Wasserversorgungsanlage Camp Castor, Gao/Mali

Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

Wasserversorgungsanlage Camp Castor, Gao/Mali.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-08-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-07-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

Wie?

• Bau von Kläranlagen › Bau von Wasseraufbereitungsanlagen › Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
• Diverse Ausrüstungen › Abwasserreinigungsanlage
• Diverse Ausrüstungen › Wasserinstallationen
• Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser › Geräte zum Filtrieren von Wasser
• Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser › Geräte zum Reinigen von Wasser
• Rohwasser › Nicht trinkbares Wasser
• Rohwasser › Trinkwasser
• Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste › Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage

Wo?

• Deutschland › Extra-Regio NUTS 1
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-07-17	Auftragsbekanntmachung
2017-08-28	Ergänzende Angaben
2018-02-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2018-02-14	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2018-02-27	Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung
2018-07-18	Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2017-07-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Referenznummer: 1/DLII5/HI010
Kurze Beschreibung: Wasserversorgungsanlage Camp Castor, Gao/Mali.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Abwasserreinigungsanlage 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Extra-Regio NUTS 1 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr
Postanschrift: Fontainengraben 200
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.evergabe-online.de/ 🌏
E-Mail: baiudbwdlii5@bundeswehr.org 📧
Telefon: +49 2285504-0 📞
Fax: +49 2285504894741 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=166502 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-17 📅
Einreichungsfrist: 2017-08-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-21 📅
Datum des Beginns: 2018-05-01 📅
Datum des Endes: 2019-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 138-283364
ABl. S-Ausgabe: 138
Zusätzliche Informationen
Entfällt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Aufbau, Betrieb und Rückbau einer Wasserversorgungsanlage. 1. Betriebszeitraum 1.5.2018 – 30.4.2019, 3 Optionen für die Verlängerung um jeweils 1 Jahr.

Beschreibung der Verlängerungen: 3 Verlängerungsoptionen um jeweils ein Jahr.
Beschreibung der Optionen:

— Verlängerung des Vertrages durch Ausübung von jährlichen Verlängerungsoptionen durch den Auftraggeber möglich (max. 3 mal).

— Anpassung der Personalstärke nach Auslastung,

— Übernahme der vertragsgegenständlichen Anlagen und Einrichtungen durch den Auftraggeber,

— Übertragung des Vertrages an eine andere Nation (NATO oder EU).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Camp Castor, Gao/Mali.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— aktueller Handelsregisterauszug (Kopie, nicht älter als 12 Monate, gerechnet ab Ende der Angebotsfrist),

— Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB,

— ggf. unterzeichnete Bietergemeinschaftserklärung,

— formlose Eigenerklärung über die Höhe des Gesamtumsatzes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-08-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 8:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: DL II 5
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=166502 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de).

Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.

Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Einleitung, Antrag

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

§ 134 Informations- und Wartepflicht

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html

§ 135 Unwirksamkeit

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html

Quelle: OJS 2017/S 138-283364 (2017-07-17)

Ergänzende Angaben (2017-08-28)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 22855040 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-28 📅
Einreichungsfrist: 2017-09-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 166-342181
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 138-283364
ABl. S-Ausgabe: 166
Quelle: OJS 2017/S 166-342181 (2017-08-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-02-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Wasserversorgungsanlage Camp Castor, Gao/Mali
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-02-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-02-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 032-070332
ABl. S-Ausgabe: 32

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Aufbau, Betrieb und Rückbau einer Wasserversorgungsanlage.

1. Betriebszeitraum 1.5.2018 – 30.4.2019, 3 Optionen für die Verlängerung um jeweils 1 Jahr.

Beschreibung der Optionen:

— Verlängerung des Vertrages durch Ausübung von jährlichen Verlängerungsoptionen durch den Auftraggeber möglich (max. 3 mal),

— Übernahme der vertragsgegenständlichen Anlagen und Einrichtungen durch den Arbeitgeber,

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Camp Castor, Gao/Mali

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-10-17 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postleitzahl: 53113
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 032-070332 (2018-02-14)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2018-02-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 12375066.94 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 032-070519

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Aufbau und Betrieb einer Wasserversorgungsanlage im Camp Castor, Gao/Mali.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 228-94990 📞
Fax: +49 228-9499163 📠
Quelle: OJS 2018/S 032-070519 (2018-02-14)

Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung (2018-02-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2017/S 138-283364
Kurze Beschreibung:

Erweiterung der Leistung aus dem Vertrag 1/DLII5/HI010 gem. § 132 Abs. 2 S. 1 Nr. 2 GWB um eine Kühlanlage für den Leistungsbestandteil „Abwasserbehandlung".

