2018-0210 Gebäudeplanung Wirtschaftshof Zoo Duisburg AG

Zoo Duisburg AG

Die Zoo Duisburg plant den Ersatzneubau eines Wirtschaftshofes mit Mitteln aus dem Kommunalinvestitionsförderungsgesetz NRW (KInvFöG NRW). Gegenstand dieses Verfahrens ist die Vergabe der Architektenleistungen zum Leistungsbild Gebäude für das genannte Vorhaben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-07-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-06-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kersting + Gallhoff Architekten

Wer?

• Zoo Duisburg AG

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Düsseldorf › Duisburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-06-06	Auftragsbekanntmachung
2018-07-02	Ergänzende Angaben
2018-07-18	Ergänzende Angaben
2018-10-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-06-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: 2018-0210 DEG
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zoo Duisburg AG
Postanschrift: Mülheimer Straße 273
Postleitzahl: 47058
Postort: Duisburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.zoo-duisburg.de 🌏
E-Mail: info@zoo-duisburg.de 📧
Telefon: +49 203305590 📞
Fax: +49 2033055922 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPSYDBYKZ8 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPSYDBYKZ8 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-06-06 📅
Einreichungsfrist: 2018-07-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-06-07 📅
Datum des Beginns: 2018-08-15 📅
Datum des Endes: 2020-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 107-244084
ABl. S-Ausgabe: 107
Zusätzliche Informationen
Gemäß § 55 VgV sind keine Bieter zur Angebotseröffnung zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für den Ersatzneubau eines Wirtschaftshofes am Standort der Zoo Duisburg AG sollen Leistungen der Gebäudeplanung (HOAI § 34) erbracht werden.

Eine vorgeschaltete Wirtschaftlichkeitsstudie hat ergeben, dass ein Ersatzneubau wirtschaftlicher ist als eine energetische Sanierung.

Bei der Planung sind daher die im Bestand vorhandenen vielfältigen Nutzungen des Wirtschaftshofes zu berücksichtigen, wie z. B.

1.) Sozialtrakt mit Aufenthalts-/ Pausenraum und Kantine;

2.) Umkleide mit Wasch- und WC-Räumen für Damen und Herren;

3.) Werkstätten für Bautrupp, Elektriker, Installateur, Maler, Schreiner und Schlosser mit Lagerräumen;

4.) Werkstatt für Gärtner und Parkreiniger mit Lagerraum;

5.) Futterküche mit Futterlager sowie Kühl- und Tiefkühlraum;

6.) Lagerräume;

7.) Büros für Futtermeister, Handwerksvorarbeiter und Betriebsrat;

8.) Angrenzende Gebäude (Garagen für Fuhrpark, Heuscheune, Futtertierstallung, Gewächshaus);

9.) Gästezimmer;

10.) Angrenzende Stellflächen für Abroll- und Absetzcontainer (Biomüll, Haushaltsabfälle, Metall, Holz, Schutt);

11.) Angrenzende Lagerflächen für allg. Baumaterialien;

12.) Angrenzende Parkplätze für Mitarbeiterfahrzeuge;

13.) Anbindung von Wirtschaftshof an Verwaltungsgebäude als eine Versorgungseinheit.

Einzelheiten zum Leistungsbild sind der Anlage 1 - Pflichtheft Gebäudeplanung, Stand 5.2018 zu entnehmen.

Der Auftraggeber wird durch einen Projektsteuerer vertreten, der dem Auftragnehmer als Ansprechpartner zur Verfügung steht.

Es liegt eine Kostenermittlung (ohne MwSt.) auf Grundlage der Konzeptstudie für die Kostengruppen 200, 300 und 400 vor:

— KoGr. 200 Erschließung u. Herrichten ca. 100 000 EUR,

— KoGr. 300 Gebäude ca. 1 965 000 EUR,

— KoGr. 400 Technische Ausrüstung ca. 975 000 EUR.

