Abriss und Neubau der Übernahmestation (ÜST) Buckow

NBB Netzgesellschaft Berlin-Brandenburg mbH & Co. KG

Ein Stück schlüsselfertige Übernahmestation Buckow (ÜST)(GU-Leistung:
Bau und Abriss eines Provisoriums (Heizhaus, EMSR/ FW, GDRMA, Notleitwarte.
Bauleistung für den Abriss des Verwaltungs- und Anlagengebäudes, Heizhauses und Baufeldfreimachung.
Neubau der ÜST, einschließlich der Gebäude und Außenanlagen, mit allen für den sicheren Betrieb notwendigen Anlagenteilen und Anschlüsse an die Gasversorgungsnetze des Vorlieferanten DP 70 und des zu versorgenden Hochdrucknetzes des AG DP 40, bei gleichzeitigem Betrieb der alten ÜST. Dazu werden u. a. auch eine neue HD- Anschlussleitung DP 70 DN 600 und eine HD- Anschlussleitung DP 40 DN 600, inkl. Spezialarmaturen auf dem ÜST- Gelände ausgewechselt.
Rückbau der Altanlagen und Fertigstellung der neuen Außenanlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-07-11 Auftragsbekanntmachung
2019-01-02 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-07-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie
Referenznummer: K-E-2018-0001
Kurze Beschreibung:
“Ein Stück schlüsselfertige Übernahmestation Buckow (ÜST)(GU-Leistung: Bau und Abriss eines Provisoriums (Heizhaus, EMSR/ FW, GDRMA,...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: NBB Netzgesellschaft Berlin-Brandenburg mbH & Co. KG
Postanschrift: An der Spandauer Brücke 10
Postleitzahl: 10178
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.nbb-netzgesellschaft.de 🌏
E-Mail: einkauf@gasag.de 📧
Telefon: +49 3078723402 📞
Fax: +49 3078727193506 📠
URL der Dokumente: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1647f94787c-183bbeec6d0b3a28 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1647f94787c-183bbeec6d0b3a28 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-11 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-13 📅
Datum des Beginns: 2019-04-01 📅
Datum des Endes: 2020-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 133-304060
ABl. S-Ausgabe: 133
Zusätzliche Informationen

“1) Der AG führt als Sektorenauftraggeber ein Verhandlungsverfahren mit Bekanntmachung i. S. d. 4. Teils des GWB u. der SektVO durch. Durch diese...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Ein Stück schlüsselfertige Übernahmestation Buckow (ÜST)(GU-Leistung:”

“Bau und Abriss eines Provisoriums (Heizhaus, EMSR/ FW, GDRMA, Notleitwarte.”
Mehr anzeigen (34)
“Bauleistung für den Abriss des Verwaltungs- und Anlagengebäudes, Heizhauses und Baufeldfreimachung.”

“Neubau der ÜST, einschließlich der Gebäude und Außenanlagen, mit allen für den sicheren Betrieb notwendigen Anlagenteilen und Anschlüsse an die...”    Mehr anzeigen

“Rückbau der Altanlagen und Fertigstellung der neuen Außenanlagen.”

“Ein Stück schlüsselfertige Übernahmestation Buckow (GU-Leistung).”

“Die Übernahmestation Buckow (Standort in Berlin) wird auf dem bestehenden Stationsgelände der GASAG errichtet und dient der Gasversorgung des Gebietes...”    Mehr anzeigen

“Auf dem Stationsgelände befinden sich das Verwaltungsgebäude mit der EMSR- und Fernwirktechnik, das Heizhaus sowie die technologischen Anlagen zur...”    Mehr anzeigen

“Zur Aufrechterhaltung des Betriebes der bestehenden Anlage während des Neubaus der ÜST, wird vor Baubeginn der neuen ÜST ein Provisorium errichtet. Dazu...”    Mehr anzeigen

“Die neue Übernahmestation hat folgende Leistungsdaten:”

“— Schiene 1, Qn – 150 000 Nm”

“— Schiene 2, Qn – 150 000 Nm”

“— Schiene 3, Qn – 150 000 Nm”

“— Schiene 4, Qn – 150 000 Nm”

“Druck am Eingang DP 70 – 25 – 55 bar (g)”

“Druck am Ausgang DP 40 – 23 – 39 bar (g)”

“Stationseingang DN 600”

