GIZ International services implements an EU-funded technical assistance project (EU-FARM) in Afghanistan on behalf of the Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock (MAIL). The project involves supporting production and marketing of high-value agricultural commodities (mainly fruits) with export potential.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-09-13.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-08-14.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2018-08-14) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: E240
Telefon: +49 619679-2266📞
E-Mail: dietmar.ahle@giz.de📧
Fax: +49 619679-802266 📠
Region: Main-Taunus-Kreis🏙️
URL: www.giz.de/procurement🌏 Kommunikation
Dokumente URL: http://www.giz.de/biddingopportunities-services🌏
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“81227689 — Facility for Agricultural and Rural Market Development (FARM)
81227689”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen📦
Kurze Beschreibung:
“GIZ International services implements an EU-funded technical assistance project (EU-FARM) in Afghanistan on behalf of the Ministry of Agriculture,...”
Kurze Beschreibung
GIZ International services implements an EU-funded technical assistance project (EU-FARM) in Afghanistan on behalf of the Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock (MAIL). The project involves supporting production and marketing of high-value agricultural commodities (mainly fruits) with export potential.
1️⃣
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Eschborn / Afghanistan
Beschreibung der Beschaffung:
“Design and delivery of plans and layouts for 5 000 T cold storage infrastructure to be used for storage of fruits and vegetables (approximate ratio 80:20)...”
Beschreibung der Beschaffung
Design and delivery of plans and layouts for 5 000 T cold storage infrastructure to be used for storage of fruits and vegetables (approximate ratio 80:20) in different locations throughout Afghanistan. Key expert 1 as team leader for up to 60 days / Key expert 2 as structural engineer for up to 60 days / Key expert 3 as heat technology and electrical engineer for up to 60 days / Non-key expert for up to 60 days; like CAD/CAM engineer and cold storage technology.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2019-02-04 📅
Datum des Endes: 2019-04-07 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Additial work based on the outpout of the disign may be possible.
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern: Stated in the procurement documents.
Umfang der Beschaffung
Informationen über die Fonds der Europäischen Union: BGUE-B2014-21.021500-C1-DEVCO
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: Stated in the procurement documents.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“All persons from EWR- and GPA-States, who are authorized according to the regulations of their homecountry for the occupational title: Architect or...”
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift
All persons from EWR- and GPA-States, who are authorized according to the regulations of their homecountry for the occupational title: Architect or Engineer.
Other professional qualifications will be accapted.
Mehr anzeigen Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-09-13
23:59 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2018-09-28 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-03-04 📅
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.de📧
Fax: +49 2289499163 📠
URL: www.bundeskartellamt.de🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition, application for re-examination is not permissible insofar as
1) the...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition, application for re-examination is not permissible insofar as
1) the applicant has identified the claimed infringement of the contract award regulations before submitting the application for re-examination and has not submitted a complaint to the commissioning party within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;
2) complaints of infringements of contract award regulations that are evident in the notice are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for the application specified in the notice or by the deadline for the submission of bids;
3) complaints of infringements of contract award regulations that first become evident in the tender documents are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for application or for the submission of bids;
4) more than 15 calendar days have elapsed after receipt of the notification from the commissioning party that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.de📧
Fax: +49 2289499163 📠
URL: www.bundeskartellamt.de🌏
Quelle: OJS 2018/S 157-360054 (2018-08-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-03-21) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“GIZ International Services implements an EU-funded technical assistance project (EU-FARM) in Afghanistan on behalf of the Ministry of Agriculture,...”
Kurze Beschreibung
GIZ International Services implements an EU-funded technical assistance project (EU-FARM) in Afghanistan on behalf of the Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock (MAIL). The project involves supporting production and marketing of high-value agricultural commodities (mainly fruits) with export potential.
Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 274 900 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Eschborn/AFGHANISTAN.
Beschreibung der Beschaffung:
“Design and delivery of plans and layouts for 5000T cold storage infrastructure to be used for storage of fruits and vegetables (approximate ratio 80:20) in...”
Beschreibung der Beschaffung
Design and delivery of plans and layouts for 5000T cold storage infrastructure to be used for storage of fruits and vegetables (approximate ratio 80:20) in different locations throughout Afghanistan.
Key expert 1 as team leader for up to 60 days/Key expert 2 as structural engineer for up to 60 days/Key expert 3 as heat technology and electrical engineer for up to 60 days/Non-key expert for up to 60 days; like CAD/CAM engineer and cold storage technology.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Concept and work plan, project team, availability and local presence
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 157-360054
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 81227689
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: 81227689 — Facility for Agricultural and Rural Market Development (FARM)
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-03-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Plattenhardt + Wirth GmbH
Postanschrift: Mehlbeerenstraße 2
Postort: Taufkirchen
Postleitzahl: 82024
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Starnberg🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 274 900 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 274 900 💰
Ergänzende Informationen Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition, application for re-examination is not permissible insofar as:
1) The...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition, application for re-examination is not permissible insofar as:
1) The applicant has identified the claimed infringement of the contract award regulations before submitting the application for re-examination and has not submitted a complaint to the commissioning party within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;
2) Complaints of infringements of contract award regulations that are evident in the notice are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for the application specified in the notice or by the deadline for the submission of bids;
3) Complaints of infringements of contract award regulations that first become evident in the tender documents are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for application or for the submission of bids;
4) More than 15 calendar days have elapsed after receipt of the notification from the commissioning party that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 060-139563 (2019-03-21)