22/201809 – Leistungen im Bereich Internet und Intranet des Goethe-Institut e. V

Goethe-Institut e.V. – Zentrale

Die Webseiten des Auftraggebers werden mit dem Content-Management-System Contens erstellt. Der Webauftritt goethe.de umfasst etwa 450 Sites mit 500 000 Seiten.
Der Intranetauftritt wird auf der Basis von Microsoft Sharepoint betrieben. Er ist für alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen weltweit zugänglich.
Zur Unterstützung der Pflege und Weiterentwicklung des Internet/Intranet-Bereich sowie für Supportaufgaben setzt der Internet-Bereich externe Dienstleister ein.
Die betreffenden Leistungen sind Gegenstand dieses Vergabeverfahrens.
Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist eine Rahmenvereinbarung, die verschiedene Leistungen in den Bereichen Internet und Intranet umfasst. Eine eingehende Darstellung der Leistungsinhalte findet sich in der Leistungsbeschreibung (Teil B).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-10-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-09-19.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-09-19 Auftragsbekanntmachung
2019-01-09 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-09-19)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Goethe-Institut e.V. – Zentrale
Postanschrift: Dachauer Str. 122
Postort: München
Postleitzahl: 80637
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Bereich 22
E-Mail: ute.dietzhausen@goethe.de 📧
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.goethe.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YHXYXHK 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YHXYXHK 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: öffentlicher Auftraggeber gemäß § 99 Nr. 2 GWB

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“22/201809 – Leistungen im Bereich Internet und Intranet des Goethe-Institut e. V 22/201809 - Leistungen im Bereich Internet und Intranet des Goethe-Institut e.V”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Webseiten des Auftraggebers werden mit dem Content-Management-System Contens erstellt. Der Webauftritt goethe.de umfasst etwa 450 Sites mit 500 000...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können nur für eine Partie eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los1 – Intranet
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Ort der Leistung: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Goethe-Institut e. V. – Zentrale Dachauer Str. 122 80637 München
Beschreibung der Beschaffung:
“Dienstleistungsumfang: — Erstellung und Pflege von Webseiten per CMS, — Eingabe und Aktualisierung von Inhalten per CMS, z. B. Artikel, Veranstaltungen,...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität des Angeb
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70 %
Preis (Gewichtung): 30 %
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 48

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2 – Design
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Dienstleistungsumfang: — Erstellung und Pflege von Webseiten per CMS, — Eingabe und Aktualisierung von Inhalten per CMS, z. B. Artikel, Veranstaltungen,...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität des Angebots

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 3 – Webprogrammierung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Dienstleistungsumfang: — Erstellung und Pflege von Webseiten per CMS, — Eingabe und Aktualisierung von Inhalten per CMS, z. B. Artikel, Veranstaltungen,...”    Mehr anzeigen

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 4 – Webanalyse
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Dienstleistungsumfang: — Erstellung und Pflege von Webseiten per CMS, — Eingabe und Aktualisierung von Inhalten per CMS, z. B. Artikel, Veranstaltungen,...”    Mehr anzeigen

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 5 – Webprojektrealisierung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Dienstleistungsumfang: — Erstellung und Pflege von Webseiten per CMS, — Eingabe und Aktualisierung von Inhalten per CMS, z. B. Artikel, Veranstaltungen,...”    Mehr anzeigen

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 6 – Content-Management
Titel
Los-Identifikationsnummer: 6
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Dienstleistungsumfang: — Erstellung und Pflege von Webseiten per CMS, — Eingabe und Aktualisierung von Inhalten per CMS, z. B. Artikel, Veranstaltungen,...”    Mehr anzeigen

7️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 7 – Soziale Medien
Titel
Los-Identifikationsnummer: 7
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Dienstleistungsumfang: — Erstellung und Pflege von Webseiten per CMS, — Eingabe und Aktualisierung von Inhalten per CMS, z. B. Artikel, Veranstaltungen,...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“— Formlosen Anschreiben, in dem sich der Bewerber kurz vorstellt und angibt, auf welches Los er sich bewirbt, — Bewerbergemeinschaftserklärung (Vordruck...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Erklärung zu Referenzen losspezifisch: Los 1: Referenzen zu folgenden Kriterien: — Bedienung Enterprise Content-Management-System, — First-Level-Support für...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Los1: Mindestens eine Referenz, die den Anforderungen genügt. Los 2: — Erstellung von Web-Frontends für Desktop und mobile Endgeräte: Mindestens2...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Eingeschränktes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren:
“Die Angebotsfrist wird auf 15 Tage verkürzt. Begründung: besonders drängender Beschaffungsbedarf. Frist ist zudem auf Grund der geringen...”    Mehr anzeigen
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Beschreibung
Vorgesehene Höchstzahl der Teilnehmer an der Rahmenvereinbarung: 7
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-10-24 08:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-01-07 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXYXHK
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2018/S 183-414209 (2018-09-19)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-09)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Goethe-Institut e. V. - Zentrale

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“22/201809 – Leistungen im Bereich Internet und Intranet des Goethe-Institut e. V. 22/201809 - Leistungen im Bereich Internet und Intranet des Goethe-Institut e.V”    Mehr anzeigen
Kurze Beschreibung:
“Die Webseiten des Auftraggebers werden mit dem Content-Management-System Contens erstellt. Der Webauftritt goethe.de umfasst etwa 450 Sites mit 500 000...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 4 680 000 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel: Los1 - Intranet
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Goethe-Institut e. V. – Zentrale Dachauer Str. 122 80637 München
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2 - Design
Titel: Los 3 - Webprogrammierung
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Goethe-Institut e.V. – Zentrale Dachauer Str. 122 80637 München
Beschreibung der Beschaffung:
“Dienstleistungsumfang: — Erstellung und Pflege von Webseiten per CMS, — Eingabe und Aktualisierung von Inhalten per CMS, z. B. Artikel, Veranstaltungen,...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 4 - Webanalyse
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Goethe-Institut e.V. - Zentrale Dachauer Str. 122 80637 München
Beschreibung der Beschaffung:
“Dienstleistungsumfang: — Erstellung und Pflege von Webseiten per CMS, — Eingabe und Aktualisierung von Inhalten per CMS, z. B. Artikel, Veranstaltungen,...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 5 - Webprojektrealisierung
Titel: Los 6 - Content-Management
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Dienstleistungsumfang: — Erstellung und Pflege von Webseiten per CMS, — Eingabe und Aktualisierung von Inhalten per CMS, z. B. Artikel, Veranstaltungen,...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 7 - Soziale Medien
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Dienstleistungsumfang: — Erstellung und Pflege von Webseiten per CMS, — Eingabe und Aktualisierung von Inhalten per CMS, z. B. Artikel, Veranstaltungen,...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Beschleunigtes Verfahren:
“Die Angebotsfrist wird auf 15 Tage verkürzt. Begründung: besonders drängender Beschaffungsbedarf Frist ist zudem auf Grund des geringen Bearbeitungsaufwands...”    Mehr anzeigen
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 183-414209

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 22/201809
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Intranet
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-28 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: siehe weitere Angaben
Postort: München
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4 680 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4 680 000 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Webdesign
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4 680 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4 680 000 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Es handelt sich um eine Ausschreibung für Dienstleistungen im Bereich des Internets und Intranets des Goethe-Institut e. V. Alle 28 geeigneten Bieter haben...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 008-014935 (2019-01-09)