Abschluss Rahmenvereinbarung Pistolenpatronen 9 mm x 19

Technisches Polizeiamt Sachsen-Anhalt

Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Pistolenpatronen 9 mm x 19 in 3 Ausführungen (3 Losen) für den Zeitraum 1.9.2018- 31.8.2021

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-07-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-06-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• RUAG Ammotec GmbH

Wer?

• Technisches Polizeiamt Sachsen-Anhalt

Wie?

• Waffen, Munition und zugehörige Teile › Munition

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Sachsen-Anhalt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-06-05	Auftragsbekanntmachung
2018-09-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-06-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Munition
Referenznummer: 02.23-51462-306-18
Kurze Beschreibung:

Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Pistolenpatronen 9 mm x 19 in 3 Ausführungen (3 Losen) für den Zeitraum 1.9.2018- 31.8.2021

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Munition 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Munition 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Sachsen-Anhalt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Technisches Polizeiamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: August-Bebel-Damm 19
Postleitzahl: 39126
Postort: Magdeburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.evergabe-online.de/ 🌏
E-Mail: beschaffung.tpa@polizei.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: +49 391-5075-122 📞
Fax: +49 391-5075-105 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=201197 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-06-05 📅
Einreichungsfrist: 2018-07-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-06-07 📅
Datum des Beginns: 2018-09-01 📅
Datum des Endes: 2021-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 107-243445
ABl. S-Ausgabe: 107
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Pist.Patrone Kaliber 9 mm x 19 Green Range oder gleichwertig (Los 1)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Munition.

Zeitraum September 2018- August 2021.

Los 1: Pist. Patr. Kal 9 mm x 19 Green Range oder gleichwertig.

4 800 000 St.

Beschreibung der Verlängerungen: Optionnal um 1 Jahr
Bezeichnung des Loses: Pist.Patrone Kaliber 9 mm x 19 Action 4 oder gleichwertig (Los 2)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2: Pist. Patr. Kal. 9 mm x 19 Action 4 oder gleichwertig.

450 000 Stück

Beschreibung der Verlängerungen: Optional 1 Jahr
Bezeichnung des Loses: Pist.Patrone Kaliber 9 mm x 19 Action 5 oder gleichwertig (Los 3)
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Los 3: Pist. Patr. Kal. 9mm x 19 Action 5 oder gleichwertig.

270 000 St.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Bewerbererklärung nach Abschnitt 2,

— Eigenerklärung zu § 124 (1) GWB i. V. m. §48 VgV „Insolvenzverfahren/Liquidation“ oder der Bieter erfüllt die o. g. Eignungsnachweise durch die Eintragung in eine Liste oder durch Vorlage eines Zertifikates einer durch das Ministerium für Wirtschaft und Arbeit des LSA anerkannten Präqualifizierungsstelle wie das ULV der ABSt Sachsen-Anhalt bzw. IHK PQ VOL. Anstelle des Eintrags in.

Eine ULV-Liste kann der Eignungsnachweis auch durch Vorlage eines von der anerkannten Präqualifizierungsstelle ausgefertigten Zertifikats, z. B. PQ VOL, geführt werden. In dem Zertifikat müssen die Eignungskriterien der Vergabebestimmungen angegeben worden sein, die bei der Präqualifizierung geprüft worden sind.

Weiter akzeptiert der Auftraggeber eine „Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ nach § 50 VgV.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Darüber hinaus sind folgende Nachweise oder Erklärungen mit dem Angebot vorzulegen:

— Referenzliste mit mind. 2 vergleichbaren Projekten/Referenzen (Eigenerklärung) mit Angabe des Volumens, Auftragsgegenstand, Ansprechpartner und Telefonnummer.

— Muster- oder Referenzpatronen (siehe Leistungsbeschreibungen/ Anforderungen zu den Losen 1, 2 und 3),

— Zertifizierung der angebotenen Munition (je Los) inkl. Zertifizierungsprüfbericht nach der Technischen Richtlinie „Patrone 9 mm x 19, schadstoffreduziert“, Stand September 2009 (Ausschlusskriterium).

