Vergabenr: 16D50521-Tragwerksplanungsleistungen für TUD Fahrzeugtechnisches Versuchszentrum (FVZ) die Institutes für Automobiltechnik Dresden (IAD) 2.BA Sanierung Halle 125 + 127, Neubau Bürogebäude

Staatbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden II

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-03-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-02-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Engelbach + Partner Ingenieurgesellschaft

Wer?

• Staatbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden II

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-02-17	Auftragsbekanntmachung
2017-07-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-02-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Kurze Beschreibung:

Mit dem 2. Bauabschnitt für das FVZ des IAD wird das Institut mit seinen Lehrstühlen für Kraftfahrzeugtechnik und Fahrzeugmechatronik an einem Ort konzentriert. Bei den beiden zu bearbeitenden Hallen 125 und 127 in typisierter Stahlbetonskelettbauweise der 70-er Jahre (frühere militärische Nutzung) handelt es sich um eine Fläche (BGF) von 2 329 zzgl. dem Neubau des Bürogebäudes mit 908 m Als Grundlage für die Planung gilt die geprüfte Entwurfsunterlage. In diesen Hallen sind mehrere Forschungseinrichtungen, Sozialräume, Nebenräum und Funktionsflächen zu erschaffen, somit Anpassungen an der Fundament – und Gebäudestruktur vorzunehmen. Der 2. BA ist bis zum 30.10.2020 incl. der kpl. Außenanlagen unter Einhaltung tlw. höchster Qualitätsanforderungen und Präzision fertigzustellen, da die Maßnahme mit Fördermittel der EU (EFRE) kofinanziert wird. Die bauliche Realisierung soll in Bauabschnitten ab 2017 erfolgen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden II
Postanschrift: Ostra-Allee 23
Postleitzahl: 01067
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.sib.sachsen.de 🌏
E-Mail: bieteranfragen.d2@sib.smf.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3514735532 📞
Fax: +49 3514735777 📠
URL der Dokumente: https://www.sib.sachsen.de/de/formulare_publikationen/formulare_und_vorlagen/vof_vob_vol_und_wettbewerbe/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-02-17 📅
Einreichungsfrist: 2017-03-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-02-22 📅
Datum des Beginns: 2017-07-03 📅
Datum des Endes: 2020-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 037-066980
ABl. S-Ausgabe: 37
Zusätzliche Informationen

#1. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Bewerbungsbogen zur Erstellung des Teilnahmeantrages zu verwenden ist. Die Unterlagen sind ausschließlich im DIN A4 – Format einzureichen. Teilnahmeanträge die diesem Formerfordernis nicht entsprechen werden ausgeschlossen; #2. Der Teilnahmeantrag ist im geschlossenen und gekennzeichneten Umschlag an den Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden II, Gruppe AVV, Ostra-AIlee 23 in01067 Dresden einzureichen. Bei persönlicher Abgabe des Teilnahmeantrages sind die Unterlagen in der Poststelle (Zi. 9) abzugeben; #3. Zur Kennzeichnung des Umschlages wird Ihnen ein Kennzettel elektronisch zur Verfügung gestellt; #4. Der Bewerbungsbogen, Kennzettel und weitere Unterlagen stehen unter: https://www.sib.sachsen.de/de/formulare_publikationen/formulare_und_vorlagen/vof_vob_vol_und_wettbewerbe/ (bezeichnet mit derVergabenr. 16D50256) zum Download zur Verfügung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Als Grundlage für die Planung gilt die geprüfte Entwurfsunterlage.

In diesen Hallen sind mehrere Forschungseinrichtungen, Sozialräume, Nebenräum und Funktionsflächen zu erschaffen, somit Anpassungen an der Fundament – und Gebäudestruktur vorzunehmen.

Der 2. BA ist bis zum 30.10.2020 incl. der kpl. Außenanlagen unter Einhaltung tlw. höchster Qualitätsanforderungen und Präzision fertigzustellen, da die Maßnahme mit Fördermittel der EU (EFRE) kofinanziert wird. Die bauliche Realisierung soll in Bauabschnitten ab 2017 erfolgen.

