W-0001-17-O-EU – Schlickdeponie Feldhofe Umlagerung und Einbau Baggergut + Bau Entwässerungssystem

Hamburg Port Authority, Anstalt öffentlichen Rechts

Die Schlickdeponie Feldhofe stellt neben der Schlickdeponie Francop die Abnahme und Entsorgung des weitgehend entwässerten, schadstoffbelasteten Baggergutes aus der Wassertiefeninstandsetzung des Hamburger Hafens sicher. Das bei den Unterhaltungsbaggerungen anfallende Bodenmaterial wird zu einem Teil durch die im Osten der Schlickdeponie Francop gelegene mechanische Trennungsanlage für Hafenschlick (METHA) klassiert (Sand, Feinsand, Grobgut und Schlick (ca. 10 % Ton und 90 % Schluff/Feinsand)) und entwässert, zum anderen in die durch HPA betriebenen Entwässerungsfelder Moorburg eingespült und dort entwässert. Das teilentwässerte Baggergut kann im Anschluss lagenweise mit Planierraupen in die Deponien eingebaut werden.
Ziel der durch dieses Leistungsverzeichnis beschriebenen Maßnahmen ist die weitere Herstellung des randlichen Entwässerungssystems der Basisdichtung im westlichen Bereich des Deponiefußes, Herstellung in Teilabschnitten, Gesamtlänge ca. 400 m.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-05-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-04-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bodo Freimuth GmbH & Co. KG

Wer?

• Hamburg Port Authority, Anstalt öffentlichen Rechts

Wie?

Wo?

• Deutschland › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-04-10	Auftragsbekanntmachung
2017-06-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-04-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
Referenznummer: 2016/S085-151265
Kurze Beschreibung:

Die Schlickdeponie Feldhofe stellt neben der Schlickdeponie Francop die Abnahme und Entsorgung des weitgehend entwässerten, schadstoffbelasteten Baggergutes aus der Wassertiefeninstandsetzung des Hamburger Hafens sicher. Das bei den Unterhaltungsbaggerungen anfallende Bodenmaterial wird zu einem Teil durch die im Osten der Schlickdeponie Francop gelegene mechanische Trennungsanlage für Hafenschlick (METHA) klassiert (Sand, Feinsand, Grobgut und Schlick (ca. 10 % Ton und 90 % Schluff/Feinsand)) und entwässert, zum anderen in die durch HPA betriebenen Entwässerungsfelder Moorburg eingespült und dort entwässert. Das teilentwässerte Baggergut kann im Anschluss lagenweise mit Planierraupen in die Deponien eingebaut werden. Ziel der durch dieses Leistungsverzeichnis beschriebenen Maßnahmen ist die weitere Herstellung des randlichen Entwässerungssystems der Basisdichtung im westlichen Bereich des Deponiefußes, Herstellung in Teilabschnitten, Gesamtlänge ca. 400 m.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Aushub- und Erdbewegungsarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dränagesysteme 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburg Port Authority, Anstalt öffentlichen Rechts
Postanschrift: Brooktorkai 1
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburg-port-authority.de 🌏
E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de 📧
Fax: +49 40428472612 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-04-10 📅
Einreichungsfrist: 2017-05-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-04-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 073-140137
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 085-151265
ABl. S-Ausgabe: 73
Zusätzliche Informationen