—— Abweichung im Los 1 (siehe Anford. zu Los 1),

—— Abweichung im Los 3 (siehe Anford. zu Los 3).

a) Vorlage d. Zertifizierung in Kopie inkl. Zertifizierungsprüfbericht oder

b) als Eigenerklärung dahingehend, dass d. angebotenen Produkte die geforderte

Zertifizierung erfüllen. In diesem Fall behält sich d. Vergabestelle vor, diese Zertifizierung in Kopie noch vor dem geplanten Zuschlagstermin beim Bieter nachzufordern. O. g. Nachweise müssen auch von angegebenen Nachunternehmen erbracht werden. Von ausländischen Bietern sind statt oder neben den geforderten Unterlagen gleichwertige Eigenerklärungen und Bescheinigungen von Gerichts- oder Verwaltungsbehörden ihres Herkunftslandes einzureichen. Eine Nachford. von Erklärungen und Nachweisen durch den Auftraggeber wird zugelassen.

Für die Einstufung des Angebotes nach d. Bewertungsmatrix müssen weiterhin folgende technische Unterlagen/Erklärungen mit dem Angebot vorgelegt werden:

Für Los 1:

— es sind detaillierte Herstellerunterlagen zu allen Munitionskomponenten, einschließlich Werkszeichnungssätze beizufügen,

— die Technischen Lieferbedingungen des Herstellers sind dem Angebot beizufügen,

— Güteprüfung der Munition soll durch d. Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung oder einer vergleichbaren staatlichen Institution auf der Grundlage der Technischen Lieferbedingungen des Herstellers erfolgen, welche auf den Inhalten der Technischen Richtlinie „Patrone 9 mm x 19, schadstoffreduziert“, Stand Sept. 2009 basieren,

— Übereinstimmung d. Treffpunktlagen der angebotenen Munitionscharge mit…

… Einsatzmunition Action 4 (werksseitiger Nachweis vom Auftragnehmer mittels Messlauf), falls die Munition schon gefertigt wurde. Ansonsten muss die Übereinstimmung aus d. abschließenden Güteprüfprotokoll ersichtlich sein,

… Einsatzmunition Action 5 (werksseitiger Nachweis vom Auftragnehmer mittels Messlauf), falls d. Munition schon gefertigt wurde. Ansonsten muss d. Übereinstimmung aus dem abschließenden Güteprüfprotokoll ersichtlich sein,

… Übungsmunition „Green Range“ (werksseitiger Nachweis vom Auftragnehmer mittels Messlauf), falls d. Munition schon gefertigt wurde. Ansonsten muss d. Übereinstimmung aus dem abschließenden Güteprüfprotokoll ersichtlich sein,

— da mind. 70 % der Übungspatronen in geschlossenen Schießanlagen verschossen werden sollen, wird ein geringer Anteil von unverbrannten Treibladungspulverresten angestrebt (Nachweis vom Auftragnehmer), falls die Munition schon gefertigt wurde. Ansonsten muss der tatsächliche Anteil aus dem abschließenden Güteprüfprotokoll ersichtlich sein,

— Verwendung v. typgleichen Handfeuerwaffen der Landespolizei Sachsen Anhalt (P6; GLOCK 17; GLOCK 26 und MP5) zum Funktionsschießen während der Güteprüfung,

— Zusendung v. 300 St. Muster- oder Referenzpatronen bei Angebotsabgabe, zur eigenständigen Ermittlung d. übereinstimmenden Treffpunktlagen mit bereits vorhandener Einsatzmunition Action 4, Action 5 und Übungsmunition „Green Range“. D. vergleichsweise Ermittlung d. mittleren Treffpunkte erfolgt gemäß PDV 982 und wird mit folgenden Dienstwaffen der Landespolizei Sachsen Anhalt durchgeführt: Pistolen P6/GLOCK 17 u. Maschinenpistolen MP5. Bei Nichterfüllen der Anschussbedingungen gemäß PDV 982 wird das Angebot von der weiteren Bewertung ausgeschlossen. Produktinformationen in deutscher Sprache.

