81223415-In-depth analyses of agricultural value chains in the South and Southeast of Madagascar

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The assignment is part of the project “Adaptation of agricultural value chains to climate change” (PrAda) financed by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by the German technical cooperation in Madagascar. The goal of the project is to improve the performance of actors in selected agricultural value chains that are particularly vulnerable to climate change.
The contractor will be responsible for carrying out in-depth analyses of several agricultural value chains in the South and Southeast of Madagascar, covering the four dimensions “Economy /Market”, “Inclusivity”, “Environment” and “Climate risk”. The results of the assignment will be used to inform the project’s activities to foster the respective value chains.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-05-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-03-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten › Wirtschaftshilfe an das Ausland

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-03-28	Auftragsbekanntmachung
2018-08-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-03-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wirtschaftshilfe an das Ausland
Kurze Beschreibung:

The assignment is part of the project “Adaptation of agricultural value chains to climate change” (PrAda) financed by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by the German technical cooperation in Madagascar. The goal of the project is to improve the performance of actors in selected agricultural value chains that are particularly vulnerable to climate change. The contractor will be responsible for carrying out in-depth analyses of several agricultural value chains in the South and Southeast of Madagascar, covering the four dimensions “Economy /Market”, “Inclusivity”, “Environment” and “Climate risk”. The results of the assignment will be used to inform the project’s activities to foster the respective value chains.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: http://www.giz.de 🌏
E-Mail: heidrun.stroebert-beloud@giz.de 📧
Telefon: +49 619679-2122 📞
Fax: +49 619679-802122 📠
URL der Dokumente: http://www.giz.de/biddingopportunities-services 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-03-28 📅
Einreichungsfrist: 2018-05-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-30 📅
Datum des Beginns: 2018-08-01 📅
Datum des Endes: 2019-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 063-140107
ABl. S-Ausgabe: 63
Zusätzliche Informationen

The project might receive cofinancing by the EU. If so, this will be announced with the contract award notice.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

The contractor will be responsible for carrying out in-depth analyses of…

… several agricultural value chains in the South and Southeast of Madagascar, covering the four dimensions “Economy /Market”, “Inclusivity”, “Environment” and “Climate risk”. The results of the assignment will be used to inform the project’s activities to foster the respective value chains.

… 13 agricultural value chains in the South and Southeast of Madagascar, covering the four dimensions “Economy /Market”, “Inclusivity”, “Environment” and “Climate risk”. The main part of the data collection will be conducted in the 3 regions Androy, Anosy and Atsimo-Atsinanana, with certain activities also being implemented in the capital Antananarivo. Data collection includes both quantitative and qualitative approaches and the respective tools need to be adapted to the regional contexts. Some of the target areas in the three regions are remote locations with very limited infrastructure, only accessible by 4 x 4 vehicle or motorbikes.

The results of the assignment will be used to inform the project’s activities to foster the respective value chains. Moreover, certain information generated through the analyses will contribute to the baseline of some of the project’s results indicators. In addition to the project itself, the main target groups for the assignment’s results are the actors of the respective value chains, political decision makers on national and regional level, as well as other donor organisations active in the project regions.

The contractor will carry out seven main tasks to complete the assignment:

1— preparatory meetings with GIZ/PrAda and its main partners,

2— preliminary data collection and analysis,

3— conceptual and methodological preparations,

4— data collection in the three regions,

5— data cleaning, processing and analysis,

6— presentation and discussion of results on regional and national level,

7— finalisation of report and deliverables.

The completion of each task should to the extent possible also include capacity building measures for the project’s main partners on national, regional and local level.

The assignment has a duration of 6 months (1.8.2018 – 31.1.2019) and requires both national and international expertise. The contractor will make available one international team leader, one national coordinator as well as a pool of international and national experts.

Zusätzliche Informationen:

The project might receive cofinancing by the EU. If so, this will be announced with the contract award notice.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Madagascar.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Average annual turnover for the last 3 years: 700 000 EUR.

Minimum number of employees as per 31.12.2017: 4.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Minimum value of commission of reference projects: 70 000 EUR.

At least 3 reference projects in the field of agricultural value chains.

