Zur Unterstützung der Abteilung Informationstechnologie benötigt die GIZ Leistungen von Auftragnehmern in den Bereichen
— Beratung zum Testmanagement,
— Konzeption von Tests und Testmaßnahmen, und
— Durchführung bzw. Umsetzung der Tests bzw. Testmaßnahmen.
In den GIZ-IT-Systemen und zu den damit verbundenen Schnittstellenprogrammen.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-28.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-19.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2018-07-19) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Stephanie Duesterberg
Telefon: +49 6196792799📞
E-Mail: stephanie.duesterberg@giz.de📧
Fax: +49 619679802799 📠
Region: Main-Taunus-Kreis🏙️
URL: www.giz.de🌏
Adresse des Käuferprofils: www.giz.de🌏 Kommunikation
Dokumente URL: http://www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen🌏
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: 81227456-Werkbank Testmanagement
81227456
Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung📦
Kurze Beschreibung:
“Zur Unterstützung der Abteilung Informationstechnologie benötigt die GIZ Leistungen von Auftragnehmern in den Bereichen
— Beratung zum Testmanagement,
—...”
Kurze Beschreibung
Zur Unterstützung der Abteilung Informationstechnologie benötigt die GIZ Leistungen von Auftragnehmern in den Bereichen
— Beratung zum Testmanagement,
— Konzeption von Tests und Testmaßnahmen, und
— Durchführung bzw. Umsetzung der Tests bzw. Testmaßnahmen.
In den GIZ-IT-Systemen und zu den damit verbundenen Schnittstellenprogrammen.
1️⃣
Ort der Leistung: Main-Taunus-Kreis🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Eschborn
Beschreibung der Beschaffung:
“Rahmenvereinbarung mit einem Wirtschaftsteilnehmer auf der Grundlage eines EVB-IT-Dienstleistungsvertrages über Dienstleistungen eines Auftragnehmers in den...”
Beschreibung der Beschaffung
Rahmenvereinbarung mit einem Wirtschaftsteilnehmer auf der Grundlage eines EVB-IT-Dienstleistungsvertrages über Dienstleistungen eines Auftragnehmers in den Bereichen:
— Beratung zum Testmanagement,
— Konzeption von Tests und Testmaßnahmen, und
— Durchführung bzw. Umsetzung der Tests bzw. Testmaßnahmen.
In den GIZ-IT-Systemen und zu den damit verbundenen Schnittstellenprogrammen über 3 Vertragsjahre vom 15.10.2018-14.10.2021 zuzüglich einer Verlängerungsoption von 1 Vertragsjahr.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2018-10-15 📅
Datum des Endes: 2021-10-14 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Einmal 1 Jahr Verlängerung
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Die Auftraggeberin behält sich optional vor, eine Vertragsverlängerung auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren...”
Beschreibung der Optionen
Die Auftraggeberin behält sich optional vor, eine Vertragsverlängerung auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben i.Ü. siehe Ausschreibungsunterlagen.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Mit ihrem Angebot haben die Bieter folgende Dokumente bzw. Unterlagen vorzulegen:
III.1.1.1) Eigenerklärungen der Bieter mit Firmennamen und -anschrift...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Mit ihrem Angebot haben die Bieter folgende Dokumente bzw. Unterlagen vorzulegen:
III.1.1.1) Eigenerklärungen der Bieter mit Firmennamen und -anschrift sowie (ggf.) der Handelsregister-Nr.,einem kurzen Firmenprofil (max. 20 Zeilen) und den Ansprechpartner/in für Rückfragen (Ausschlusskriterium).
Es wird die Verwendung des entsprechenden Formulars „Eigenerklärungen zur Eignung, Referenzliste undLebensläufe“ des Auftraggebers empfohlen.
III.1.1.2) Eigenerklärungen der Bieter zum Nichtvorliegen einer der in §§ 123, 124 GWB aufgeführtenAusschlussgründe bzw. zum Vorliegen von Selbstreinigungsmaßnahmen gem. § 125 GWB abzugeben(Ausschlusskriterium). Es wird die Verwendung des entsprechenden Formulars „Eigenerklärungen zur Eignung,Referenzliste und Lebensläufe“ des Auftraggebers empfohlen.
III.1.1.3) Nur im Falle, dass es sich bei dem Bieter um eine Bietergemeinschaft (§ 43 VgV) handelt: Vorlage einer von den Bietern unterzeichneten Bieter-/Arbeitsgemeinschaftserklärung, in der eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter sowie über die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitgliederder Bietergemeinschaft enthalten ist (Ausschlusskriterium). Es wird die Verwendung des entsprechenden Formulars „Arbeitsgemeinschaftserklärung“ des Auftraggebers empfohlen. Mehrfachbewerbungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bietergemeinschaften im weiteren Verfahren (Ausschlusskriterium).