“Stationsausgang DN 600”

“Umfang des Auftrages:”

“Bau eines Provisoriums”

“— Bau eines Provisoriums zur Versorgung der Erdgastransportleitung (ETL) DP 40 mit Containern, inkl. Errichtung von Heizungsanlagen, Messung, Regelung,...”    Mehr anzeigen

“Abriss (Verwaltungsgebäude, Heizhaus)”

“— Abriss des alten Heizhauses und des Verwaltungsgebäudes zur Baufeldfreimachung, inklusive dem Ausbau der alten Verrohrung der Heizungsanlage, dem Ausbau...”    Mehr anzeigen

“— Neubau (EMSR, Fernwirktechnik, Gebäude, Anlage Gas/Rohrleitungsbau, Außenanlagen)”

“— Neubau eines Gebäudes mit Regelraum 39,9 m x 16,5 m x 8,2 m für EMSR (unterkellert), Heizkesselanlage, Odorierung, Odormittellager, PGC, Hausanschlüsse,...”    Mehr anzeigen

“— Neubau einer Wärmeversorgungsanlage zur Gasvorerwärmung und Raumheizung mit einer Gesamtleistungvon ca. 3,2 MW. Neubau der Kesselanlage mit redundanten...”    Mehr anzeigen

“— Errichtung der Gasregelanlage mit Filter, geeichten Mengenmesseinrichtungen zur Verrechnung, Vorwärmer, Sicherheitsabsperrventilen, Regelventilen,...”    Mehr anzeigen

“— Neubau EMSR und Fernwirktechnik zur Steuerung und Überwachung der Gasregelanlage,”

“— Neubau (auswechseln in gleicher Trasse) von zwei drei Verbindungsleitungen mit LBA-Absperrarmaturen”

“— Auswechslung einer Molchstation DP 70 (komplett)”

“— Neubau einer Molchstation DP 40 (mobiler Anschluss, inkl. Rückbau der bestehenden”

“Eingang: DN 600, Länge 120 m (erdverlegt)”

“Ausgang: DN 600, Länge 120 m (erdverlegt)”

“Rückbau Altanlage Gas”

“— Rückbau des Provisoriums, der Altanlage und der alten Verbindungsleitungen 2 x DN 600, Länge 240 m. Wiederherstellen der Außenanlagen”

“— Neubau eines Nebengebäudes 21,2 m x 10,5 m x 4,4 m”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“GASAG AG Konzerneinkauf”

“Henriette-Herz-Platz 4”
Mehr anzeigen (2)
“10178 Berlin”

“Deutschland”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen sind zur leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert abzugeben. Für die...”    Mehr anzeigen

“1) Nachweis über aktuelle Eintragung im Handels- bzw. Berufsregister (nicht Älter als 6 Monate) aller als Bewerber Auftretenden,”
Mehr anzeigen (2)
“2) Nachweis des zur Zeit bestehenden Versicherungsschutz (z.B. Haftpflicht-, Betriebsversicherung, (aktuell gültig),”

“3) Nachweis über Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft oder gleichwertig”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“4) Sitz der Gesellschaft, Unternehmensstandorte.”

“5) Gesellschaftsform, evtl. Konzernzugehörigkeiten.”
Mehr anzeigen (6)
“6) Umsätze und Ergebnisse der letzten 3 Jahre,”

“7) Beschäftigte aufgeteilt nach Qualifikationen und Geschäftssparten.”

“8) Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern bzw. Abgaben und Eigenerklärung zur Zahlung von Sozialbeiträgen in dem Staat, in dem der Bewerber seinen Sitz hat”

“9) Erklärung des Bewerbers, dass kein Insolvenz- oder wegen eines Insolvenz- oder vergleichbaren Verfahrens über das Vermögen des Bewerbers eröffnet oder...”    Mehr anzeigen

“10) Erklärung, dass unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abreden nach dem Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung, insbesondere Abreden und Verhandlungen mit...”    Mehr anzeigen

“11) Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung;”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“12) Eigenerklärung der mehrjährigen Erfahrung in der Auftragsausführung für andere EVU”

“13) Nachweis der Zertifizierung nach ISO 9001 (DIN EN ISO 9001) „Qualitätsmanagementsystem“ oder gleichwertig”
Mehr anzeigen (39)
“14) Nachweis der Zertifizierung nach DVGW- Arbeitsblatt GW 301 „Unternehmen zur Errichtung, Instandsetzung und Einbindung von Rohrleitungen“,”

