Der Auftrag ist Teil des deutschen Wald-und Umweltprogramms in Kamerun. Ziel des Programms ist es, die kamerunischen Ministerien für Forst und für Umwelt in der Umsetzung ihrer Sektorstrategien zu unterstützen. Unter anderem entwickelt das Programm ein Modell zur verstärkten Nutzung von Nicht-Holz-Waldprodukten (NHWP) und Agro-Forst Produkten (AFP). Durch eine zusätzliche Bereitstellung von Mitteln zur Verhinderung von Binnenmigration wird das Programm seine Aktivität im Bereich NHWP und AFP intensivieren und ausweiten. Dadurch sollen die Einkommen von Frauen und Jugendlichen in den Regionen Extrême Nord und Nord erhöht und somit Fluchtursachen verringert werden. Der Auftragnehmer ist verantwortlich für die Operationalisierung der Maßnahmen und die Zielerreichung in den Regionen Extrême Nord und Nord in Kamerun.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-09-26.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-08-21.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2018-08-21) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Heidrun Stroebert-Beloud
Telefon: +49 619679-2122📞
E-Mail: heidrun.stroebert-beloud@giz.de📧
Fax: +49 619679-802122 📠
Region: Main-Taunus-Kreis🏙️
URL: www.giz.de🌏 Kommunikation
Dokumente URL: www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen🌏 Kommunikation (Beteiligung)
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Angebotseröffnung E 230
E-Mail: vel@giz.de📧
Region: Main-Taunus-Kreis🏙️
URL: www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen🌏
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“81227936-Förderung von Wertschöpfungsketten für Nicht-Holz-Waldprodukte zur Einkommenssteigerung von Frauen und Jugendlichen in Kamerun”
Produkte/Dienstleistungen: Wirtschaftshilfe an das Ausland📦
Kurze Beschreibung:
“Der Auftrag ist Teil des deutschen Wald-und Umweltprogramms in Kamerun. Ziel des Programms ist es, die kamerunischen Ministerien für Forst und für Umwelt in...”
Kurze Beschreibung
Der Auftrag ist Teil des deutschen Wald-und Umweltprogramms in Kamerun. Ziel des Programms ist es, die kamerunischen Ministerien für Forst und für Umwelt in der Umsetzung ihrer Sektorstrategien zu unterstützen. Unter anderem entwickelt das Programm ein Modell zur verstärkten Nutzung von Nicht-Holz-Waldprodukten (NHWP) und Agro-Forst Produkten (AFP). Durch eine zusätzliche Bereitstellung von Mitteln zur Verhinderung von Binnenmigration wird das Programm seine Aktivität im Bereich NHWP und AFP intensivieren und ausweiten. Dadurch sollen die Einkommen von Frauen und Jugendlichen in den Regionen Extrême Nord und Nord erhöht und somit Fluchtursachen verringert werden. Der Auftragnehmer ist verantwortlich für die Operationalisierung der Maßnahmen und die Zielerreichung in den Regionen Extrême Nord und Nord in Kamerun.
1️⃣
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kamerun
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Verantwortung des Auftragnehmers umfasst im Wesentlichen
1) die Entwicklung und Unterstützung von Wertschöpfungsketten für ausgewählte Produkte;
2) die...”
Beschreibung der Beschaffung
Die Verantwortung des Auftragnehmers umfasst im Wesentlichen
1) die Entwicklung und Unterstützung von Wertschöpfungsketten für ausgewählte Produkte;
2) die Stärkung der technischen und funktionalen Kapazitäten von Kooperativen von Kleinstunternehmerinnen;
3) die Einführung von Baumschulen und Restauration von Cashewflächen zur nachhaltigen Produktion und
4) einen Beitrag zur Modellentwicklung.
Der Auftragnehmer soll potentielle Wertschöpfungsketten (einschließlich einer Gender sensiblen Akteursanalyse) sowie eine mögliche Vermarktung ausgewählter Produkte auf internationalen Märkten untersuchen. Auf Basis dieser Untersuchungen soll er für sein Aufgabengebiet eine Umsetzungsstrategie und einen Operationsplan entwickeln. Die Strategie soll insbesondere auf die Schaffung von neuen Arbeitsfeldern und Einkommen für Frauen und Jugendliche ausgerichtet sein. Akteure (vorwiegend Kooperativen und Kleinstunternehmerinnen) entlang der identifizierten Wertschöpfungsketten sollen durch geeignete Fortbildungen in ihren technischen und funktionalen Kapazitäten gestärkt werden. Partnerfachkräfte und ausgewählte Mitglieder der Kooperativen werden als Trainer ausgebildet und bei der Umsetzung der Trainings-und Begleitmaßnahmen für die Frauen und Jugendlichen Kleinstunternehmerinnen unterstützt. Ein Aspekt bei der Stärkung der Akteure ist die Unterstützung bei der Bereitstellung von Materialien und Produktionsmitteln (z. B. Lagerstätten, Verpackungsmaschinen, Saftpressen etc.). Um die Verfügbarkeit der NHWP und AFP zu erhalten, soll der Auftragnehmer die Kooperativen bei der Einrichtung von Modellbaumschulen begleiten. Zusätzlich sollen Kooperativen/Basisgruppen von Frauen und Jugendlichen befähigt werden, eine größere, bereits bestehende Cashewfläche zu restaurieren und wieder nutzbar zu machen.