Mit dem zweiten Bauabschnitt für das Fahrzeugtechnische Versuchszentrum (FVZ) des Institutes für Automobiltechnik Dresden (IAD) wird das IAD mit seinem Lehrstühlen für Kraftfahrzeugtechnik und Fahrzeugmechatronik an einem Ort konzentriert, um die heutigen Anforderungen an Forschung und Lehre gezielt umzusetzen und den Forschungsstandort zu einem einzigartigen in Europa werden zu lassen.

Das Gelände befindet sich im Dresdner Süden unweit des Campus der TU Dresden an der Hildebrand- und August–Bebel –Straße. In diesem Bereich befinden sich weitere Universitätsgebäude, sowie auch Wohn- und Geschäftsgebäude. Der Standort wurde früher durch das Militär genutzt.

Neben den beiden Hallen 125 und 127 mit einer Fläche (BGF) von 2 329 m

Die Hallen haben bisher keine grundlegende Sanierung erfahren, bis auf den Bereich des ersten Bauabschnittes.

In diesen Gebäuden bzw. den dazugehörigen Außenanlagen sind mehrere Prüfstände, Labore, experimentelle Arbeitsplätze, Büros und Versuchsfelder sowie die notwendigen Sozialräume, Nebenräum und Funktionsflächen zu erschaffen. Dazu ist es notwendig An-passungsarbeiten an der Fundament – und Gebäudestruktur vorzunehmen. Sowie durch die Forschungseinrichtungen mechanischen Belastungen wie Schwingungen usw. ausreichend zu berücksichtigen.

Die Fassaden erhalten eine vorgehängte Fassade mit hartem Oberflächenabschluss.

Wände, Türen, Tore und Fenster unterliegen unterschiedlichen Ansprüchen bis hin zu sehr hohen Schallschutzansprüchen und Beschusssicherheit.

Die Aufgabenstellung sieht vor, bis zum 30.10.2020 das FVZ des IAD mit den kpl. Außenanlagen unter Einhaltung teilweise höchster Qualitätsanforderungen und Präzision zu sanieren / modernisieren bzw. neu zu errichten. Dies betrifft insbesondere in den Hallen die Errichtung von 8 Prüfständen, 5 Laboren und 1 Versuchsfeld.

Weiterhin sind die Gebäude den derzeit gültigen Gesetzen, Vorschriften und Richtlinien entsprechend aufzuwerten. Dies betrifft die Umsetzung der baulichen Brandschutzmaß-nahmen, die Entwässerung / Grundleitungen / Abdichtung außen / die energetische Sanierung, Dacharbeiten, die Innensanierung verbleibender Bereiche, die Schaffung von Barrierefreiheit, die Innensanierung, technische Ausstattung mit Medien (KG 400), Hebezeugen, Lüftungsanlagen, Klimatisierung, Gasen usw. sowie die Herrichtung der Außenanlagen.

Die bauliche Realisierung zur Sanierung der Hallen und den dazugehörigen technischen Einrichtungen und Außenanlagen erfolgt in Bauabschnitten ab 2017.

Die Einhaltung des Fertigstellungstermins ist zwingend notwendig, da die Maßnahme mit Fördermittel der EU (EFRE) kofinanziert wird.

Die Sanierung der Hallen erfolgt bei Aufrechterhaltung des Betriebes der Durchführung von Forschung und Lehre!

Dem Dienstleister werden die notwendigen Planungsbüros wie für die Technische Gebäudeausrüstung, die Objektplanung, Freianlagen usw. durch den Auftraggeber bereitgestellt.

Beschreibung der Optionen:

Zunächst Beauftragung der Leistungsphase 4 und entsprechend ausgewiesenen besonderen/zusätzlichen Leistungen, mit der Option der stufenweisen Beauftragung weitere Leistungen der folgenden Leistungsphasen.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: 0512186EI1501.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: August – Bebelstr. 32, 01069 Dresden.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Entsprechend dem bereitgestellten Bewerbungsbogen einschließlich der Anlagen 1 bis 4 und den darin geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweisen.