And at least 1 reference project in the technical area of vulnerability /risk management.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch 🗣️
Englisch 🗣️

+ 1 weitere

Deutsch 🗣️

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-08-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-05-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical concept note
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Gewichtung des Preises: 30

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Heidrun Stroebert-Beloud
Dokumente URL: www.giz.de/biddingopportunities-services 🌏
Kontaktperson: Angebotseröffnung E 230
E-Mail: vel@giz.de 📧
Land: Main-Taunus-Kreis 🏙️
Internetadresse: www.giz.de/biddingopportunities-services 🌏
URL der Dokumente: www.giz.de/biddingopportunities-services 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

According to Article 160, Section 3 of the German Act against restraint of competition, application for re-examination is not permissible insofar as:

1— the applicant has identified the claimed infringement of the contract award regulations before submitting the application for re-examination and has not submitted a complaint to the commissioning party within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,

2— complaints of infringements of contract award regulations that are evident in the notice are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for the application specified in the notice or by the deadline for the submission of bids,

3— complaints of infringements of contract award regulations that first become evident in the tender documents are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for application or for the submission of bids,

4— more than 15 calendar days have elapsed after receipt of the notification from the commissioning party that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Quelle: OJS 2018/S 063-140107 (2018-03-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-08-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

The assignment is part of the project “Adaptation of agricultural value chains to climate change” (PrAda) financed by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by the German technical cooperation in Madagascar. The goal of the project is to improve the performance of actors in selected agricultural value chains that are particularly vulnerable to climate change. The contractor will be responsible for carrying out in-depth analyses of several agricultural value chains in the South and Southeast of Madagascar, covering the four dimensions “Economy/Market”, “Inclusivity”, “Environment” and “Climate risk“. The results of the assignment will be used to inform the project’s activities to foster the respective value chains.

Gesamtwert des Auftrags: 353 140 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 158-362532
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 063-140107
ABl. S-Ausgabe: 158
Zusätzliche Informationen

The project might receive co-financing by the EU. If so, this will be announced with the Contract Award Notice.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

The contractor will be responsible for carrying out in-depth analyses of several agricultural value chains in the South and Southeast of Madagascar, covering the four dimensions “Economy/Market”, “Inclusivity”, “Environment” and “Climate risk“. The results of the assignment will be used to inform the project’s activities to foster the respective value chains.

The Contractor will be responsible for carrying out in-depth analyses of 13 agricultural value chains in the South and Southeast of Madagascar, covering the four dimensions “Economy/Market”, “Inclusivity”, “Environment” and “Climate risk”. The main part of the data collection will be conducted in the three regions Androy, Anosy and Atsimo-Atsinanana, with certain activities also being implemented in the capital Antananarivo. Data collection includes both quantitative and qualitative approaches and the respective tools need to be adapted to the regional contexts. Some of the target areas in the three regions are remote locations with very limited infrastructure, only accessible by 4x4 vehicle or motorbikes.

The Contractor will carry out seven main tasks to complete the assignment:

1) preparatory meetings with GIZ/PrAda and its main partners;

2) preliminary data collection and analysis;

3) conceptual and methodological preparations;

4) data collection in the three regions;

5) data cleaning, processing and analysis;

6) presentation and discussion of results on regional and national level;

7) finalisation of report and deliverables.

The assignment has a duration of 6 months (1.8.2018 — 31.1.2019) and requires both national and international expertise. The Contractor will make available one international team leader, 1 national coordinator as well as a pool of international and national experts.

Zusätzliche Informationen:

The project might receive co-financing by the EU. If so, this will be announced with the Contract Award Notice.

Verfahren
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-08-01 📅
Name: ICON-Institut GmbH
Postort: Koeln
Land: Deutschland 🇩🇪
Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Bureau d'expertise sociale et de diffusion technique (BEST) Sarl
Postort: Antananarivo
Land: Madagaskar 🇲🇬
00 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 353 140 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition, application for re-examination is not permissible insofar as:

1) the applicant has identified the claimed infringement of the contract award regulations before submitting the application for re-examination and has not submitted a complaint to the commissioning party within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;

2) complaints of infringements of contract award regulations that are evident in the notice are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for the application specified in the notice or by the deadline for the submission of bids;

3) complaints of infringements of contract award regulations that first become evident in the tender documents are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for application or for the submission of bids;

4) more than 15 calendar days have elapsed after receipt of the notification from the commissioning party that it is unwilling to redress the complaint.

Quelle: OJS 2018/S 158-362532 (2018-08-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Kommunale Dienstleistungen (10)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen (1)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten (1)