81227195 - Aus- und Weiterbildung von Fachkräften im Abwassersektor in Vietnam

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Die Ausschreibung umfasst die Implementierung des Handlungsfeldes 3 „Aus- und Weiterbildung von Fachkräften im Abwassersektor“ des Programms „Reform der Berufsbildung in Vietnam“ für den Zeitraum 12/2018-08/2020. Das Programm wird von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung durchgeführt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Rohwasser und aufbereitetes Wasser

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-07-02	Auftragsbekanntmachung
2018-11-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-07-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rohwasser und aufbereitetes Wasser
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rohwasser und aufbereitetes Wasser 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: http://www.giz.de 🌏
E-Mail: miriam.dahlke@giz.de 📧
Telefon: +49 6196-79-3435 📞
Fax: +49 6196-79-80-3435 📠
URL der Dokumente: http://www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-02 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-04 📅
Datum des Beginns: 2018-12-01 📅
Datum des Endes: 2020-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 126-287758
ABl. S-Ausgabe: 126

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 1 438 500 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Ziel ist die Verbreitung (Multiplikation) des bedarfsorientierten Ausbildungsangebots für „Fachkräfte für Abwassertechnik“, das bereits am Ho Chi Minh Vocational College of Technology II in Kooperation mit Unternehmen und dem Sektorverband pilotiert wurde, an mindestens zwei weiteren Colleges an wirtschaftsrelevanten Standorten. Diese Colleges sollen in Zukunft ebenfalls als Multiplikatoren und Kompetenzzentren für den Ausbildungsgang Abwassertechnik dienen und eine wesentlichen Beitrag zur landesweiten Einführung des Ausbildungsgangs leisten. Die Kapazitäten der Partner von Staat und Wirtschaft werden bezüglich der weitergehenden Ausgestaltung, Umsetzung, Verbreitung und Optimierung des für das System neuen, grünen Ausbildungsgangs unterstützt und gestärkt. Dies schließt die Anwendung und Weiterentwicklung geschaffener konzeptioneller Grundlagen und Produkte der Pilotierung des Ausbildungsgangs ein. Die Erfahrungen dienen darüber hinaus als Grundlage für die Beratung und Verankerung auf Systemebene.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Vietnam

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands

2) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §123, §124 GWB vorliegen

3) Eigenerklärung Nachunternehmer/Bewerbergemeinschaften

4) Erklärung der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren

Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres

Mindeststandards:

Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren mindestens 1 500 000,00 EUR

Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres mindestens 15 Personen

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mindestens 1 Referenzprojekt im Fachgebiet Fachkräfteentwicklung im Abwassersektor und mindestens 1 Referenzprojekt in Südostasien in den letzten 3 Jahren.

Mindeststandards:

Mindestens 1 Referenzprojekt im Fachgebiet Fachkräfteentwicklung im Abwassersektor und mindestens 1 Referenzprojekt in Südostasien in den letzten 3 Jahren.

Mindestauftragsvolumen Referenzprojekt: 900 000,00 EUR

Verfahren
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-08-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Miriam Dahlke
Internetadresse: www.giz.de 🌏
Dokumente URL: www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen 🌏
Kontaktperson: Angebotseröffnung E230
E-Mail: vel@giz.de 📧
Land: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL der Dokumente: www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 126-287758 (2018-07-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-11-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 381 036 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-11-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-11-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 228-522170
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 126-287758
ABl. S-Ausgabe: 228

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ziel ist die Verbreitung (Multiplikation) des bedarfsorientierten Ausbildungsangebots für „Fachkräfte für Abwassertechnik“, das bereits am Ho Chi Minh Vocational College of Technology II in Kooperation mit Unternehmen und dem Sektorverband pilotiert wurde, an mindestens 2 weiteren Colleges an wirtschaftsrelevanten Standorten. Diese Colleges sollen in Zukunft ebenfalls als Multiplikatoren und Kompetenzzentren für den Ausbildungsgang Abwassertechnik dienen und eine wesentlichen Beitrag zur landesweiten Einführung des Ausbildungsgangs leisten. Die Kapazitäten der Partner von Staat und Wirtschaft werden bezüglich der weitergehenden Ausgestaltung, Umsetzung, Verbreitung und Optimierung des für das System neuen, grünen Ausbildungsgangs unterstützt und gestärkt. Dies schließt die Anwendung und Weiterentwicklung geschaffener konzeptioneller Grundlagen und Produkte der Pilotierung des Ausbildungsgangs ein. Die Erfahrungen dienen darüber hinaus als Grundlage für die Beratung und Verankerung auf Systemebene.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-19 📅
Name: GOPA Worldwide Consultants GmbH
Postort: Bad Homburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Main-Taunus-Kreis 🏙️
Name: GOPA Gesellschaft für Organisation, Planung und Ausbildung mbH
Planco Consulting GmbH
Postort: Hamburg
Land: Hamburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 381 036 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2018/S 228-522170 (2018-11-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rohwasser und aufbereitetes Wasser (1 neue Beschaffungen)

Rohwasser (1)