#Wichtiger Hinweis:

Der Bewerbungsbogen ist unter https://www.sib.sachsen.de/de/formulare_publikationen/formulare_und_vorlagen/vof_vob_vol_und_wettbewerbe/

(bezeichnet mit der Vergabenr. 16D50521) kostenlos zur Verfügung gestellt.

Die im Bewerbungsbogen einschließlich dessen Anlagen geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise sind Forderungen der Bekanntmachung. Fehlende Angaben, Erklärungen und Nachweise können zum Ausschluss führen.

#Wichtiger Hinweis für Bewerbergemeinschaften:

Neben Einzelunternehmen sind auch Bewerbergemeinschaften zugelassen. Die Bewerbergemeinschaft muss im Auftragsfall eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft bilden mit einem Hauptverantwortlichen als bevollmächtigten Vertreter.

Hierzu ist die Bewerbergemeinschaftserklärung (Anlage BG des Bewerbungsbogens) abzugeben und von allen Mitgliedern unterzeichnet den Unterlagen 1-fach im Original beizufügen.

Bei Bewerbergemeinschaft sind die Unterlagen des Teilnahmeantrages wie folgt zusammenzustellen:

Von jedem Mitglied der Gemeinschaft sind jeweils

— Bewerbungsbogen und

— die Erklärungen der Anlagen 1 bis 8

ausgefüllt und unterschrieben, sowie um die geforderten Nachweise ergänzt, den Unterlagen beizufügen.

Die Erklärungen / Nachweise der Anlagen 9 bis 11 werden für die für die Gemeinschaft abgeben(nicht für jedes einzelne Mitglied). Sie sind ausgefüllt und unterschrieben 1-fach den Unterlagen zumTeilnahmeantrag beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Entsprechend den geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise der Anlagen 5 und 6 zum bereitgestellten Bewerbungsbogen.

#Wichtiger Hinweis:

Der Bewerbungsbogen ist unter https://www.sib.sachsen.de/de/formulare_publikationen/formulare_und_vorlagen/vof_vob_vol_und_wettbewerbe/

(bezeichnet mit der Vergabenr 16D50521) kostenlos zur Verfügung gestellt.

Mindeststandards: — siehe Bewerbungsbogen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Entsprechend den geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise der Anlagen 7 bis 11.1 zum bereitgestellten Bewerbungsbogen.

#Wichtiger Hinweis:

Der Bewerbungsbogen ist unter https://www.sib.sachsen.de/de/formulare_publikationen/formulare_und_vorlagen/vof_vob_vol_und_wettbewerbe/

(bezeichnet mit der Vergabenr 16D50521) kostenlos zur Verfügung gestellt.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Es ist jeder zugelassen, der gemäß § 75 Abs. 2 VgV nach dem für die Auftragsvergabe geltenden Landesrechtberechtigt ist, die Berufsbezeichnung„ Beratender Ingenieur“ oder „Ingenieur“ zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als „Beratender Ingenieur“ oder „Ingenieur“ tätig zu werden. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen nach § 75 Abs. 2 VgV benennen. Der Nachweis der Befähigung ist mit der Bewerbung zuführen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Auftrags-/Vergabeunterlagen.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Teilnahmeanträge werden zunächst auf Vollständigkeit aller geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise sowie der Einhaltung der formalen Kriterien überprüft.

Teilnahmeanträge, welche formal vollständig sind und mit denen die Eignung nachgewiesen werden konnte, werden anhand der in den Auftragsunterlagen definierten Auswahlkriterien und Punkten bewertet.

Die genaue Zusammensetzung ist aus der in den Auftragsunterlagen (siehe Ziffer I.3) der Bekanntmachung) bereitgestellten Wertungsmatrix ersichtlich.

