Alster-Bille-Elbe Grünzug, temporäre Gestaltung, Aktivierungen und Nutzungen – Konzept und Umsetzung

Finanzbehörde Hamburg

In 2019 soll der Alster-Bille-Elbe Grünzug mit einem räumlichen Schwerpunkt im Bereich Hochwasserbassin, insbesondere auf Teilflächen des ehemaligen Recyclinghofes, aktiviert werden, um die Potentiale des Grünzuges für Freizeit- und Erholung aufzuzeigen und zu nutzen. Hierfür ist ein tragfähiges Konzept mit temporären Maßnahmen zur Gestaltung, „Bespielung“ und Nutzung zu entwickeln, die während des laufenden Jahres 2019 umzusetzen sind und darüber hinaus, maximal bis Ende 2021 Bestand haben können. Der Alster-Bille-Elbe-Grünzug ist Bestandteil des gesamtstädtischen Grünen Netzes. In 2017 ist für den Alster-Bille-Elbe Grünzug ein konzeptioneller Gesamtplan erarbeitet worden, in dem die Ziele für die zukünftige Entwicklung formuliert werden.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-11-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-10-24.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• HALLO: e. V.

Wer?

• Finanzbehörde Hamburg

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-10-24	Auftragsbekanntmachung
2019-10-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-10-24)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Gänsemarkt 36
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Evermann, Michael
Telefon: +49 40428231386 📞
E-Mail: ausschreibungen@fb.hamburg.de 📧
Fax: +49 40427310686 📠
Region: Hamburg 🏙️
URL: http://www.hamburg.de/fb/ 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=1HdIcWMnFEw%3d 🌏
Teilnahme-URL: http://www.bieterportal.hamburg.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Alster-Bille-Elbe Grünzug, temporäre Gestaltung, Aktivierungen und Nutzungen – Konzept und Umsetzung 2018000688”
Produkte/Dienstleistungen: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 📦
Kurze Beschreibung:
“In 2019 soll der Alster-Bille-Elbe Grünzug mit einem räumlichen Schwerpunkt im Bereich Hochwasserbassin, insbesondere auf Teilflächen des ehemaligen...”
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 294 200 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 📦
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Die FHH – Behörde für Umwelt und Energie- beabsichtigt den Abschluss eines Vertrages über die Erarbeitung eines Maßnahmenkonzeptes für die vorgezogene...”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur Leistungserbringung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 75
Preis (Gewichtung): 25
Dauer
Datum des Beginns: 2019-04-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die Beauftragung erfolgt schnellstmöglich. Soweit Leistungen während der Vertragslaufzeit noch nicht vollständig erbracht werden konnten, kann der Vertrag...”
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Maßgebend für die Auswahl ist neben der Erfüllung aller formalen Anforderungen und Kriterien und der grundsätzlichen Eignung für die Aufgabe die erreichte...”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Die nachfolgend geforderten Erklärungen und Nachweise sind in der aufgeführten Reihenfolge vorzulegen. Darüber hinausgehende Informationsunterlagen sind...”

Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen

Die nachfolgend geforderten Erklärungen und Nachweise sind in der aufgeführten Reihenfolge vorzulegen. Darüber hinausgehende Informationsunterlagen sind nicht erwünscht. Fremdsprachige Bescheinigungen bedürfen einer Übersetzung in die deutsche Sprache.
Für den Fall, dass die Bewerberin oder der Bewerber beabsichtigt, sich bei der Erfüllung des Auftrages der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen (Unterauftrag, Bietergemeinschaft), so sind auch für diese Unternehmen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zu diesen bestehenden Verbindungen, die nachfolgend unter 2., 3. und 4. genannten Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Für den Fall von Bietergemeinschaften sind die unter 2., 3. und 4. genannten Unterlagen von jedem Mitglied vorzulegen.
Die Nachweise zu der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (siehe Ziffer III.1.3) sind an das Konsortium in seiner Gesamtheit anzulegen. Das bedeutet, es ist grundsätzlich ausreichend, wenn ein oder mehrere Mitglieder die geforderten Nachweise beibringen und damit das gesamte Leistungsspektrum abdecken. Fehlende Unterlagen können zum Ausschuss führen.
Einzureichende Unterlagen:
1) Ausgefüllter Fragenkatalog;
2) Unterschriebene Eigenerklärung zur Eignung. Die Angaben werden ggf. von der Vergabestelle durch eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a Gewerbeordnung (GewO) überprüft; von ausländischen Bietern wird ggf. eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes gefordert;
3) Unterschriebene Eigenerklärung zur Tariftreue und zur Zahlung eines Mindestlohnes gemäß § 3 Hamburgisches Vergabegesetz;
4) Unterschriebene Erklärung zur Nichtanwendung der „Scientology“ Technologie von L. Ron Hubbard;
5) Falls zutreffend: unterschriebene Erklärung zur Bietergemeinschaft. Der bevollmächtigte Vertreter, der die Bietergemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, ist zu benennen. Im Fragenkatalog ist in diesem Fall zudem darzustellen, welche Teilleistungen durch welche Unternehmen erbracht werden sollen;
6) Falls zutreffend: bei juristischen Personen und anderen im Handelsregister einzutragenden Rechtsformen ist ein aktueller Handelsregisterauszug beziehungsweise eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes (nicht älter als drei Monate) einzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“7) Angaben zum Gesamtumsatz des Unternehmens für die 3 letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre sowie separat für die Bereiche Landschaftsarchitektur,...”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“8) Allgemeine Büroinformationen (Anzahl der Mitarbeiter/innen und deren Qualifikation; inhaltliches Profil des Unternehmens; etc.) (gesonderte Anlage,...”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

