81234716-Lokale Verarbeitung und Vermarktung von Kakaoprodukten und diversifizierten Produkten in der Elfenbeinküste

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

II.1.4
Der Auftrag umfasst die Unterstützung des Globalvorhabens „Grüne Innovationszentren in der Agrar- und Ernährungswirtschaft, Länderpaket Côte d'Ivoire" in der Durchführung des Handlungsfeldes „Lokale Verarbeitung und Vermarktung von Kakaoprodukten und diversifizierten Produkten". Das Vorhaben wird vom Ministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) finanziert und von der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) umgesetzt. Die Aktivitäten des Handlungsfeldes unterstützen die Einkommens- und Beschäftigungsmöglichkeiten insbesondere von Frauen und jungen Menschen. Dazu wird die Entwicklung überwiegend kleiner Verarbeitungsanlagen gefördert. Es unterstützt die Einrichtung eines Pilotzentrums für die Aus- und Fortbildung in der Verarbeitung und Verwertung von Kakao und diversifizierten Produkten. Es fördert darüber hinaus Start-ups durch die Einrichtung eines Gründerzentrums, sowie die Teilnahme von Verarbeitern bei Messen und ähnlichem.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-12-14.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-12-14 Auftragsbekanntmachung
2019-01-07 Ergänzende Angaben
2019-04-11 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-12-14)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 – 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196792122 📞
E-Mail: heidrun.stroebert-beloud@giz.de 📧
Fax: +49 619679802122 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YYR6/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YYR6 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81234716-Lokale Verarbeitung und Vermarktung von Kakaoprodukten und diversifizierten Produkten in der Elfenbeinküste 81234716”
Produkte/Dienstleistungen: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦
Kurze Beschreibung:
“II.1.4 Der Auftrag umfasst die Unterstützung des Globalvorhabens „Grüne Innovationszentren in der Agrar- und Ernährungswirtschaft, Länderpaket Côte...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Elfenbeinküste
Beschreibung der Beschaffung:
“II.2.4 Das Länderpaket Côte d' Ivoire ist Teil des Globalvorhaben (GV) Grüne Innovationszentren in der Agrar- und Ernährungswirtschaft, einer globalen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2019-04-01 📅
Datum des Endes: 2021-11-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Siehe Hinweis unter „Optionen"
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands; 2) Eigenerklärung, dass...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren: 4 Mio EUR; 2) Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres: 15.”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“III.1.3 1) Mindestens 3 Referenzprojekte im Fachgebiet „Lebensmitteltechnologie + berufliche Ausbildung" und mindestens 3 Referenzprojekte in Afrika in den...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-01-21 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-03-28 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-01-22 08:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YYR6”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 244-558519 (2018-12-14)
Ergänzende Angaben (2019-01-07)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“II.1.4 Der Auftrag umfasst die Unterstützung des Globalvorhabens „Grüne Innovationszentren in der Agrar- und Ernährungswirtschaft, Länderpaket Côte...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2018/S 244-558519

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2019-01-21 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2019-01-24 📅
Zeit: 12:00
Andere zusätzliche Informationen

“Die Berichtigung 1 wurde bereits am 20.12.2018 erstellt, enthielt jedoch einen Tippfehler in einer Datumsangabe, weswegen TED die Berichtigugn 1 nicht...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 006-010238 (2019-01-07)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-04-11)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
URL: http://www.giz.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 520 597 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“II.2.4 Das Länderpaket Côte d'Ivoire ist Teil des Globalvorhaben (GV) Grüne Innovationszentren in der Agrar- und Ernährungswirtschaft, einer globalen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ausschluss, wenn Mindestpunktzahl nicht erreicht
Qualitätskriterium (Gewichtung): 0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 244-558519

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 81234716
Titel: Auftragsvergabe AFC Agriculture and Finance Consultants GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-04-10 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: AFC Agriculture and Finance Consultants GmbH
Postanschrift: Dottendorfer Straße 82
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53129
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 520 597 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YYKY
Körper überprüfen
URL: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 074-176244 (2019-04-11)