III.1.1.4) Eignungsleihe gemäß § 47 VgV ist möglich. Die Einbeziehung eines Nachunternehmers stellt keine „Bietergemeinschaft“ im Sinne von Ziffer III.1.1.3) dar. Auch Mitglieder einer Bietergemeinschaft können sich Nachunternehmer bedienen. Mehrfachbeteiligungen als Nachunternehmer sind möglich. Alle Auftragsbestandteile, die als Unterauftrag vergeben werden sollen, sind gem. § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV anzugeben (Ausschlusskriterium). Es wird die Verwendung des entsprechenden Formulars „Eigenerklärungenzur Eignung, Referenzliste und Lebensläufe“ des Auftraggebers empfohlen.
III.1.1.5) Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Nachweise gemäß § 48 Absatz 4 – 6 VgV einzufordern.
III.1.1.6) Die ausgefüllten Unterlagen sind mit Ausnahme von Ziffer III.1.1.3) dreifach mit dem Angebot einzureichen.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Eigenerklärung des Bewerbers bzw. Bieters über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Eigenerklärung des Bewerbers bzw. Bieters über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut, für Personen und sonstige Schäden mit einer Deckung von mindestens jeweils 500 000.00 EUR und jeweils zweifach maximiert bzw.
Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird und/oder die Deckungssummen auf die genannte Mindesthöhe erhöht werden (Ausschlusskriterium). Es wird die Verwendung des entsprechenden Formulars „Eigenerklärungen zur Eignung, Referenzliste und Lebensläufe“
Des Auftraggebers empfohlen.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“III.1.3.1) MUSS-Kriterien (zwingende Anforderungen zur Eignung):
III.1.3.1.1.) Eigenerklärung über mindestens 3 Referenzprojekte mit zumindest...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
III.1.3.1) MUSS-Kriterien (zwingende Anforderungen zur Eignung):
III.1.3.1.1.) Eigenerklärung über mindestens 3 Referenzprojekte mit zumindest vergleichbaren Größenordnungen und vergleichbaren Anforderungen im Bereich Testmanagement mit einem Mindestwert je Referenz von 100 000,00 EUR seit 2015 mit Projektbezeichnung, dem Auftraggeber, dem Ausführungszeitraum, dem Auftragswert in EUR, dem Land, dem anonymisierten Namen des Mitarbeiters (sofern es sich um eine mitangebotene Person handelt), dem Fachgebiet sowie einer kurzen Projektbeschreibung in 5 bis 10 Sätzen in einer Tabelle (Ausschlusskriterium). Es wird die Verwendung des entsprechenden Formulars „Eigenerklärungen zur Eignung, Referenzliste und Lebensläufe“ des Auftraggebers empfohlen.
III.1.3.1.2) Eigenerklärung mit Nennung fünf anonymisierter Personen, von denen jede über eine oder mehrere der nachfolgend in den nachfolgenden Unterziffern genannten Erfahrungen und Kenntnisse verfügt (Ausschlusskriterium):
III.1.3.1.2.1) mindestens 3 Jahre Erfahrung als Testmanager (Zertifikat ISTQB Advanced Level Test Manager oder vergleichbare Qualifikation);
III.1.3.1.2.2) mindestens 3 Jahre Erfahrung als Test Analyst (Zertifikat ISTQB Advanced Level Test Analyst oder vergleichbare Qualifikation);
III.1.3.1.2.3) mindestens 3 Jahre Erfahrung im Testmanagement mit SAP;
III.1.3.1.2.4) mindestens 2 Jahre Erfahrung im Testdatenmanagement;
III.1.3.1.2.5) mindestens 2 Jahre Erfahrung mit Testautomatisierung.
Die in vorstehenden Ziffern III.1.3.1.2.1) bis III.1.3.1.2.5) angeführten Erfahrungen müssen entsprechend konkret in den Lebensläufen der fünf anonymisierten Personen dargestellt werden. Die Referenzen sollten nummeriert werden und müssen (Ausschlusskriterium) in jedem Fall folgende Detailangaben enthalten: Beschreibung einschlägige Kompetenzen und wo diese erworben wurden, Jahr, Dauer und genaue Tätigkeitsbeschreibung.
III.1.3.1.3) Eigenerklärung mit Tabelle zu den 5 Personen und den 5 Lebensläufen zur Deutschen Sprache in einer Tabelle mit vereinfachten Schulnotenzahlen(ohne plus und minus), und zwar:
1 = sehr gut;
2 = gut;
3 = befriedigend;
4 = ausreichend;
5 = mangelhaft und 6= ungenügend (Ausschlusskriterium).
