2013 Pkt. 1.4.4

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Altenberg, Erzgebirge

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35 %
Gewichtung des Preises: 40 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-01-24 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Bergbau, Unternehmen des Bundes
Kontakt
Kontaktperson: LMBV mbH, Herr Steinecke, Am Petersenschacht 9, 99706 Sondershausen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit.

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat;

Quelle: OJS 2018/S 033-072378 (2018-02-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)