(1) Das Vergabeverfahren erfolgt nach der SektVO 2016. (2) Die Unterlagen stehen ab sofort nur noch digital unter folgender Adresse zur Verfügung: https://vergabe.rib.de Die Ausschreibung befindet sich unter der Maßnahme „Schlickdeponie Feldhofe / Umlagerung und Einbau von Baggergut und Bau des Entwässerungssystems im westlichen Rand der Deponie Feldhofe“; Vergabenummer „W-0001-17-O-EU“. (3) Bietergemeinschaften sind zugelassen, jedoch ist die Bildung einer Bietergemeinschaft zu begründen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise (gem. Pkt. III.1.1 + III.1.2) vorzulegen. Die Nachweise zu III.1.3 sind in Summe von einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Ausländische Bieter /Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Pkt. III.1) vorzulegen. (4) Bei schriftlicher Angebotsabgabe, sind die Angebote als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen, auf dem die oben genannte Vergabenummer deutlich vermerkt wird. (5) Sollten sich aus Sicht des Bieters Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich unter Angabe der Vergabenummer „W-0001-17-O-EU“ per Fax oder E-Mail an folgende Adresse zu richten: Hamburg Port Authority AöR, Zentraler Einkauf Brooktorkai 1, 20457 Hamburg Fax: +49 40 42847-2612 E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de (6) Rechtzeitig beim Auftraggeber beantragte Auskünfte zu den Vergabeunterlagen werden in der nach § 16 SektVO Abs. 3 Nr. 1 vorgesehenen Frist vor Eingang der Angebote erteilt. (7) Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sowie Informationen über ggf. Änderungspakete auf der e-Vergabe-Plattform sind ausschließlich unter http://www.hamburg-port-authority.de veröffentlicht und zwar im Bereich „Für Hafenkunden“ und dort unter „Ausschreibungen/Bauleistungen“. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen. (8) Die Bewertung der Angebote erfolgt über das Zuschlagskriterium Preis. Für die Bewertung der Zuschlagskriterien einzureichende Unterlagen sind in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt. Fehlende Unterlagen, die für die Bewertung des Zuschlagskriteriums erforderlich sind, werden nicht nachgefordert. Das Angebot ist somit unvollständig und wird von der weiteren Wertung ausgeschlossen. (9) Angebote, bei denen das Formblatt Bieterangaben auch nach einmaliger Nachforderung unvollständig ist, werden von der Wertung ausgeschlossen.

Zusätzliche Informationen

(1) Das Vergabeverfahren erfolgt nach der SektVO 2016.

(2) Die Unterlagen stehen ab sofort nur noch digital unter folgender Adresse zur Verfügung: https://vergabe.rib.de Die Ausschreibung befindet sich unter der Maßnahme „Schlickdeponie Feldhofe / Umlagerung und Einbau von Baggergut und Bau des Entwässerungssystems im westlichen Rand der Deponie Feldhofe“; Vergabenummer „W-0001-17-O-EU“.

(3) Bietergemeinschaften sind zugelassen, jedoch ist die Bildung einer Bietergemeinschaft zu begründen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise (gem. Pkt. III.1.1 + III.1.2) vorzulegen. Die Nachweise zu III.1.3 sind in Summe von einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Ausländische Bieter /Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Pkt. III.1) vorzulegen.

(4) Bei schriftlicher Angebotsabgabe, sind die Angebote als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen, auf dem die oben genannte Vergabenummer deutlich vermerkt wird.

(5) Sollten sich aus Sicht des Bieters Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich unter Angabe der Vergabenummer „W-0001-17-O-EU“ per Fax oder E-Mail an folgende Adresse zu richten:

Hamburg Port Authority AöR, Zentraler Einkauf

Brooktorkai 1, 20457 Hamburg

Fax: +49 40 42847-2612

E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de

(6) Rechtzeitig beim Auftraggeber beantragte Auskünfte zu den Vergabeunterlagen werden in der nach § 16 SektVO Abs. 3 Nr. 1 vorgesehenen Frist vor Eingang der Angebote erteilt.

(7) Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sowie Informationen über ggf. Änderungspakete auf der e-Vergabe-Plattform sind ausschließlich unter http://www.hamburg-port-authority.de veröffentlicht und zwar im Bereich „Für Hafenkunden“ und dort unter „Ausschreibungen/Bauleistungen“. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.

(8) Die Bewertung der Angebote erfolgt über das Zuschlagskriterium Preis. Für die Bewertung der Zuschlagskriterien einzureichende Unterlagen sind in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt. Fehlende Unterlagen, die für die Bewertung des Zuschlagskriteriums erforderlich sind, werden nicht nachgefordert. Das Angebot ist somit unvollständig und wird von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

(9) Angebote, bei denen das Formblatt Bieterangaben auch nach einmaliger Nachforderung unvollständig ist, werden von der Wertung ausgeschlossen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ziel der durch dieses Leistungsverzeichnis beschriebenen Maßnahmen ist die weitere Herstellung des randlichen Entwässerungssystems der Basisdichtung im westlichen Bereich des Deponiefußes, Herstellung in Teilabschnitten, Gesamtlänge ca. 400 m.