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-08-28
23:59 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2018-10-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2018-08-29
08:00 📅
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 2289499163 📠
URL: www.bundeskartellamt.de🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990📞
Fax: +49 2289499163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de🌏
Quelle: OJS 2018/S 140-320669 (2018-07-19)
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Zur Unterstützung der Abteilung Informationstechnologie benötigt die GIZ Leistungen von Auftragnehmern in den Bereichen:
– Beratung zum Testmanagement,
–...”
Kurze Beschreibung
Zur Unterstützung der Abteilung Informationstechnologie benötigt die GIZ Leistungen von Auftragnehmern in den Bereichen:
– Beratung zum Testmanagement,
– Konzeption von Tests und Testmaßnahmen, und
– Durchführung bzw. Umsetzung der Tests bzw. Testmaßnahmen.
In den GIZ-IT-Systemen und zu den damit verbundenen Schnittstellenprogrammen.
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2018/S 140-320669
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“III.1.3.1.2) Eigenerklärung mit Nennung fünf anonymisierter Personen, von denen jede über eine oder mehrere der nachfolgend in den nachfolgenden...”
Text
III.1.3.1.2) Eigenerklärung mit Nennung fünf anonymisierter Personen, von denen jede über eine oder mehrere der nachfolgend in den nachfolgenden Unterziffern genannten Erfahrungen und Kenntnisse verfügt (Ausschlusskriterium):
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“III.1.3.1.2) Eigenerklärung mit Nennung fünf anonymisierter Personen, von denen jede über eine oder mehrere der nachfolgend in den nachfolgenden...”
Text
III.1.3.1.2) Eigenerklärung mit Nennung fünf anonymisierter Personen, von denen jede über eine oder mehrere der nachfolgend in den nachfolgenden Unterziffern genannten Erfahrungen und Kenntnisse verfügt,; alle MUSS-Kriterien müssen durch mindestens eine angebotene Person erfüllt sein. (Ausschlusskriterium):
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebühren frei zur Verfügung unter:...”
Text
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebühren frei zur Verfügung unter: http://www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfreizurVerfügung unter:...”
Text
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfreizurVerfügung unter: http://www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen
Weitere Auskünfte erteilt die oben genannten Kontaktstelle
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5,
65760 Eschborn
Deutschland
Kontaktstelle(n): OE E230 Angebotseröffnung
E-Mail: vel@giz.de
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 153-351778 (2018-08-06)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-11-12) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Zur Unterstützung der Abteilung Informationstechnologie benötigt die GIZ Leistungen von Auftragnehmern in den Bereichen
— Beratung zum Testmanagement,,
—...”
Kurze Beschreibung
Zur Unterstützung der Abteilung Informationstechnologie benötigt die GIZ Leistungen von Auftragnehmern in den Bereichen
— Beratung zum Testmanagement,,
— Konzeption von Tests und Testmaßnahmen, und
— Durchführung bzw. Umsetzung der Tests bzw. Testmaßnahmen in den GIZ-IT-Systemen und zu den damit verbundenen Schnittstellenprogrammen.
Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 384 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Rahmenvereinbarung mit einem Wirtschaftsteilnehmer auf der Grundlage eines EVB-IT-Dienstleistungsvertrages über Dienstleistungen eines Auftragnehmers in den...”
Beschreibung der Beschaffung
Rahmenvereinbarung mit einem Wirtschaftsteilnehmer auf der Grundlage eines EVB-IT-Dienstleistungsvertrages über Dienstleistungen eines Auftragnehmers in den Bereichen:
— Beratung zum Testmanagement,
— Konzeption von Tests und Testmaßnahmen, und
— Durchführung bzw. Umsetzung der Tests bzw. Testmaßnahmen in den GIZ-IT-Systemen und zu den damit verbundenen Schnittstellenprogrammen über 3 Vertragsjahre vom 15.10.2018-14.10.2021 zuzüglich einer Verlängerungsoption von 1 Vertragsjahr.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachlichkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70 %
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 30 %
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Auftraggeberin behält sich optional vor, eine Vertragsverlängerung auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren...”
Beschreibung der Optionen
Die Auftraggeberin behält sich optional vor, eine Vertragsverlängerung auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben i. Ü. siehe Ausschreibungsunterlagen.
Verfahren Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 140-320669
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 81227456
Titel: 81227456-Werkbank Testmanagement
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-06 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 0
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Hays AG
Nationale Registrierungsnummer: DE300794199
Postanschrift: An der Welle 3
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60322
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@hays.de📧
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt🏙️
URL: www.hays.de🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 696 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 384 000 💰
Ergänzende Informationen Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt.
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 219-502042 (2018-11-12)