Economic development and employment promotion project in Nigera with regional focus on Kano, Kaduna, Plateau, Oyo, Ogun, Lagos and Abia. Implementation of a work package under the EU-co-financed action on competitiveness with sectoral focus on agriculture (tomato/chili, ginger) and small-scale industrial (leather and garment) value chains.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-09-24.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-08-23.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2018-08-23) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Dr. Marc Pauka
E-Mail: giz@hfk.de📧
Fax: +49 69975822225 📠
Region: Main-Taunus-Kreis🏙️
URL: https://www.giz.de🌏 Kommunikation
Dokumente URL: www.giz.de/biddingopportunities-services.de🌏 Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: HFK Rechtsanwälte LLP
Postort: Frankfurt
Postleitzahl: 60313
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Dr. Marc Pauka
E-Mail: giz@hfk.de📧
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt🏙️
URL: www.hfk.de🌏 Kommunikation (Beteiligung)
Name: HFK Rechtsanwälte LLP
Postanschrift: Stephanstr. 3
Postort: Frankfurt
Postleitzahl: 60313
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Herr Rechtsanwalt Dr. Marc Pauka
E-Mail: giz@hfk.de📧
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt🏙️
URL: www.hfk.de🌏
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“81227165 — Pro-Poor Growth and Promotion of Employment in Nigeria (SEDIN) Programm — Nigeria Competitiveness Project (NiCOP)”
Produkte/Dienstleistungen: Wirtschaftshilfe an das Ausland📦
Kurze Beschreibung:
“Economic development and employment promotion project in Nigera with regional focus on Kano, Kaduna, Plateau, Oyo, Ogun, Lagos and Abia. Implementation of a...”
Kurze Beschreibung
Economic development and employment promotion project in Nigera with regional focus on Kano, Kaduna, Plateau, Oyo, Ogun, Lagos and Abia. Implementation of a work package under the EU-co-financed action on competitiveness with sectoral focus on agriculture (tomato/chili, ginger) and small-scale industrial (leather and garment) value chains.
1️⃣
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Nigeria
Beschreibung der Beschaffung:
“The West Africa Competitiveness Program will be implemented under the 11th EDF of the Regional Indicative Plan (RIP) 2014-2020. The regional program...”
Beschreibung der Beschaffung
The West Africa Competitiveness Program will be implemented under the 11th EDF of the Regional Indicative Plan (RIP) 2014-2020. The regional program includes regional and national components. This description of the action details the activities for the national Nigeria component. The Nigerian component is implemented by the GIZ Pro-poor growth and promotion of employment in Nigeria (SEDIN) program with the main partner being the Federal Ministry of Industry, Trade and Investment (FMITI).
The overall objective of the co-financed action is to strengthen the competitiveness of Nigeria and enhance the country's integration into the regional and international trading system. This is achieved through interventions and the micro and meso level that are geared towards improving the performance, growth and contribution to industry, regional trade and exports of selected value chains. In addition, the action focuses on activities supporting policy initiatives to improve the business climate for businesses at federal, state and local levels. The support for an enabling environment also includes activities improving the access to finance and inclusion in the financial system for entrepreneurs in the selected value chains.
The tender concerns the implementation of Value Chain development activities at the micro and meso levels, spanning the most part of the first component and parts of the second component with minor auxiliary support in the third component.
The focus value chains are tomato/chili (and horticulture), ginger, leather and garment. Focus states are Kano, Kaduna, Plateau, Ogun, Oyo, Lagos and Abia.
Main topics of the tender include the facilitation of entrepreneurial and good agricultural practice trainings for farmers and other entrepreneurs; trainings and mentoring of specialized functions in the value chains; linking of actors in the value chains, institutional support of associations, cooperatives and out grower schemes; market development; innovative and experimental introduction of new technologies; information dissemination of good practices; support of companies applying for quality certification and registration of export schemes; assistance for branding and promotional activities; facilitation of participation and organization of trade shows and missions, as well as development of policy positions.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 36
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“A) Technical experience (60 %):
1) Agrarian value chains (any) (10 %),
2) Vegetable /horticulture value chains (Tomato, chili, ginger, other) (10 %),
3)...”