8) Allgemeine Büroinformationen (Anzahl der Mitarbeiter/innen und deren Qualifikation; inhaltliches Profil des Unternehmens; etc.) (gesonderte Anlage, Schriftgröße 11, max. 1 DIN A 4 Seite)
Bürobeschreibung/Beschreibung Bietergemeinschaft; Anzahl der Mitarbeiter mit:
— Berufs-/Planungserfahrung Landschaftsplanung/-architektur,
— Berufs-/Planungserfahrung Architektur,
— Berufs-/Planungserfahrung Kulturmanagement,
— Querschnittserfahrung.
9) Eine Liste (Referenzliste) der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen ähnlicher Art und ähnlichen Umfangs. Bei diesen aussagefähigen Referenzen sind jeweils der Rechnungswert, der Leistungszeitraum sowie der Auftraggeber der erbrachten Dienstleistungen zu nennen.
Diese Referenzbeispiele sind nach der Relevanz bzw. Vergleichbarkeit mit diesem Projekt in absteigender Reihenfolge zu sortieren;
10) Die wichtigsten zwei Referenzbeispiele sind vorzustellen und müssen folgende Angaben enthalten: Auftraggeber, Auftragssumme, Programmsegment Landschaftsarchitektur, temporäre Architektur, Kulturmanagement, Ziele und Zielerreichung, die wesentlichen Handlungsfelder, besondere Schwierigkeiten und Erfolge, Laufzeit. (gesonderte Anlage, Schriftgröße 11, max. 2 DINA 4 Seiten);
11) Projektverantwortlichkeit, Zusammenfassende Profile der für die Projektleitung (inkl. Stellvertretung) vorgesehenen Beschäftigten, insbesondere (gesonderte Anlage, Schriftgröße 11, max. 1 DIN A 4 Seite pro Person):
— Vita der Projektleitung und dessen Stellvertretung (berufliche Qualifikationen und Erfahrungen, fachliche Fähigkeiten, Dauer der Betriebszugehörigkeit),
— persönliche Referenzen der Projektleitung und dessen Stellvertretung (aufgabenbezogen).
Es werden nur erfahrene Projektleitungen erwartet. Es ist beabsichtigt, dass vertraglich vorgeschrieben werden wird, dass die vorgestellte Projektleitung/Stellvertretung auch tatsächlich zur Verfügung stehen muss.
12) Projektteam: Darstellung des im Falle der Zuschlagserteilung vorgesehenen Projektteams (berufliche Qualifikationen, Erfahrung und fachliche Fähigkeiten, Dauer der Betriebszugehörigkeit) (gesonderte Anlage Schriftgröße 11, max. 1 DINA 4 Seite).
Angaben, die über die jeweils angegebene maximale Seitenzahl hinausgehen, werden bei der Bewertung nicht berücksichtigt.

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“1) Der künftige Auftragnehmer muss eine Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung, mit mindestens folgenden Versicherungssummen vorhalten, oder im Falle der...”
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-11-26 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“— es handelt sich vorliegend zunächst um einen Teilnahmewettbewerb, so dass noch kein Angebot einzureichen ist, sondern nur die in dieser Bekanntmachung...”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428231448 📞
Fax: +49 40428232020 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gemäß § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 1...”
Quelle: OJS 2018/S 208-475247 (2018-10-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-10-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Währungscode: EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): 280000
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): 295000
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die FHH – Behörde für Umwelt und Energie- beabsichtigt den Abschluss eines Vertrages über die Erarbeitung eines Maßnahmenkonzeptes für die vorgezogene...”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 208-475247

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel:
“Alster-Bille-Elbe Grünzug, temporäre Gestaltung, Aktivierungen und Nutzungen – Konzept und Umsetzung”
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-04-02 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: HALLO: e. V.
Postanschrift: Bullerdeich 14 b
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20537
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Hamburg 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 294 200 💰
Währungscode: EUR 💰
Niedrigstes Angebot: 280000
Höchstes Angebot: 295000

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“— Es handelt sich vorliegend zunächst um einen Teilnahmewettbewerb, so dass noch kein Angebot einzureichen ist, sondern nur die in dieser Bekanntmachung...”
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gemäß § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 1...”
Quelle: OJS 2019/S 200-486696 (2019-10-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (12 neue Beschaffungen!)

Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Hamburg Hamburg Hamburg

Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-,... Stadtplanung und Landschaftsgestaltung