Wartung, Instandhaltung und Neukauf von Feuerlöschgeräten, Brandschutzzubehör und mobilen Löschanlagen

Landeshauptstadt München, Kreisverwaltungsreferat-HA IV-BD ZD2-Vergabestelle 9

Abschluss eines Rahmenvertrags über die Lieferung, Wartung und Instandhaltung von tragbaren und fahrbaren Feuerlöschgeräten, Löscheinrichtungen an Fahrzeugen sowie die Beschaffung von diversem Brandschutzzubehör. Diese Leistung wird für alle städtischen Referate und Dienststellen der Landeshauptstadt München ausgeschrieben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-03-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-01-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Peter Schweigl GmbH, Werkvertretung Total Feuerschutz

Wer?

• Landeshauptstadt München, Kreisverwaltungsreferat-HA IV-BD ZD2-Vergabestelle 9

Wie?

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-01-26	Auftragsbekanntmachung
2017-05-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-01-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Tragbare Feuerlöscher
Referenznummer: BFM 16-V9-04015
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Tragbare Feuerlöscher 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Tragbare Feuerlöscher 📦
Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt München, Kreisverwaltungsreferat-HA IV-BD ZD2-Vergabestelle 9
Postanschrift: An der Hauptfeuerwache 8
Postleitzahl: 80331
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.muenchen.de 🌏
E-Mail: bfm.vergabestelle-9.kvr@muenchen.de 📧
Telefon: +49 892353-82000 📞
Fax: +49 892353-82099 📠
URL der Dokumente: https://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Kreisverwaltungsreferat/Branddirektion-Muenchen/Service-und-Downloads/Auschreibungen.html 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-01-26 📅
Einreichungsfrist: 2017-03-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-01-31 📅
Datum des Beginns: 2017-07-01 📅
Datum des Endes: 2021-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 021-034899
ABl. S-Ausgabe: 21
Zusätzliche Informationen

Fragen zu den Vergabeunterlagen sind schriftlich, per E-Mail (bfm.vergabestelle-9.kvr@muenchen.de ) oder per Fax (089 / 2353 – 82099) an die Vergabestelle 9 bis spätestens 10 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist zu richten. Verbindliche Antworten werden als Konkretisierung zur Leistungsbeschreibung bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist vorgenommen. Diese wird Teil der Vergabeunterlagen und ist diesen zwingend beizulegen. Konkretisierungen bzw. Änderungen der Leistungsbeschreibung werden im Internet unter der Adresse: https://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Kreisverwaltungsreferat/Branddirektion-Muenchen/Service-und-Downloads/Auschreibungen.html veröffentlicht. Die Nachforderung nicht vorgelegter Unterlagen behält sich die Landeshauptstadt München vor gemäß § 56 Abs.2 VgV.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Wartung und Instandhaltung von tragbaren und fahrbaren Feuerlöschern, sowie Rauchmeldern
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Durchführung der Sicherheitstechnischen und Brandschutztechnischen Prüfung nach DIN 14406 Teil 4 für alle Wasser, Schaum, Pulver, Kohlendioxid, Fettbrandfeuerlöscher und Sonderfeuerlöscher aller Feuerlöschfabrikate.