Wesentliche Leistungen:

— Umlagerung von Mischböden (Abfall Baggergut, Boden und Steine) aus der Vorbelastungsmiete und Abtragsböden: ca. 47 000 m³;

— Bau der Sanddränage: ca. 18 000 m³;

— Dränsandeinbau (Verfüllung des Entwässerungsgerinnes): ca. 16 000 m³;

— Bau von mineralischer Dichtung (teilentwässertes Baggergut): ca. 3 000 m³;

— Einbau von Rekultivierungsböden: ca. 9 000 m³;

— Bau Kunststoffdichtungsbahn: ca. 22 500 m²;

— Leitungsbau Subdränage und Basisdränage: je ca. 390 m;

— Einbau von zwei bauseits gelieferten Wartungsschächten;

— Herstellung Baustrasse: ca. 3 600 m².

Dauer: 8 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

(1) Bescheinigung über die Eintragung in das Berufsregister des Firmen- oder Wohnsitzes.

(2) Nachweis zur Haftpflichtversicherung (Betriebshaftpflichtversicherung), Kopie ist ausreichend.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

(1) Umsatz des Unternehmers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.

(2) Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

(1) Nachweis zur Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind.

Dies sind z.B. Referenzen über den Einbau von bindigen Böden (z. B. Dichtungsbau und Deponien, Einlagerungsschichten im Deponie- und Deichbau oder vergleichbare Baumaßnahmen; Verlegung von PEHD-Leitungen). Anzugeben sind der Leistungsgegenstand, Realisierungszeitraum sowie Auftraggeber mit Angabe des Ansprechpartners.

(2) Dem Unternehmer für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung.

(3) Das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal.

(4) Mit dem Angebot ist das Formular Bieterangaben abzugeben, das Teil der Ausschreibungsunterlagen ist. In das Formular trägt der Bieter Angaben zur Leistungsdurchführung ein.

4.1: Personalverzeichnis, der für die Erstellung der Bauleistung vorgesehenen Personen mit Qualifikation und Qualifikationsnachweis.

4.2: Materialangaben.

4.3: Baustellenausstattung und Geräteeinsatzplan.

4.4: Referenzen wie unter III.1.3 (1). beschrieben.

4.5: Angabe des eingesetzten Labors zur Eigenüberwachung gemäß Qualitätsmanagementplan inklusive dessen Eignungsnachweise zur Ausführung der Leistung.

(5) Nachweise zum Rohrleitungsbau.

5.1: Vorlage des Zertifikates über den Nachweis der Qualifikation, Ausstattung und Erfahrung des Verarbeitungsbetriebes der Rohre, Rohrleitungsteile, Schächte und Bauteile gemäß BQS 8-1 und SKZ/TÜV-LGA-Güterichtlinie durch eine durch die LAGA Ad-hoc-AG „Deponietechnik“ anerkannte Gütegemeinschaft eines Fachverbandes, z.B. AK-GWS oder AGAS.

5.2: Zeugnisse für die für den Verarbeitungsbetrieb im Bauverfahren eingesetzten Schweißer nach DVS 2212 für alle relevanten Schweißverfahren gemäß Ausschreibungsunterlagen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem(r) Vertreter(in).
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Vertragsgrundlage werden die Allgemeinen Vertragsbestimmungen des Auftraggebers.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:45
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-06-06 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-05-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:45

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dunja Seibert
Internetadresse: www.hamburg-port-authority.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.rib.de 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburg Port Authority AöR
Kontaktperson: Ausschreibungsstelle, Zi EG 20
Telefon: +49 40428472181 📞
E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de 📧
Land: Hamburg 🏙️
Adresse des Käuferprofils: http://www.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

(1) Das Vergabeverfahren erfolgt nach der SektVO 2016.