Insgesamt können bei Erreichen der jeweiligen Höchstpunktzahl in jedem Auswahlkriterium 46 Punkte erzielt werden.

Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten.

Falls die geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer durch Bewerber mit gleicher Punktzahl überschritten wird, entscheidet unter diesen das Los.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Siehe I.1)
Dokumente URL: https://www.sib.sachsen.de/de/formulare_publikationen/formulare_und_vorlagen/vof_vob_vol_und_wettbewerbe/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

#2. Der Teilnahmeantrag ist im geschlossenen und gekennzeichneten Umschlag an den Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden II, Gruppe AVV, Ostra-AIlee 23 in01067 Dresden einzureichen. Bei persönlicher Abgabe des Teilnahmeantrages sind die Unterlagen in der Poststelle (Zi. 9) abzugeben;

#3. Zur Kennzeichnung des Umschlages wird Ihnen ein Kennzettel elektronisch zur Verfügung gestellt;

#4. Der Bewerbungsbogen, Kennzettel und weitere Unterlagen stehen unter: https://www.sib.sachsen.de/de/formulare_publikationen/formulare_und_vorlagen/vof_vob_vol_und_wettbewerbe/ (bezeichnet mit derVergabenr. 16D50256) zum Download zur Verfügung.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419770 📞
Fax: +49 3419771199 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gelten die Regelungen des § 160 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen).
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden II
Postanschrift: Ostra-Allee 23
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01067
Telefon: +49 351473590 📞
E-Mail: poststelle-d2@sib.smf.sachsen.de 📧
Fax: +49 3514735777 📠
Internetadresse: www.sib.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2017/S 037-066980 (2017-02-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-07-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 409608.74 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 3514735564 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 143-295068
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 037-066980
ABl. S-Ausgabe: 143

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Mit dem zweiten Bauabschnitt für das Fahrzeugtechnische Versuchszentrum (FVZ) des Institutes für Automobiltechnik Dresden (IAD) wird das IAD mit seinem Lehrstühlen für Kraftfahrzeugtechnik und Fahrzeugmechatronik an einem Ort konzentriert, um die heutigen Anforderungen an Forschung und Lehregezielt umzusetzen und den Forschungsstandort zu einem einzigartigen in Europa werden zu lassen.

In diesen Gebäuden bzw. den dazugehörigen Außenanlagen sind mehrere Prüfstände, Labore, experimentelle Arbeitsplätze, Büros und Versuchsfelder sowie die notwendigen Sozialräume, Nebenräum und Funktionsflächen zu erschaffen. Dazu ist es notwendig Anpassungsarbeiten an der Fundament – und Gebäudestrukturvorzunehmen. Sowie durch die Forschungseinrichtungen mechanischen Belastungen wie Schwingungen usw. ausreichend zu berücksichtigen.

Weiterhin sind die Gebäude den derzeit gültigen Gesetzen, Vorschriften und Richtlinien entsprechend aufzuwerten. Dies betrifft die Umsetzung der baulichen Brandschutzmaß-nahmen, die Entwässerung /Grundleitungen / Abdichtung außen / die energetische Sanierung, Dacharbeiten, die Innensanierung verbleibender Bereiche, die Schaffung von Barrierefreiheit, die Innensanierung, technische Ausstattung mit Medien (KG 400), Hebezeugen, Lüftungsanlagen, Klimatisierung, Gasen usw. sowie die Herrichtung der Außenanlagen.

Die Einhaltung des Fertigstellungstermins ist zwingend notwendig, da die Maßnahme mit Fördermittel der EU(EFRE) kofinanziert wird.

Die Sanierung der Hallen erfolgt bei Aufrechterhaltung des Betriebes der Durchführung von Forschung und Lehre.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachliche Kompetenz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung Projektmanagement bezogen auf die zu vergebende Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Gewichtung des Preises: 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-07-25 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig,
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 3514735911 📞
Fax: +49 3514510995550 📠
Quelle: OJS 2017/S 143-295068 (2017-07-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)