81231762-National Financial Inclusion Survey and Strategy Egypt

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Any long term economic strategy for Egypt needs to strengthen the potential of Egypt's micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs), which employ approximately 75 % of the workforce, but only account for 25 % of GDP. The main obstacle faced by MSMEs in particular, but also by other disenfranchised groups, constitutes the difficult and unreliable access to financial services. In order to formulate targeted and effective policies, the Central Bank of Egypt (CBE) needs accurate data on the supply as well as the demand side for financial services in the formal and the informal sector. Therefore, the program "Promotion of Access to Finance for SMEs in Egypt" (PAFSME) supports the efforts of its Egyptian partner by conducting a market diagnostic of households and MSMEs and thus establishing a comprehensive data-reliant evidence base. The gained information will be employed to guide and support the CBE in the process of informing and drafting a national financial inclusion strategy for Egypt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-11-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-09-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen › Technische Studien

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-09-28	Auftragsbekanntmachung
2018-10-05	Ergänzende Angaben
2019-03-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-09-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Studien
Referenznummer: 81231762
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Studien 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: http://www.giz.de 🌏
E-Mail: sandra.mckeever@giz.de 📧
Telefon: +49 6196792171 📞
Fax: +49 619679802171 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YYY3/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXTRYY6YYY3 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-28 📅
Einreichungsfrist: 2018-11-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-02 📅
Datum des Beginns: 2019-02-01 📅
Datum des Endes: 2020-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 189-427524
ABl. S-Ausgabe: 189
Zusätzliche Informationen

Questions can only be submitted using GIZ"s eProcurement Tender Platform the award of contracts. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YYY3

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— conduct a thorough market diagnostic to map the supply and demand of financial inclusion in Egypt of both households and MSMEs to establish a comprehensive evidence base to inform policy development for greater financial inclusion,

— to guide and support the process of informing and drafting a gender sensitive national financial inclusion framework in Egypt,

— for details see ToR.

Beschreibung der Verlängerungen:

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

Beschreibung der Optionen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Cairo, Egypt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Trading name and address, commercial register number;

2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB) apply;

3) Eligibility declaration subcontractors if applicable;

4) Association clause if applicable.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Average annual turnover for the last 3 years at least 1 500 000,00 EUR;

2) Number of employees as at 31.12 of the previous year at least 10 persons.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) At least 1 reference projects in the technical field Country wide national Financial Inclusion Survey and at least 1 reference projects in the region Northern Africa in the last 3 years;

2) The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 150 000,00 EUR.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-01-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-11-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 08:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.giz.de 🌏
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YYY3/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Questions can only be submitted using GIZ"s eProcurement Tender Platform the award of contracts.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YYY3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as

1) The applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the Contracting Authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;

2) Complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the Contracting Authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice;

3) Complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the Contracting Authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids;

4) More than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the Contracting Authority that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Quelle: OJS 2018/S 189-427524 (2018-09-28)

Ergänzende Angaben (2018-10-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Any long term economic strategy for Egypt needs to strengthen the potential of Egypt's micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs), which employ approximately 75 % of the workforce, but only account for 25 % of GDP. The main obstacle faced by MSMEs in particular, but also by other disenfranchised groups, constitutes the difficult and unreliable access to financial services. In order to formulate targeted and effective policies, the Central Bank of Egypt (CBE) needs accurate data on the supply as well as the demand side for financial services in the formal and the informal sector. Therefore, the program “Promotion of Access to Finance for SMEs in Egypt” (PAFSME) supports the efforts of its Egyptian partner by conducting a market diagnostic of households and MSMEs and thus establishing a comprehensive data-reliant evidence base. The gained information will be employed to guide and support the CBE in the process of informing and drafting a national financial inclusion strategy for Egypt.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 — 5

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 199-452602
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 189-427524
ABl. S-Ausgabe: 199
Zusätzliche Informationen

Exchange of price schedule, addition EU-project number/reference, correction of small spelling mistakes.

Quelle: OJS 2018/S 199-452602 (2018-10-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-03-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wirtschaftshilfe an das Ausland
Kurze Beschreibung:

In the recent past the Egyptian economy has recovered significantly from the stress of the revolution due to macroeconomic reforms and bold policy decisions related to the banking sector. The country now stands before the challenge of stabilizing this economic growth and translating it into meaningful and stable employment opportunities for its growing population. Any long term economic strategy therefore needs to strengthen the potential of Egypt's Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs). The main obstacle faced by MSMEs in particular, but also by other disenfranchised groups, constitutes the difficult and unreliable access to financial services. Therefore, the Central Bank of Egypt (CBE) needs accurate data on the supply as well as the demand side for financial services in the formal and the informal sector. To make available such information, the program "Promotion of Access to Finance for SMEs in Egypt" (PAFSME) of GIZ supports the efforts of its Egyptian partner organisation.

Gesamtwert des Auftrags: 1 205 200 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Kontakt
Telefon: +49 619679-2171 📞
Fax: +49 61967980-2171 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-03-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-03-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 057-132062
ABl. S-Ausgabe: 57

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Any long term economic strategy for Egypt needs to strengthen the potential of Egypt's Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs), which employ approximately 75 % of the workforce, but only account for 25 % of GDP. The main obstacle faced by MSMEs in particular, but also by other disenfranchised groups, constitutes the difficult and unreliable access to financial services. In order to formulate targeted and effective policies, the Central Bank of Egypt (CBE) needs accurate data on the supply as well as the demand side for financial services in the formal and the informal sector. Therefore, the program "Promotion of Access to Finance for SMEs in Egypt" (PAFSME) supports the efforts of its Egyptian partner by conducting a market diagnostic of households and MSMEs and thus establishing a comprehensive data-reliant evidence base. The gained information will be employed to guide and support the CBE in the process of informing and drafting a national financial inclusion strategy for Egypt. Conduct a thorough market diagnostic to map the supply and demand of financial inclusion in Egypt of both households and MSMEs to establish a comprehensive evidence base to inform policy development for greater financial inclusion.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: ENI/2017/392-792
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Cairo, Egypt.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Achieved total score (number of points) after technical assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-02-01 📅
Name: AFC Agriculture and Finance Consultants GmbH
Postort: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Akademie Deutscher Genossenschaften e.V. (ADG)
Postort: Montabaur
Land: Westerwaldkreis 🏙️
Name: ALTAI Consulting, registered as Lhassa Consulting FZE
Postort: Sharjah
Land: Vereinigte Arabische Emirate 🇦🇪
00 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 205 200 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Sandra McKeever

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition, application for re-examination is not permissible insofar as:

1) The applicant has identified the claimed infringement of the contract award regulations before submitting the application for re-examination and has not submitted a complaint to the commissioning party within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;

2) Complaints of infringements of contract award regulations that are evident in the notice are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for the application specified in the notice or by the deadline for the submission of bids;

3) Complaints of infringements of contract award regulations that first become evident in the tender documents are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for application or for the submission of bids;

4) More than 15 calendar days have elapsed after receipt of the notification from the commissioning party that it is unwilling to redress the complaint.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
Quelle: OJS 2019/S 057-132062 (2019-03-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen (13)