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung:

Stufe 1 LPH 1-4.

Stufe 2 LPH 5-7.

Stufe 3 LPH 8.

Stufe 4 LPH 9.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Zoo Duisburg AG Mülheimer Strasse 273 47058 Duisburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter hat nachfolgend genannte Erklärungen mit dem Angebot vorzulegen. Für die Vorlage der Eigenerklärungen sind die entsprechenden Vordrucke der Vergabestelle zu verwenden.

1) Eigenerklärung Ausschließungsgründe – Formblatt F 7;

2) Antiterrorerklärung – Formblatt F 4

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter hat zur Beurteilung seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit nachfolgend genannte Erklärungen mit dem Angebot vorzulegen. Für die Vorlage der Eigenerklärungen sind die entsprechenden Vordrucke der Vergabestelle zu verwenden.

1) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz bezogen auf vergleichbare Projekte (jeweils netto ohne Umsatzsteuer), jeweils in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Eigenerklärung Umsatz – Formblatt F 2);

2) Eigenerklärung zur Haftpflichtversicherung – Formblatt F 8;

3) Erklärung zu den in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten (Eigenerklärung Mitarbeiter – Formblatt F 3)

Mindeststandards:

2) Eigenerklärung zur Haftpflichtversicherung – Formblatt F 8;

3) Erklärung zu den in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten (Eigenerklärung Mitarbeiter – Formblatt F 3).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter hat zur Beurteilung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit nachfolgend genannte Erklärung mit dem Angebot vorzulegen.

Für die Vorlage der Eigenerklärung ist der entsprechende Vordruck der Vergabestelle zu verwenden.

1) Zum Nachweis der Leistungsfähigkeit sind 3 Referenzprojekte aus den Jahren 2013-2018 mit einem vergleichbaren Schwierigkeitsgrad zu beschreiben (Eigenerklärung Referenz – Formblatt F 1).

Mindeststandards:

Der Bieter hat zur Beurteilung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit nachfolgend genannte Erklärung mit dem Angebot vorzulegen.

Für die Vorlage der Eigenerklärung ist der entsprechende Vordruck der Vergabestelle zu verwenden.

1) Zum Nachweis der Leistungsfähigkeit sind 3 Referenzprojekte aus den Jahren 2013-2018 mit einem vergleichbaren Schwierigkeitsgrad zu beschreiben (Eigenerklärung Referenz – Formblatt F 1).

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zugelassen werden gemäß § 75 Abs. 1 VgV nur Bewerber, die nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekt/in zu tragen oder in der BRD als Architekt/in tätig zu werden. Juristische Personen sind gem. § 75 Abs. 3 VgV zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die vor beschriebene Zulassungsvoraussetzung erfüllt. Es genügt zunächst die Vorlage einer Kopie des Nachweises. Der AG behält sich das Recht vor, eine nachträgliche Vorlage des Originals zu verlangen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Planungsleistungen können im Büro des Auftragnehmers erbracht werden, jedoch sind die Ergebnisse in regelmäßigen Planungsbesprechungen am Erfüllungsort des Bauvorhabens bzw. in den Geschäftsräumen der Zoo Duisburg AG vorzustellen und zu erläutern. Für die Phase bis zum Abschluss der Genehmigungsplanung (Einreichung des Bauantrages) ist von einem 14-tägigen Rhythmus auszugehen.

Gleiches gilt für die Phase der Ausführungsplanung, Vorbereitung und Mitwirkung der Vergabe. Die Abstimmung und Koordination mit anderen an der Planung und Ausführung Beteiligten hat ebenfalls in einem Rhythmus von 14 Tagen zu erfolgen.