Gesamtwert des Auftrags: 831 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung

Verfahren
Verfahrensart: V: Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-02-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 042-092625
ABl. S-Ausgabe: 42
Zusätzliche Informationen

Es handelt sich um eine Bekanntmachung gem. § 132 Abs. 5. i.V.m. § 135 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 3 GWB.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschaffung, Lieferung und Betrieb einer Abwasserkühlung als Leistungserweiterung zu einem bestehenden Vertrag.

Folgende zusätzlichen Komponenten/Leistungen werden beauftragt:

1. Puffercontainer 40 ft. inklusive maschineller und elektrotechnischer Ausrüstung (Pumpen, Steuerung) mit Sieb und Wärmetauscher

2. Freikühler

3. Kaltwassersatz

4. Absorptionskältemaschine (solarthermische Kühlung) einschl. Solarkollektoren, Kühlturm, Verrohrung und Steuerung)

5. Planung, Installation und Betrieb

6. Transport

Zusätzliche Informationen:

Es handelt sich um eine Bekanntmachung gem. § 132 Abs. 5. i.V.m. § 135 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 3 GWB.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gao/Mali.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-02-27 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html)

(https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html)

Quelle: OJS 2018/S 042-092625 (2018-02-27)

Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung (2018-07-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erweiterung der Leistung aus dem Vertrag 1/DLII5/HI010 gem. § 132 Abs. 2 S. 1 Nr. 2 GWB für den Leistungsbestandteil Abwasseraufbereitung

Gesamtwert des Auftrags: 2 165 000 EUR 💰

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://evergabe-online.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 137-313700
ABl. S-Ausgabe: 137
Zusätzliche Informationen

Es handelt sich um eine Bekanntmachung gem. § 132 abs. 5 i.V.m. § 135 abs. 1 Nr. 2 und Abs. 3 GWB

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bauliche Anlagen: Belebungsbecken, Pufferspeicher, Membran-Biologischer-Reaktions-Container, Schlammentwässerung, Sachdrainage, Regale für Schlammtrocknung, Erweite-rung der Halle (Bodenplatte, Wände, Dach), zusätzliche solarthermische Module auf dem Dach der Hallenerweiterung.

Prozesstechnik: Mind. drei drehzahlgesteuerte Membran-/Linearkolbenverdichter (angeschlossen an die Gebäudeleittechnik (GLT)), mind. 5 drehzahlgesteuerte Abwasserdruckpumpen (angeschlossen an die GLT), ggf. weitere Tauschmotorpumpen inkl. Pumpstationen, zonengesteuerte Luftverteiler, Volumenstrommesser für Belüftereinheiten, Schwimmerschalter, Ultraschallhöhenstandmesser, hydrostatische Füllstandanzeigen, Niveauüberwachungssensoren mit optisch-akustischem Alarm, Telemetrieanlagen, Control-Steuermodul für die Sensoren inkl. der Software, Schlammspiegelmessgerät, Entschäumungsmitteldosiereinrichtung, pH-Wert-Kontroll- und Dosiereinrichtung, Flockungsdosiereinrichtung, Fällungsmitteldosiereinrichtung, Eliminationsstufe von Mikroschadstoffen. Überwachungssensoren für Abwasser für die Parameter chemischer und biologischer Sauerstoffbedarf, Phosphat-/Stickstoffgesamt-/Feststoffgehalt, pH-Wert-Messung, gesamtorganischer Feststoffgehalt, relativer Feuchtegehalt der Feststoffmasse, Nitrat-/Nitrit-/Stickstoff-/Sauerstoffkonzentration.

Energietechnik: Kompressionskältemaschine, freie Kühlung mittels Luft-Wasser Wärmetauscher, solarthermische Kälteanlagentechnik inkl. diverser Temperatur-, Volumenstrom-, Druck-, Füllstandmessperipherie inkl. der Hardware- sowie softwareseitigen Integration dieser Technik in die Steuerungssoftware.

Zusätzliche Informationen:

Es handelt sich um eine Bekanntmachung gem. § 132 abs. 5 i.V.m. § 135 abs. 1 Nr. 2 und Abs. 3 GWB

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gao, Mali

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-07-18 📅
Name: LKK Klimatechnik Handels- und Servicegesellschaft mbH
Postanschrift: Bahnhofstraße 18
Postort: Strausberg
Postleitzahl: 15344
Land: Deutschland 🇩🇪
Märkisch-Oderland 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2 165 000 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB Einleitung, Antrag

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Un-ternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unbe-rührt;

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2018/S 137-313700 (2018-07-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie (>20)

Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen (20)

Bau von Kläranlagen (20)

Bau von Wasseraufbereitungsanlagen (7)