(2) Die Unterlagen stehen ab sofort nur noch digital unter folgender Adresse zur Verfügung: https://vergabe.rib.de Die Ausschreibung befindet sich unter der Maßnahme „Schlickdeponie Feldhofe / Umlagerung und Einbau von Baggergut und Bau des Entwässerungssystems im westlichen Rand der Deponie Feldhofe“; Vergabenummer „W-0001-17-O-EU“.

(3) Bietergemeinschaften sind zugelassen, jedoch ist die Bildung einer Bietergemeinschaft zu begründen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise (gem. Pkt. III.1.1 + III.1.2) vorzulegen. Die Nachweise zu III.1.3 sind in Summe von einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Ausländische Bieter /Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Pkt. III.1) vorzulegen.

(4) Bei schriftlicher Angebotsabgabe, sind die Angebote als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen, auf dem die oben genannte Vergabenummer deutlich vermerkt wird.

(5) Sollten sich aus Sicht des Bieters Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich unter Angabe der Vergabenummer „W-0001-17-O-EU“ per Fax oder E-Mail an folgende Adresse zu richten:

Hamburg Port Authority AöR, Zentraler Einkauf

Brooktorkai 1, 20457 Hamburg

Fax: +49 40 42847-2612

E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de

(6) Rechtzeitig beim Auftraggeber beantragte Auskünfte zu den Vergabeunterlagen werden in der nach § 16 SektVO Abs. 3 Nr. 1 vorgesehenen Frist vor Eingang der Angebote erteilt.

(7) Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sowie Informationen über ggf. Änderungspakete auf der e-Vergabe-Plattform sind ausschließlich unter http://www.hamburg-port-authority.de veröffentlicht und zwar im Bereich „Für Hafenkunden“ und dort unter „Ausschreibungen/Bauleistungen“. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.

(8) Die Bewertung der Angebote erfolgt über das Zuschlagskriterium Preis. Für die Bewertung der Zuschlagskriterien einzureichende Unterlagen sind in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt. Fehlende Unterlagen, die für die Bewertung des Zuschlagskriteriums erforderlich sind, werden nicht nachgefordert. Das Angebot ist somit unvollständig und wird von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

(9) Angebote, bei denen das Formblatt Bieterangaben auch nach einmaliger Nachforderung unvollständig ist, werden von der Wertung ausgeschlossen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinsichtlich der Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt § 160 Abs.3 Nr. 4 GWB 2016. Insbesondere ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren gemäß § 160 Abs.3 Nr. 4 GWB 2016 nur zulässig, soweit nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2017/S 073-140137 (2017-04-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-06-13)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-06-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-06-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 113-228238
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 073-140137
ABl. S-Ausgabe: 113
Zusätzliche Informationen
(1) Das Vergabeverfahren erfolgte nach der SektVO 2016.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Umlagerung von Mischböden (Abfall Baggergut, Boden und Steine) aus der Vorbelastungsmiete und Abtragsböden: ca. 47 000 m

— Bau der Sanddränage: ca. 18.000 m

— Dränsandeinbau (Verfüllung des Entwässerungsgerinnes): ca. 16.000 m

— Bau von mineralischer Dichtung (teilentwässertes Baggergut): ca. 3.000 m

— Einbau von Rekultivierungsböden: ca. 9.000 m

— Bau Kunststoffdichtungsbahn: ca. 22.500 m

— Leitungsbau Subdränage und Basisdränage: je ca. 390 m

— Einbau von zwei bauseits gelieferten Wartungsschächten

— Herstellung Baustrasse: ca. 3.600 m

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-06-09 📅
Name: Bodo Freimuth GmbH & Co. KG
Postanschrift: Am Kanal 1
Postort: Bülkau
Postleitzahl: 21872
Land: Deutschland 🇩🇪
Niedersachsen 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Gemäß § 135 GWB 2016.
Quelle: OJS 2017/S 113-228238 (2017-06-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baureifmachung (>20)

Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Aushub- und Erdbewegungsarbeiten (>20)