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
A) Technical experience (60 %):
1) Agrarian value chains (any) (10 %),
2) Vegetable /horticulture value chains (Tomato, chili, ginger, other) (10 %),
3) Leather and/or Garment Value Chains (10 %),
4) Export promotion, standardisation / certification (15 %),
5) Entrepreneurship training and coaching of MSMEs and farmers (15 %);
B) Regional experience in the region Africa (20 %);
C) Experience of development projects (ODA financed) (20 %);
Mehr anzeigen Umfang der Beschaffung
Informationen über die Fonds der Europäischen Union:
“Support to the Implementation of the Nigerian Component of the West Africa Competitiveness Programme (FED/2017/040-466)”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“(1) Declaration on the Commercial Register, if the applicant or the member of the consortium is registered;
(2) Declaration on the personal situation of the...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
(1) Declaration on the Commercial Register, if the applicant or the member of the consortium is registered;
(2) Declaration on the personal situation of the applicant or the member of the consortium, consisting of:
(a) Declaration on the absence of the mandatory grounds of exclusion as per section 123 Act against Restraints of competition (Competition Act — GWB) or on the remedial actions and the measures;
(b) Declaration on the absence of the optional grounds of exclusion as per section 124 GWB or on the remedial actions and the measures.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“(1) Declaration on the average annual turnover for the last 3 financial years (last-but-4 financial year can be included in case of invitation to tender...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
(1) Declaration on the average annual turnover for the last 3 financial years (last-but-4 financial year can be included in case of invitation to tender held within 6 months of end of last financial year),
(2) Declaration on the employees of the applicant or the member of the consortium as at 31.12.2017.
“For (1): At least 5 000 000 EUR (net) for the applicant or the consortium;
For (2): At least 20 employees for the applicant or the consortium.” Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Declaration on reference projects of the applicant or the member of the consortium in the technical field of 'Value Chain Development', in particular...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Declaration on reference projects of the applicant or the member of the consortium in the technical field of 'Value Chain Development', in particular information on the project title, the client, the period, the contract value in EUR, the country, the region, technical experience, ODA financing and project description.
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“— At least 3 projects in the technical field 'Value Chain Development',
— At least 2 projects in the Region 'Africa',
— All reference projects must have...”
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
— At least 3 projects in the technical field 'Value Chain Development',
— At least 2 projects in the Region 'Africa',
— All reference projects must have been provided within the last 3 years with a minimum commission value of at least 300 000 EUR (net).
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-09-24 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-03-31 📅
“1) An application is only possible using the required documents provided by the contracting authority (compare Sec. I.3) of this notice ‘communication’)....”
1) An application is only possible using the required documents provided by the contracting authority (compare Sec. I.3) of this notice ‘communication’). The documents must be completed in English. Formless applications will not be considered. The documents must be submitted together in triplicate, on time and locked;
(2) Consortia must already apply as consortia. The subsequent formation of a consortium is not possible. Consortia have to provide the required information for every member. They have to mark this Information accordingly, designate a lead partner and authorise this member to represent the consortium and receive payments for all members in discharge of the liability for the contracting authority. A formal agreement to this effect must be signed by each member of the consortium and attached to the request to participate;
(3) The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.giz.de/biddingopportunities-services On this page look for the transaction number 81227165 to get to the documents.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 2289499163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to section 160, paragraph 3 sentence 1 Act against Restraint of Competition (Competition Act — GWB), application for the review proceeding is...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
According to section 160, paragraph 3 sentence 1 Act against Restraint of Competition (Competition Act — GWB), application for the review proceeding is inadmissible if:
1) The applicant has identified the claimed infringement of the contract award regulations before submitting the application for the review proceeding and has not submitted a complaint to the contracting entity within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to section 134, paragraph 2 GWB remains unaffected;
2) Complaints of infringements of contract award regulations that are evident in the notice are not submitted to the contracting entity at the latest by the expiry of the deadline for the application specified in the notice or by the deadline for the submission of bids;
3) Complaints of infringements of contract award regulations that 1st become evident in the tender documents are not submitted to the contracting entity at the latest by the expiry of the deadline for application or for the submission of bids;
4) More than 15 calendar days have expired since receipt of the notification from the contracting entity that it is unwilling to redress the complaint.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 2289499163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de🌏
Quelle: OJS 2018/S 163-372802 (2018-08-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-02-05) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Economic Development and Employment promotion project in Nigeria with regional focus on Kano, Kaduna, Plateau, Oyo, Ogun, Lagos and Abia. Implementation of...”