“Sparte Gas, Gruppe G1 „alle Betriebsdrücke und Nennweiten“, für die Werkstoffe PE, Stahl, Gusseisen”

“15) Nachweis der Zertifizierung nach DVGW-Arbeitsblatt GW 302, Gruppe R2 „Rehabilitation von Gas- und Wasserrohrleitungen durch PE-Relining mit Ringraum“...”    Mehr anzeigen

“16) Nachweis der Fachkräfte gem. DVGW- Zertifizierung der Gruppen G1 und R2”

“17) Nachweis der Qualfizierung der befähigten Personen nach DVGW GW 129, GW 15, GW 128”

“18) Nachweis der Qualifizierung der befähigten Personen nach BetrSichV und TRBS (Leitung, Technikeretc.).”

“19) Auflistung des für die Leitung und Aufsicht vorgesehenen technischen Personals mit Angabe Ihrer beruflichen Qualifizierung, Tätigkeit im Unternehmen und...”    Mehr anzeigen

“20) Auflistung der für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehenden technischenArbeitsmittel.”

“21) Nachweis über Qualifizierten SiGeKo nach BaustellV.”

“22) Auftragsreferenzen für vergleichbare Leistungen der letzten 3 Jahre incl. der Nennung der Ansprechpartner und Auftraggeber.”

“Bitte die folgende Matrix verwenden und in der vorgegebenen Struktur die entsprechenden Einzelreferenzen einreichen:”

“„Referenzobjekte der letzten 5 Jahre Technische Leistungsfähigkeit“”

“Hinweis: Es besteht die Möglichkeit mit einer Referenz mehrere Gewerke zu bedienen. Jedoch werden auch Einzelreferenzen berücksichtigt.”

“„Referenz Anlagenbau (Regeltechnik, Messtechnik, EMSR und Fernwirktechnik)“”

“Vorhanden”

“Baukosten (BK) > 4,0 Mio. EUR;”

“BK > 2,0 Mio. EUR;”

“BK > 1,0 Mio. EUR;”

“„Referenz Industrie- und Heizungsanlagenbau (Wärmeerzeugungsanlagen > 2,00 MW)“”

“BK > 0,5 Mio. EUR;”

“BK > 0,3 Mio. EUR;”

“BK > 0,2 Mio. EUR;”

“„Referenz Rohrleitungsbau (Hochdruckleitung, DP 40 bis DP 70)“”

“BK > 0,1 Mio. EUR;”

“BK > 0,05 Mio. EUR;”

“Referenz Außenanlagen und Rückbau von Altanlagen”

“„Referenz Hochbau (Neubau, Brandschutz und Stahlrahmenkonstruktion mit vorgestellter Porenbetonfassade)“”

“BK > 1,25 Mio. EUR;”

“BK > 0,75 Mio. EUR;”

“Referenz Abriss”

“BK > 0,15 Mio. EUR;”

“23) Nachweis der für die Ausführung der o. g. Arbeiten benötigten Kenntnisse der anerkannten Regeln derTechnik.”

“24) Alle für die Angebotsaufforderung ausgewählten Bieter müssen nach Angebotsabgabe das Präqualifikationsverfahren der NBB durchlaufen und bestehen, die...”    Mehr anzeigen

“25) Nachweis der Zertifizierung nach DVGW AB G493-1 (A) Qualifikationskriterien für Planer und Hersteller von Gas-Druckregel- und Messanlagen sowie von...”    Mehr anzeigen

“26) Nachweis der Sachkunde nach den DVGW AB G 491, G 495, G498 und G 280-1 und DVGW G 600 für Mitarbeiter”

“27) Nachweis der Qualifizierung der Mitarbeiter nach VDE 1000-10 und Din VDE 105-100, und”

“Nachweis der Qualifikation (Ausbildung, Weiterbildung und Kenntnis der geltenden Vorschriften) mit Benennung zur Elektrofachkraft nach DIN VDE 1000-10 und...”    Mehr anzeigen

“28) Nachweis der Qualifikation (Ausbildung, Weiterbildung und Kenntnis der geltenden Vorschriften) mit Benennung zur befähigten Person für Prüfungen zum...”    Mehr anzeigen

“29) Nachweis der Qualifikation für elektrische und messtechnische”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Der AG prüft bei den fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträgen die Eignung der Bewerber in einem dreistufigen Verfahren.”