Mindeststandards:

Für Los 2:

— es sind detaillierte Herstellerunterlagen zu allen Munitionskomponenten, einschließlich Werkszeichnungssätze beizufügen,

— die Technischen Lieferbedingungen des Herstellers sind dem Angebot beizufügen,

— Güteprüfung der Munition soll durch das Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung oder einer vergleichbaren staatlichen Institution auf der Grundlage der Technischen Lieferbedingungen des Herstellers erfolgen, welche auf den Inhalten der Technischen Richtlinie „Patrone 9 mm x 19, schadstoffreduziert“, Stand. September 2009 basieren,

— Übereinstimmung der Treffpunktlagen der angebotenen Munitionscharge mit…

… Einsatzmunition Action 4 (werksseitiger Nachweis vom Auftragnehmer mittels Messlauf), falls die Munition schon gefertigt wurde. Ansonsten muss die Übereinstimmung aus dem abschließenden Güteprüfprotokoll ersichtlich sein,

… Übungsmunition „Green Range“ (werksseitiger Nachweis vom Auftragnehmer mittels Messlauf), falls die Munition schon gefertigt wurde. Ansonsten muss die Übereinstimmung aus dem abschließenden Güteprüfprotokoll ersichtlich sein,

— da die Einsatzmunition einer erhöhten Mehrfachladebeanspruchung unterliegt, wird ein.

Erhöhter Geschossausziehwiderstand angestrebt (Nachweis vom Auftragnehmer), falls die Munition schon gefertigt wurde. Dieses Kriterium wird nur bewertet, wenn alle Bieter die angebotene Munition bereits gefertigt haben und entsprechende Werte angeben können. Ansonsten wird die Mehrfachladefähigkeit im Zusammenhang mit dem Geschossausziehwiderstand gemäß Technischer Lieferbedingungen des Herstellers bewertet.

— Verwendung von typgleichen Handfeuerwaffen der Landespolizei Sachsen Anhalt (P6; GLOCK 17; GLOCK 26 und MP5) zum Funktionsschießen während der Güteprüfung,

— Zusendung von 200 St. Muster- oder Referenzpatronen bei Angebotsabgabe, zur eigenständigen Ermittlung der übereinstimmenden Treffpunktlagen mit bereits vorhandener Einsatzmunition Action 4 und Übungsmunition „Green Range“. Die vergleichsweise Ermittlung der mittleren Treffpunkte erfolgt gemäß PDV 982 und wird mit der Dienstpistole P6 durchgeführt. Bei Nichterfüllen der Anschussbedingungen gemäß PDV 982 wird das Angebot von der weiteren Bewertung ausgeschlossen,

— sämtliche Produktinformationen sind in deutscher Sprache auszuführen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Darüber hinaus sind folgende Erklärungen/Vereinbarungen vorzulegen:

— Erklärung zu §§10,12,13 LVG LSA „Tariftreue und Entgeltgleichheit ILO-Kernarbeitsnormen, Nachunternehmereinsatz“

— Vereinbarung zu §§ 17,18 LVG LSA „Kontrollen und Sanktionen“,

Die o. g. Nachweise müssen auch von den angegebenen Nachunternehmen erbracht werden.

Eine Nachforderung von o. a. Eignungsnachweisen gemäß § 56 (2) S1 VgV wird zugelassen.

Mindeststandards:

Für Los 3:

— Übereinstimmung der Treffpunktlagen der angebotenen Munitionscharge mit Einsatzmunition Action 5 (werksseitiger Nachweis vom Auftragnehmer mittels Messlauf), falls die Munition schon gefertigt wurde. Ansonsten muss die Übereinstimmung aus dem abschließenden Güteprüfprotokoll ersichtlich sein,

— Verwendung von typgleichen Handfeuerwaffen der Landespolizei Sachsen Anhalt (GLOCK 17; GLOCK 26 und MP5) zum Funktionsschießen während der Güteprüfung,

— Zusendung von 200 St. Muster- oder Referenzpatronen bei Angebotsabgabe zur eigenständigen Ermittlung der übereinstimmenden Treffpunktlagen mit bereits vorhandener Einsatzmunition Action 5 und Übungsmunition „Green Range“. Die vergleichsweise Ermittlung der mittleren Treffpunkte erfolgt gemäß PDV 982 und wird mit der Dienstpistole GLOCK 17 durchgeführt. Bei Nichterfüllen der Anschussbedingungen gemäß PDV 982 wird das Angebot von der weiteren Bewertung ausgeschlossen,

Eine Nachforderung durch den Auftraggeber wird zugelassen. Im Falle der Nichtnachlieferung oder verspäteten Nachlieferung der nachgeforderten Unterlagen werden die Angebote ausgeschlossen.