Kurze Beschreibung
Economic Development and Employment promotion project in Nigeria with regional focus on Kano, Kaduna, Plateau, Oyo, Ogun, Lagos and Abia. Implementation of a work package under the EU-co-financed action on competitiveness with sectoral focus on agriculture (tomato/chili, ginger) and small-scale industrial (leather and garment) value chains.
Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 3 409 100 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Nigeria.
Beschreibung der Beschaffung:
“The West Africa Competitiveness Program will be implemented under the 11 EDF of the Regional Indicative Plan (RIP) 2014-2020. The regional program includes...”
Beschreibung der Beschaffung
The West Africa Competitiveness Program will be implemented under the 11 EDF of the Regional Indicative Plan (RIP) 2014-2020. The regional program includes regional and national components. This description of the action details the activities for the national Nigeria component. The Nigerian component is implemented by the GIZ Pro-Poor Growth and Promotion of Employment in Nigeria (SEDIN) program with the main partner being the Federal Ministry of Industry, Trade and Investment (FMITI).
The overall objective of the co-financed action is to strengthen the competitiveness of Nigeria and enhance the country's integration into the regional and international trading system. This is achieved through interventions and the micro and meso level that are geared towards improving the performance, growth and contribution to industry, regional trade and exports of selected value chains. In addition, the action focuses on activities supporting policy initiatives to improve the business climate for businesses at federal, state and local levels. The support for an enabling environment also includes activities improving the access to finance and inclusion in the financial system for entrepreneurs in the selected value chains.
The tender concerns the implementation of Value Chain development activities at the micro and meso levels, spanning the most part of the first component and parts of the second component with minor auxiliary support in the third component.
The focus value chains are tomato/chili (and horticulture), ginger, leather and garment. Focus states are Kano, Kaduna, Plateau, Ogun, Oyo, Lagos and Abia.
Main topics of the tender include the facilitation of entrepreneurial and good agricultural practice trainings for farmers and other entrepreneurs; trainings and mentoring of specialized functions in the value chains; linking of actors in the value chains, institutional support of associations, cooperatives and out-grower schemes; market development; innovative and experimental introduction of new technologies; information dissemination of good practices; support of companies applying for quality certification and registration of export schemes; assistance for branding and promotional activities; facilitation of participation and organization of trade shows and missions; as well as development of policy positions.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical quality (see procurement documents for details)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 163-372802
Auftragsvergabe
1️⃣
Titel:
“81227165 — Pro-Poor Growth and Promotion of Employment in Nigeria (SEDIN) Programm — Nigeria Competitiveness Project (NiCOP)”
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-01-25 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben ✅ Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: AFC GmbH
Postort: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅
Name: Gopa
Postort: Hamburg
Region: Deutschland🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 3 409 100 💰
“1) An application is only possible using the required documents provided by the contracting authority (compare Sec. I.3) of this notice “communication”)....”
1) An application is only possible using the required documents provided by the contracting authority (compare Sec. I.3) of this notice “communication”). The documents must be completed in English. Formless applications will not be considered. The documents must be submitted together in triplicate, on time and locked.
2) Consortia must already apply as consortia. The subsequent formation of a consortium is not possible. Consortia have to provide the required information for every member. They have to mark this Information accordingly, designate a lead partner and authorise this member to represent the consortium and receive payments for all members in discharge of the liability for the contracting authority. A formal agreement to this effect must be signed by each member of the consortium and attached to the request to participate.
3) The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.giz.de/biddingopportunities-services
On this page look for the transaction number 81227165 to get to the documents.
Mehr anzeigen Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Section 160, Paragraph 3 Sentence 1 Act against Restraint of Competition (Competition Act — GWB), application for the review proceeding is...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
According to Section 160, Paragraph 3 Sentence 1 Act against Restraint of Competition (Competition Act — GWB), application for the review proceeding is inadmissible if:
1) The applicant has identified the claimed infringement of the contract award regulations before submitting the application for the review proceeding and has not submitted a complaint to the contracting entity within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Section 134, Paragraph 2 GWB remains unaffected;
2) Complaints of infringements of contract award regulations that are evident in the notice are not submitted to the Contracting Entity at the latest by the expiry of the deadline for the application specified in the notice or by the deadline for the submission of bids;
3) Complaints of infringements of contract award regulations that 1 become evident in the tender documents are not submitted to the contracting entity at the latest by the expiry of the deadline for application or for the submission of bids;
4) More than 15 calendar days have expired since receipt of the notification from the Contracting Entity that it is unwilling to redress the complaint.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 027-060578 (2019-02-05)