Der Auftragnehmer wird ein Monitoring-System für seinen Aufgabenbereich erstellen, zum Monitoring-System des Programms beitragen und sich an der Kapitalisierung und Modellentwicklung beteiligen. Die Maßnahmen sollen innerhalb von 12 Monaten unter Einsatz von internationalen und nationalen Lang-und Kurzzeitfachkräften umgesetzt werden.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fach- und Personalkonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70 %
Preis (Gewichtung): 30 %
Dauer
Datum des Beginns: 2018-12-01 📅
Datum des Endes: 2019-11-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Eine Verlängerung bis 31.12.2019 ist möglich
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an...”
Beschreibung der Optionen
Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe ausführliche Leistungsbeschreibung.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
“— Durchschnittlicher Jahresumsatz in den 3 letzten Geschäftsjahren i.H.v. mindestens 2 Mio. EUR,
— Mindestens 8 Beschäftigte zum 31.12.2017,
—...”
— Durchschnittlicher Jahresumsatz in den 3 letzten Geschäftsjahren i.H.v. mindestens 2 Mio. EUR,
— Mindestens 8 Beschäftigte zum 31.12.2017,
— Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 123 GWB.
Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“— Mindestens 1 Referenzprojekt im Fachgebiet Entwicklung von Wertschöpfungsketten für NHWP u/o Agrarprodukte,
— Mindestens 1 Referenzprojekte in Afrika,
—...”
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
— Mindestens 1 Referenzprojekt im Fachgebiet Entwicklung von Wertschöpfungsketten für NHWP u/o Agrarprodukte,
— Mindestens 1 Referenzprojekte in Afrika,
— Alle Referenzprojekte müssen ein Mindestauftragsvolumen von 1 000 000 EUR besitzen und in der letzten 3 Jahren durchgeführt oder begonnen worden sein.
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-09-26
23:59 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2018-12-01 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2018-09-27
10:00 📅
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 2289499163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 2289499163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de🌏
Quelle: OJS 2018/S 161-368498 (2018-08-21)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-11-22) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 075 112 💰
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 161-368498
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 81227936
Titel:
“81227936-Förderung von Wertschöpfungsketten für Nicht-Holz-Waldprodukte zur Einkommenssteigerung von Frauen und Jugendlichen in Kamerun”
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-12 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben ✅ Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ECO Consult Sepp und Busacker Partnerschaft
Postort: Oberaula
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Schwalm-Eder-Kreis🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅
Name: DFS Deutsche Forstservice GmbH
Postort: Feldkirchen
Region: München, Landkreis🏙️ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 075 112 💰
Ergänzende Informationen Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 227-519866 (2018-11-22)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2020-02-10) Objekt Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Verantwortung des Auftragnehmers umfasst im Wesentlichen:
1) die Entwicklung und Unterstützung von Wertschöpfungsketten für ausgewählte Produkte;
2) die...”
Beschreibung der Beschaffung
Die Verantwortung des Auftragnehmers umfasst im Wesentlichen:
1) die Entwicklung und Unterstützung von Wertschöpfungsketten für ausgewählte Produkte;
2) die Stärkung der technischen und funktionalen Kapazitäten von Kooperativen von Kleinstunternehmerinnen;
3) die Einführung von Baumschulen und Restauration von Cashewflächen zur nachhaltigen Produktion und
4) einen Beitrag zur Modellentwicklung.
Der Auftragnehmer soll potentielle Wertschöpfungsketten (einschließlich einer Gender sensiblen Akteursanalyse) sowie eine mögliche Vermarktung ausgewählter Produkte auf internationalen Märkten untersuchen. Auf Basis dieser Untersuchungen soll er für sein Aufgabengebiet eine Umsetzungsstrategie und einen Operationsplan entwickeln. Die Strategie soll insbesondere auf die Schaffung von neuen Arbeitsfeldern und Einkommen für Frauen und Jugendliche ausgerichtet sein. Akteure (vorwiegend Kooperativen und Kleinstunternehmerinnen) entlang der identifizierten Wertschöpfungsketten sollen durch geeignete Fortbildungen in ihren technischen und funktionalen Kapazitäten gestärkt werden. Partnerfachkräfte und ausgewählte Mitglieder der Kooperativen werden als Trainer ausgebildet und bei der Umsetzung der Trainings-und Begleitmaßnahmen für die Frauen und Jugendlichen Kleinstunternehmerinnen unterstützt. Ein Aspekt bei der Stärkung der Akteure ist die Unterstützung bei der Bereitstellung von Materialien und Produktionsmitteln (z. B. Lagerstätten, Verpackungsmaschinen, Saftpressen etc.). Um die Verfügbarkeit der NHWP und AFP zu erhalten, soll der Auftragnehmer die Kooperativen bei der Einrichtung von Modellbaumschulen begleiten. Zusätzlich sollen Kooperativen/ Basisgruppen von Frauen und Jugendlichen befähigt werden, eine größere, bereits bestehende Cashewfläche zu restaurieren und wieder nutzbar zu machen.
Der Auftragnehmer wird ein Monitoring-System für seinen Aufgabenbereich erstellen, zum Monitoring-System des Programms beitragen und sich an der Kapitalisierung und Modellentwicklung beteiligen. Die Maßnahmen sollen innerhalb von 12 Monaten unter Einsatz von internationalen und nationalen Lang-und Kurzzeitfachkräften umgesetzt werden.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 227-519866
Auftragsvergabe Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 075 112 💰
Ergänzende Informationen Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Es besteht keine Informationspflicht gem. § 134 GWB, da das Verfahren gem. § 132, II, 2 GWB nur mit einem Bieter durchgeführt wurde. Die Frist zur...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Es besteht keine Informationspflicht gem. § 134 GWB, da das Verfahren gem. § 132, II, 2 GWB nur mit einem Bieter durchgeführt wurde. Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des Vertrages endet gem. § 135, II, 2 GWB innerhalb von 30 Tagen nach Veröffentlichung.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 031-073284 (2020-02-10)