Die Munition muss strengsten Kontrollen unterliegen damit ein gefahrenfreier Einsatz im Polizeieinsatz möglich ist. Zum Schutz der Einsatzkräfte und dem reibungslosen Einsatz der Munition ist die Abforderung der o. g. technischen Unterlagen und von Testmustern unumgänglich und notwendig. Da auf eine Güteprüfung vor Ort verzichtet wird, sollten alle Unterlagen mit dem Angebot vorgelegt werden.

Die genaue Ausführung ist den technischen Anforderungen der einzelnen Lose zu entnehmen.

Der Auftraggeber behält sich weiterhin vor, eine Endabnahme der Patronen am Sitz des Auftragsnehmers vorzunehmen. Dies geschieht ggf. auf eigene Kosten und nach vorheriger Absprache.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der erste Abruf erfolgt ca. im September 2018 und umfasst ca. folgende Mengen:

Los 1: 1 500 000 St.

Los 2: 70 000 St.

Los 3: 90 000 St.

Vertrag/ Gerichtsstand.

Im Falle eines Zuschlags wird ein Liefervertrag geschlossen.

Bestandteile des Vertrages der auf Grundlage der VOL/B (Allgemeine Bedingungen für die Ausführung von Leistungen) abgeschlossen wird, sind in der nachstehenden Reihenfolge:

1) die vollständigen Ausschreibungsunterlagen;

2) das Angebot des Bieters;

3) Preisgleitklausel wird Teil der Rahmenvereinbarung

(1) Eine Erhöhung der vertraglich vereinbarten Preise kann erstmalig 12 Monate nach Inkrafttreten des Vertrages, weitere Erhöhungen frühestens jeweils 12 Monate nach Wirksamwerden der vorherigen Erhöhung angekündigt werden. Eine Erhöhung wird drei Monate nach der Ankündigung wirksam. Die Erhöhung hat angemessen und marktüblich zu sein und darf maximal 4 % der zum Zeitpunkt der Ankündigung der Erhöhung geltenden Vergütung betragen. ff.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:58
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-07-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Preis
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Übereinstimmung der Treffpunktlagen mit A4
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Übereinstimmung der Treffpunktlagen mit A5
Übereinstimmung der Treffpunktlagen mit „Green Range“
Anteil unverbrannter TLP-Reste
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Werks-TL mit Zeichnungen aller Komponenten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Güteprüfung unter Beteiligung Bundeswehrprüfstelle
Gewichtung des Preises: 35,00
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Mehrfachladefähigkeit

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=201197 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345-514-1529 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2018/S 107-243445 (2018-06-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-09-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Pistolenpatronen 9 mm x 19 in 3 Ausführungen (3 Losen) für den Zeitraum 1. 9.2018-31.8.2021

Gesamtwert des Auftrags: 1811358.60 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-09-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 185-418180
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 107-243445
ABl. S-Ausgabe: 185

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Munition Zeitraum September 2018- August 2021 Los…

… 1: Pist. Patr. Kal 9 mm x 19 Green Range oder gleichwertig 4 800 000 Stück

… 2: Pist. Patr. Kal. 9 mm x 19 Action 4 oder gleichwertig 450 000 Stück

Bezeichnung des Loses: Pist.Patrone Kaliber 9 mm x 19 Action 5 oder gleichwertig (Los 3)
Kurze Beschreibung:

Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Munition Zeitraum September 2018- August 2021 Los 3: Pist. Patr. Kal. 9 mm x 19 Action 5 oder gleichwertig 270 000 Stück

Verfahren
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 35,00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-09-11 📅
Name: RUAG Ammotec GmbH
Postanschrift: Kronacher Straße 63
Postort: Fürth
Postleitzahl: 90765
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 911/7930105 📞
E-Mail: claus.reuther@ruag.com 📧
Land: Bayern 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 531 824 EUR 💰
167179.50 EUR 💰
112355.10 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2018/S 185-418180 (2018-09-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung (>20 neue Beschaffungen)

Waffen, Munition und zugehörige Teile (2)

Munition (1)