“Stufe 1: Prüfung auf Vollständigkeit der abgeforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise III.1.1 bis III.1.3”
Mehr anzeigen (4)
“Stufe 2: Vorliegen von Ausschlussgründen inkl. Erfüllung der Mindestanforderungen”

“Stufe 3: Prüfung der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, wirtschaftlichen und finanziellen sowie der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit...”    Mehr anzeigen

“Insbesondere auf Stufe 3, deren Prüfung anhand der vom Bewerber/BwG eingereichten Angaben, Erklärungen und Nachweise erfolgt, übt der Auftraggeber seinen...”    Mehr anzeigen

“Der AG behält sich vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insb. Erklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige...”    Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Die Zahlung erfolgt innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang ohne Abzug.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Bietergemeinschaften sind zugelassen. Ein Zusammenschluß ist nur bis zur Abgabe der Bewerbung möglich. Mit der Bewerbung ist dem Auftraggeber neben einer...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-01-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Konzerneinkauf (K-E)
Internetadresse: www.nbb-netzgesellschaft.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1647f94787c-183bbeec6d0b3a28 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gasag ag
Postanschrift: Henriette-Herz-Platz 4
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10178
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Herr Kramer-Peschutter
Telefon: +49 3078723517 📞
Land: Berlin 🏙️
Internetadresse: www.gasag.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

“1) Der AG führt als Sektorenauftraggeber ein Verhandlungsverfahren mit Bekanntmachung i. S. d. 4. Teils des GWB u. der SektVO durch.”

“Durch diese Bekanntmachung wird der Teilnahmewettbewerb (TNW) begonnen, in dem sich die interessierten Unternehmen mit den in dieser Bekanntmachung...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (6)
“2) Die Übermittlung von Bewerberfragen hat ausschließlich unter Nutzung der Funktionalität der Vergabeplattform (vgl. Ziff.I.3) unter Angabe der Bezeichnung...”    Mehr anzeigen

“3) Die TNA u. deren Anlagen sind einfach in deutscher Sprache einzureichen. Die Übermittlung hat unter Nutzung der Funktionalitäten der Vergabeplattform zu...”    Mehr anzeigen

“4) Der AG ist berechtigt, bei Bedenken hinsichtlich der Eignung des Bewerbers die Vorlage von Originalen o. weiteren Unterlagen zu verlangen.”

“5) Mit der Benennung der Referenzen stimmt der Bewerber/BwG der Kontaktaufnahme durch den AG zu den jeweiligen Referenzgebern zu.”

“6) Der Bewerber wird darauf hingewiesen, dass alle mit dem TNA eingereichten Angaben auch für das ggf. einzureichende Angebot Geltung haben sollen. Sofern...”    Mehr anzeigen

“7) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Bekanntmachung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de 📧
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:”

“1) Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer first von 10 Kalendertagen gegenüber dem AG gerügt werden.”
Mehr anzeigen (4)
“2) Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB müssen Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aus diesem Bekanntmachungstext erkennbar sind, innerhalb der in der...”    Mehr anzeigen

“3) Gemäß § 160 Abs. 3 NR. 3 GWB müssen Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, innerhalb der Angebots- bzw....”    Mehr anzeigen

“4) Hilft der AG der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung bei der Verabekammer des Landes Brandenburg un ter der o.g. Anschrift innerhalb von 15...”    Mehr anzeigen

“5) Der AG weist zugleich auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hin. Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 135 Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 133-304060 (2018-07-11)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Art des Auftrags: Bauleistung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gasag ag
Postanschrift: Henriette-Herz-Platz 4
Kontakt
Internetadresse: http://www.gasag.de 🌏
Fax: +49 3078727193517 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 003-004337
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 133-304060
ABl. S-Ausgabe: 3

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“DE300”

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-12-28 📅
Name: FRIEDRICH VORWERK KG (GmbH & Co.)
Postanschrift: Niedersachsenstraße 19-21
Postort: Tostedt
Postleitzahl: 21255
Land: Deutschland 🇩🇪

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 10
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 10
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Telefon: +49 3090138316 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 10
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Quelle: OJS 2019/S 003-004337 (2019-01-02)