Innerhalb der Vertragslaufzeit sind ca. 20 000 Stück Wartungen und Instandhaltungen an tragbaren Feuerlöschgeräten durchzuführen. Bei der Wartung und Instandhaltung müssen alle gültigen Vorschriften über Feuerlöschgeräte und Arbeitssicherheit sowie die geltenden Prüfnormen nach DIN 14406, die Prüfung nach § 15 Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei der Arbeit (Betriebssicherheitsverordnung – BetrSichV) eingehalten werden. Diese Prüfungsarbeiten fallen in den verschiedenen Dienststellen der Landeshauptstadt München an. Es sind Feuerlöscher der folgenden Marken vorhanden: Vulkan, Minimax, Bavaria, IBS, Total, Gloria, Neuruppin, Döka, Jockel und Werner Permanent. Diese Aufzählung ist nur beispielhaft und somit nicht abschließend. Die Wartung und Instandhaltung ist für alle tragbaren Feuerlöscher herstellerspezifisch durchzuführen. Die Leistungswerte und die technischen Merkmale, die der jeweiligen Typenzulassung zugrunde lagen, müssen gewährleistet bleiben. Die Anzahl der zu prüfenden Feuerlöscher je Dienststelle liegt im Durchschnitt zwischen 1 Stück und 30 Stück (bei ca. 85 % der Dienststellen). Einige wenige Dienststellen (ca.10 %) haben Feuerlöscher in der Größenordnung 30 bis 150 Stück. Die restlichen Dienststellen (ca. 5 %) haben Feuerlöscher über 150 Stück. Eine genaue Feuerlöscherstandortliste über die Anzahl, Standorte und Typenbezeichnungen der einzelnen Bedarfsstellen besteht nicht. Die Wartung und Instandsetzung findet in der Regel an Werktagen (Montag bis Freitag) in der Zeit von 7:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Rahmen der üblichen Arbeitszeit statt. An einigen Dienststellen sind diese Arbeiten nur in den Nachtstunden oder an den Wochenenden möglich. Von den Prüfungen in den Nachtstunden sind z.B. alle Straßentunnel in München betroffen. Viele Bezirkssportanlagen können nur abends oder Samstag / Sonntags geprüft werden.

Bezeichnung des Loses: Beschaffung von tragbaren und fahrbaren Feuerlöschgeräten, Brandschutzzubehör sowie deren Montage
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Hierbei handelt es sich um den Neukauf bzw. Austausch von tragbaren und fahrbaren Feuerlöschgeräten nach DIN 14406 bzw. DIN 1866. Die tragbaren Handfeuerlöschgeräte werden als Aufladelöscher mit innen liegender oder außen liegender Druckgasflasche (Ausnahme 2 kg Pulverfeuerlöscher) geliefert. Kohlendioxidfeuerlöscher in Dauerdrucktechnik. Bei den fahrbaren Feuerlöschgeräten ist eine Beschaffung in Dauerdruck oder Aufladetechnik möglich. Zu jedem tragbaren Handfeuerlöscher ist eine passende Universalwandhalterung, bei Kfz-Feuerlöschern eine passende Kfz-Halterung mitzuliefern. Die zu liefernden Produkte müssen eine CE-Kennzeichnung aufweisen und der geltenden europäischen Norm z.D. DIN EN3 entsprechen.

Bezeichnung des Loses: Wartung und Instandhaltung von tragbaren Fahrzeugfeuerlöschgeräten der Branddirektion München
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Bei der Berufsfeuerwehr München sind ca. 800 Stück tragbare Fahrzeugfeuerlöschgeräte im Einsatz. Bedingt durch die Einsatzhäufigkeit müssen diese Fahrzeugfeuerlöscher regelmäßiger gewartet und auch neu befüllt werden. Hierzu sind besondere Rahmenbedingungen notwendig um die Versorgung mit einsatzbereiten Feuerlöschern sicherzustellen. Im wöchentlichen Rhythmus müssen durchschnittlich 15 Stück dieser Feuerlöscher geprüft / gefüllt werden. Die Feuerlöscher müssen auf der Feuerwache abgeholt und nach Erledigung der Prüfung/Füllung wieder eigenständig angeliefert werden. Diese Dienstleistung muss einmal pro Woche erbracht werden. Hierbei ist zu beachten, dass auch die Leistung innerhalb der Wochenfrist erbracht werden muss. Die Dienstleistung muss grundsätzlich immer am gleichen Werktag erbracht werden. Dieser Werktag wird zu Beginn des Vertrages einmalig zwischen der Bedarfsstelle und der Auftragnehmerin bzw. dem Auftragnehmer festgelegt. Der wöchentliche Rhythmus muss einem Automatismus folgen, so dass der wöchentliche Termin nicht jedes mal gesondert beauftragt werden muss.