Die Objektüberwachung im Rahmen der Ausführung der Bauleistung ist durch tägliche Anwesenheit sicherzustellen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-07-13 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: Gemäß § 55 VgV sind keine Bieter zur Angebotseröffnung zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Fördermittelempfänger
Kontakt
Internetadresse: www.zoo-duisburg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPSYDBYKZ8 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: DEG Duisburger Einkaufsgesellschaft mbH
Postanschrift: Heerstr. 20
Postleitzahl: 47053
Kontaktperson: Herr Christian Kibat
Telefon: +49 203604-3399 📞
E-Mail: c.kibat@deg-duisburg.de 📧
Fax: +49 203604490-3399 📠
Land: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.deg-duisburg.de 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Duisburg – Submissionsstelle
Postanschrift: Friedrich-Wilhelm-Straße 96
Postleitzahl: 47051
Telefon: +49 2032833144/3199 📞
E-Mail: submissionsstelle@stadt-duisburg.de 📧
Fax: +49 203283-3400 📠
Internetadresse: www.duisburg.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDBYKZ8

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf bei der Bezirksregierung
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473055/+49 2211473054/+49 2211473053 📞
E-Mail: vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472891 📠
Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gem. § 160 Abs 3 Nr. 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) muss der Antrag auf Nachprüfung innerhalb von 15 Tagen nach Zugang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, an die Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf, Am Bonneshof 35, 40474 Düsseldorf, Deutschland, gestellt werden. Ein verspäteter Antrag oder ein Antrag ohne vorhergehende Rüge ist unzulässig.

Quelle: OJS 2018/S 107-244084 (2018-06-06)

Ergänzende Angaben (2018-07-02)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Mülheimer Strasse 273

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-02 📅
Einreichungsfrist: 2018-07-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 128-292595
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 107-244084
ABl. S-Ausgabe: 128
Quelle: OJS 2018/S 128-292595 (2018-07-02)

Ergänzende Angaben (2018-07-18)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-18 📅
Einreichungsfrist: 2018-07-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 139-318477
ABl. S-Ausgabe: 139
Quelle: OJS 2018/S 139-318477 (2018-07-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-10-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 259616.53 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-11-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 211-482757
ABl. S-Ausgabe: 211
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDBYJR7

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

1) Sozialtrakt mit Aufenthalts-/ Pausenraum und Kantine;

2) Umkleide mit Wasch- und WC-Räumen für Damen und Herren;

3) Werkstätten für Bautrupp, Elektriker, Installateur, Maler, Schreiner und Schlosser mit Lagerräumen;

4) Werkstatt für Gärtner und Parkreiniger mit Lagerraum;

5) Futterküche mit Futterlager sowie Kühl- und Tiefkühlraum;

6) Lagerräume;

7) Büros für Futtermeister, Handwerksvorarbeiter und Betriebsrat;

8) Angrenzende Gebäude (Garagen für Fuhrpark, Heuscheune, Futtertierstallung, Gewächshaus);

9) Gästezimmer;

10) Angrenzende Stellflächen für Abroll- und Absetzcontainer (Biomüll, Haushaltsabfälle, Metall, Holz, Schutt);

11) Angrenzende Lagerflächen für allg. Baumaterialien;

12) Angrenzende Parkplätze für Mitarbeiterfahrzeuge;

13) Anbindung von Wirtschaftshof an Verwaltungsgebäude als eine Versorgungseinheit Einzelheiten zum Leistungsbild sind der Anlage 1 - Pflichtheft Gebäudeplanung, Stand 05.2018 zu entnehmen.

Beschreibung der Optionen:

Stufe 1 LPH 1-4

Stufe 2 LPH 5-7

Stufe 3 LPH 8

Stufe 4 LPH 9

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Zoo Duisburg AG Mülheimer

Straße 273

47058 Duisburg

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-09-24 📅
Name: Kersting + Gallhoff Architekten
Postanschrift: Königstraße 50
Postort: Duisburg
Postleitzahl: 47051
Land: Deutschland 🇩🇪
Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 259616.53 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2018/S 211-482757 (2018-10-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)