Abschluss eines Rahmenvertrags mit mehreren Auftragnehmern über die Prepress für Publikationen aus unterschiedlichen Buchreihen aus verschiedenen Zweiganstalten des Deutschen Archäologischen Instituts

Deutsches Archäologisches Institut

Abschluss eines Rahmenvertrags mit mehreren Auftragnehmern über die Prepress für Publikationen aus unterschiedlichen Buchreihen aus verschiedenen Zweiganstalten des Deutschen Archäologischen Instituts (DAI). Laufzeit: 1.11.2018 bis 31.10.2020 (optional Verlängerung um 2 Jahre bis 31.10.2022).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-05-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-03-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Deutsches Archäologisches Institut

Wie?

• Satzarbeit › Dienstleistungen im Schriftsatz
• Satzarbeit › Lithografische Dienste

Wo?

• Aττική › Κεντρικός Τομέας Αθηνών
• Berlin › Berlin
• Comunidad de Madrid › Madrid
• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• İstanbul › İstanbul
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Lazio › Roma

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-03-28	Auftragsbekanntmachung
2018-08-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-03-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Satzarbeit
Referenznummer: Prepress 2018 EU
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Satzarbeit 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen im Schriftsatz 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Archäologisches Institut
Postanschrift: Podbielskiallee 69-71
Postleitzahl: 14195
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.dainst.org 🌏
E-Mail: vergabe@dainst.de 📧
Telefon: +49 30-187711227 📞
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=193109 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=193109 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-03-28 📅
Einreichungsfrist: 2018-05-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 064-142725
ABl. S-Ausgabe: 64
Zusätzliche Informationen

Beachten Sie, dass wesentlicher Bestandteil Ihres Angebotes eine Arbeitsprobe (Probesatz und Bildbearbeitung nach Angaben des DAI) ist. Die Vorgaben für diese Arbeitsprobe erhalten Sie nur, wenn Sie sie mittels der Anlage „D-Anforderung Arbeitsprobe“ anfordern. Die Arbeitsprobe muss vor Ablauf der Angebotsfrist auf der e-Vergabeplattform hochgeladen und für die Vergabestelle verfügbar sein. Ohne Vorliegen der Arbeitsprobe ist Ihr Angebot unvollständig und kann nicht gewertet werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Deutsche Archäologische Institut (DAI) ist eine wissenschaftliche Einrichtung, die als Bundesanstalt zum Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts gehört. Das DAI hat laut Satzung die Aufgabe, Forschungen auf dem Gebiet der Archäologie durchzuführen und zu veröffentlichen. Das DAI ist also selbst wissenschaftlicher Herausgeber seiner Publikationen. Publikationen repräsentieren das DAI und seine Forschungen im In- und Ausland nachhaltig und festigen auf diese Weise sein Renommee. Der Auftragnehmer übernimmt die Prepress (Druckvorstufe) für verschiedene archäologische Reihenpublikationen des DAI. Die Bandbreite geht dabei von der hochwertigen Reprographie (vor allem qualitätsvoller Bildbearbeitung, teilweise auch Scannen) über den Satz nach Standard-Layout bis zur Bereitstellung von Daten für die beabsichtigte Online-Ausgabe und den Druck.

Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Optional besteht die Möglichkeit die Rahmenvereinbarung einmalig um 24 Monate zu verlängern. Eine Verpflichtung zur Inanspruchnahme der Option seitens der Auftraggeberin besteht nicht.

Beschreibung der Optionen:

In wenigen Einzelfällen (max. 4 Publikationen im max. DIN A4-Format im Rahmen der regulären Laufzeit, max. 4 Publikationen während einer Verlängerung) können bei Bedarf auch weitere Buchprojekte außerhalb der Buchreihen über den Rahmenvertrag abgewickelt werden. Diese können vom Standard-Layout (u. a. Format, Satzspiegel, Schrift) abweichen und ggf. die technische Einrichtung einer neuen Layoutvorlage/Satzdatei nach Vorgaben des DAI notwendig machen.

Die technische Einrichtung der neuen Layoutvorlage/Satzdatei wird mit einem Stundensatz berechnet, dafür ist die Preisangabe in der Anlage C erforderlich. Für alle weiteren Arbeiten gelten die Basispreise der Ausschreibung, das DAI behält sich vor, für diese Buchprojekte eine fertige Satzdatei im InDesign-Format zu liefern.

Eine Verpflichtung zur Inanspruchnahme der Option seitens der Auftraggeberin besteht nicht.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: DE300 Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Anlagen B-1 und B-2 (Eigenerklaerungen) sind vom Bieter auszufüllen und dem Angebot beizufügen.

Verfahren
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 3
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-05-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Arbeitsprobe
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Gewichtung des Preises: 40

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: II 1 – Vergabe
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=193109 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 228-9499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2018/S 064-142725 (2018-03-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-08-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gesamtwert des Auftrags: 730 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 166-379026
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 064-142725
ABl. S-Ausgabe: 166

Verfahren
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-08-28 📅
Name: le-tex publishing services Gmbh
Postort: Leipzig
Land: Deutschland 🇩🇪
Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: LVD Gesellschaft für Datenverarbeitung
Postort: Berlin
Land: Berlin 🏙️
Name: Da-Tex Gerd Blumenstein
Gesamtwert des Auftrags: 730 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 13

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: II 1 - Vergabe
Quelle: OJS 2018/S 166-379026 (2018-08-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)

Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes (8)

Dienstleistungen des Druckgewerbes (6)

Satzarbeit (2)