Bezeichnung des Loses: Inspektion von mobilen Löschanlagen „Sonderlöschmittelfahrzeug“ (SLF)
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Die Branddirektion München hat drei Sonderlöschfahrzeuge (SLF) im Einsatz.

An diesen Fahrzeugen muss jährlich die Pulver— und die CO

Zur Durchführung dieser Prüfung sind nur befähigte Personen und zugelassene Überwachungsstellen (ZÜS) berechtigt.

An den Fahrzeugen sind folgende Anlagen verbaut

Pulverlöschanlage: Fabrikat Minimax, Typ PLA 2000, Volumen = 1.766 Liter, Betriebsdruck 14 bar

Kohlendioxid-Löschanlage: Fabrikat Minimax, Typ K360, 12 Druckgasflaschen zu 30 kg

Die Leistung ist in den Monaten April, November und Dezember zu erbringen und wird mit der Fachdienststelle im direkten Kontakt abgestimmt.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt München; 90 % sind im Stadtgebiet München, 10 % sind im Umland bis zu 100 km von München.

Stadt München.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen siehe unter: https://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Kreisverwaltungsreferat/Branddirektion-Muenchen/Service-und-Downloads/Auschreibungen.html

Dieser Link gilt auch für die Ziffern III.1.2 und III.1.3 dieser Auftragsbekanntmachung.

Verfahren
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-03-09 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Siehe Punkt: I.1.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle 9
Internetadresse: www.muenchen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Kreisverwaltungsreferat/Branddirektion-Muenchen/Service-und-Downloads/Auschreibungen.html 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Verbindliche Antworten werden als Konkretisierung zur Leistungsbeschreibung bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist vorgenommen. Diese wird Teil der Vergabeunterlagen und ist diesen zwingend beizulegen.

Konkretisierungen bzw. Änderungen der Leistungsbeschreibung werden im Internet unter der Adresse: https://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Kreisverwaltungsreferat/Branddirektion-Muenchen/Service-und-Downloads/Auschreibungen.html veröffentlicht.

Die Nachforderung nicht vorgelegter Unterlagen behält sich die Landeshauptstadt München vor gemäß § 56 Abs.2 VgV.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Vergabekammer Südbayern Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Internetadresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer geführt werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag nicht erteilt ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenden Bewerber/Bieter über den beabsichtigten Zuschlag gemäß § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind.

Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bewerber/Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber der Vergabestelle innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung und/oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, von den Bewerbern/Bietern spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 3 GWB), damit die Bewerber/ Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können.

Sofern die Auftraggeberin einer Rüge in ihrem Antwortschreiben nicht abhilft, kann der betreffende Bewerber/ Bieter nur innerhalb von längstens 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Telefon: +49 892176-2411 📞
Fax: +49 892176-2847 📠
Quelle: OJS 2017/S 021-034899 (2017-01-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-05-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Landeshauptstadt München Kreisverwaltungsreferat-HA IV BD ZD2 Vergabestelle 9 An der Hauptfeuerwache 8

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-05-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-05-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 086-167619
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 021-034899
ABl. S-Ausgabe: 86
Zusätzliche Informationen

Die Wartung und Instandsetzung findet in der Regel an Werktagen (Montag bis Freitag) in der Zeit von 7:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Rahmen der üblichen Arbeitszeit statt. An einigen Dienststellen sind diese Arbeiten nur in den Nachtstunden oder an den Wochenenden möglich.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zusätzliche Informationen:

Kurze Beschreibung:

Hierbei handelt es sich um den Neukauf bzw. Austausch von tragbaren und fahrbaren Feuerlöschgeräten nach DIN 14406 bzw. DIN 1866. Die tragbaren Handfeuerlöschgeräte werden als Aufladelöscher mit innen liegender oder oder außen liegender Druckgasflasche (Ausnahme 2 kg Pulverfeuerlöscher) geliefert. Kohlendioxidfeuerlöscher in Dauerdrucktechnik. Bei den fahrbaren Feuerlöschgeräten ist eine Beschaffung in Dauerdruck oder Aufladetechnik möglich. Zu jedem tragbaren Handfeuerlöscher ist eine passende Universalwandhalterung, bei Kfz-Feuerlöschern eine passende Kfz-Halterung mitzuliefern. Die zu liefernden Produkte müssen eine CE-Kennzeichnung aufweisen und der geltenden europäischen Norm z.D. DIN EN3 entsprechen.

Bei der Berufsfeuerwehr München sind ca. 800 Stück tragbare Fahrzeugfeuerlöschgeräte im Einsatz. Bedingt durch die Einsatzhäufigkeit müssen diese Fahrzeugfeuerlöscher regelmäßiger gewartet und auch neu befüllt werden. Hierzu sind besondere Rahmenbedingungen notwendig um die Versorgung mit einsatzbereiten Feuerlöschern sicherzustellen. Im wöchentlichen Rhythmus müssen diese Feuerlöscher geprüft / gefüllt werden. Die Feuerlöscher müssen auf der Feuerwache abgeholt und nach Erledigung der Prüfung/Füllung wieder eigenständig angeliefert werden. Diese Dienstleistung muss einmal pro Woche erbracht werden. Hierbei ist zu beachten, dass auch die Leistung innerhalb der Wochenfrist erbracht werden muss. Die Dienstleistung muss grundsätzlich immer am gleichen Werktag erbracht werden. Dieser Werktag wird zu Beginn des Vertrages einmalig zwischen der Bedarfsstelle und der Auftragnehmerin bzw. dem Auftragnehmer festgelegt.

Die Branddirektion München hat drei Sonderlöschfahrzeuge (SLF) im Einsatz. An diesen Fahrzeugen muss jährlich die Pulver— und die CO2-Löschanlage gewartet werden. Diese wiederkehrende Prüfung nach Herstellervorgaben muss auf der Zentralwerksatt der Berufsfeuerwehr München durchgeführt werden. Die Prüfung muss im zeitlichen Umfeld zum Termin für die Hauptuntersuchung bzw. Sicherheitsprüfung stattfinden. In Ergänzung zu den jährlichen Herstellerprüfungen ist an den Fahrzeugen auch die zweijährige äußere Druckbehälterprüfung und die Überprüfung der Sicherheitsventile durchzuführen. Zur Durchführung dieser Prüfung sind nur befähigte Personen und zugelassene Überwachungsstellen (ZÜS) berechtigt.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Landeshauptstadt München; 90 % sind im Stadtgebiet München, 10 % sind im Umland bis zu 100 km von München.

Landeshauptstadt München.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-04-19 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Eintragung „0.01 EUR“ in den Ziffern II. 1.7 und V.2.4 entspricht nicht dem tatsächlichen Wert des vergebenen Auftrags/Loses. Dieser Wert wird gemäß Artikel 50 Abs. 4 der Richtlinie 2014/24EU des Europäischen Parlamentes und des Rates und § 39 Abs. 6 VgV nicht veröffentlicht, da er unter anderem den geschäftlichen Interessen des erfolgreichen Bieters schadet und den laufenden Wettbewerb beeinträchtigt. Da es sich um ein Pflichtfeld handelt, wird der Betrag von 0.01 EUR eingetragen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsverfahren wird durch die Vergabekammer nur auf Antrag eingeleitet. Dieser Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1. Nr. 4 GWB). Weitere Auskünfte zur Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt die in Ziffer VI. 4.1. genannte Stelle.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammerr Südbayern
Quelle: OJS 2017/S 086-167619 (2017-05-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung (>20 neue Beschaffungen)

Not- und Sicherheitsausrüstungen (>20)

Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit (>20)

Brandbekämpfungsausrüstung (16)

Feuerlöscher