Ausbau Touristisches Radwegenetz Abschnitt Böllberger Ufer

Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Vergabe Bauleistungen/Bauplanung

GRW-Maßnahme „Ausbau des Touristischen Radwegenetzes“ – Abschnittsweise Ertüchtigung des Saale- und Elsterradwanderweges
Abschnitt Böllberger Ufer – Planungsleistungen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-04-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-03-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurbüro Hans Wolf & Partner GmbH

Wer?

• Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Vergabe Bauleistungen/Bauplanung

Wie?

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Halle (Saale), Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-03-23	Auftragsbekanntmachung
2018-10-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-03-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: FB 61-P-EU-2018-003
Kurze Beschreibung:

GRW-Maßnahme „Ausbau des Touristischen Radwegenetzes“ – Abschnittsweise Ertüchtigung des Saale- und Elsterradwanderweges Abschnitt Böllberger Ufer – Planungsleistungen

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Vergabe Bauleistungen/Bauplanung
Postanschrift: Marktplatz 1
Postleitzahl: 06108
Postort: Halle (Saale)
Kontakt
Internetadresse: http://www.halle.de 🌏
E-Mail: zvs-bau@halle.de 📧
Telefon: +49 3452212041 📞
Fax: +49 345-221-2048 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibung.halle.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1623d47ebab-75b7f7eaff3716e2 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-03-23 📅
Einreichungsfrist: 2018-04-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-28 📅
Datum des Beginns: 2018-08-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 061-135017
ABl. S-Ausgabe: 61
Zusätzliche Informationen

Bei der unter Punkt II.2.7) dargestellten Frist zur Beendigung der Vertragslaufzeit ist das Ende der Lph 8 zu verstehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

GRW-Maßnahme „Ausbau des Touristischen Radwegenetzes“ – Abschnittsweise Ertüchtigung des Saale- und Elsterradwanderweges

Abschnitt Böllberger Ufer – Planungsleistungen

Die Stadt Halle (Saale) plant den abschnittsweisen, teilweise grundhaften Bau eines ufernahen Radweges entlang der Weißen Elster und der Saale einschließlich ufersichernden Maßnahmen im Rahmen der GRW-Förderung. Das zu bearbeitende Teilstück mit einer Länge von 280m befindet sich zwischen Altböllberg und der ehemaligen Brauerei in Böllberg.

Eine nutzungsgerechte, verkehrssichere und StVO-konforme Anbindung an die vorhandene Verkehrsführung ist planerisch darzustellen.

Weiterhin sind ufersichernde Maßnahmen im Rahmen von Ingenieurbauwerken (Spundwände/Steinschüttungen) zu erstellen, einschließlich notwendiger Tragwerksplanungen.

Es werden die Leistungsphasen 2-3 vergeben.

Folgende Leistungen sind im Rahmen dieser Beauftragung vom Auftragnehmer zu erbringen:

Grundleistungen:

— Verkehrsanlagenplanung nach HOAI 2013 § 46, 47, Anlage 13 – Freianlagen nach HOAI 2013 § 38, 39, Anlage 11 – Ingenieurbauwerke nach HOAI 2013 § 42, 43, Anlage 12 – Tragwerksplanung nach HOAI 2013 § 50, 51, Anlage 14 Besondere Leistungen:

— Planung Verkehrssicherung während der Bauzeit,

— Erstellung einer Aufgabenstellung für Baugrunduntersuchung,

— Leitungskoordination,

— Ergänzende Entwurfsvermessung,

— Eingriffs-/Ausgleichsmaßnahmen bilanzieren.

Zusätzliche Leistungen:

— Bau- und Gründungsgutachten nach RiliGeo B,

— Projektleitung (Koordination mit Investor).

Anschließend sollen die Leistungsphasen 4-6 sowie 8-9 optional beauftragt werden. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung der Leistungsphasen 4-6 und 8-9 besteht nicht. Es wird darauf hingewiesen, dass der Auftraggeber einige Leistungsphasen selbst erbringt. Es werden daher nicht alle Leistungsphasen zu 100 % beauftragt.

Beschreibung der Optionen:

Der Fördermittelgeber hat an den vorläufigen Zuwendungsbescheid die Auflage geknüpft, dass vorab eine baufachliche Prüfung der Entwurfsplanung durch das BLSA zu erfolgen hat. Der Vertrag wird stufenweise/optional geschlossen.

Folgende Leistungen sind als Option anzubieten (Lph 4-6/8-9):

Grundleistungen:

— Planung Verkehrssicherung während der Bauzeit,

— Leitungskoordination,

— Zuarbeit Beschlussvorlage – 2 x Vorstellen der Planung vor Gremium,

— Projektleitung (Koordination mit Investor),

— SIGEKO (Planung und Bauausführung),

— Planung Verlegung Stromkasten,

— Genehmigungen einholen (Wasserrechtl./Denkmalpflegerische),

— Abbruchantrag Tor,

— örtliche Bauüberwachung.

Ein unbedingter Rechtsanspruch auf Beauftragung der weiteren Leistungen besteht nicht. Es wird darauf hingewiesen, dass der Auftraggeber einige Leistungen selbst erbringt. Es werden daher nicht alle Leistungsphasen zu 100 % beauftragt.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: 46150016
Zusätzliche Informationen:

Bei der unter Punkt II.2.7) dargestellten Frist zur Beendigung der Vertragslaufzeit ist das Ende der Lph 8 zu verstehen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Halle (Saale)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Jeder Bewerber darf sich nur einmal bewerben. Das gilt auch für Niederlassungen des Bewerbers, auch wenn sie wirtschaftlich unabhängig sind. Der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft muss mit der Bewerbung folgende Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit vorlegen.

1. Angabe der Gesamtumsätze des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft in den letzten drei Geschäftsjahren gemäß § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV;

2. Angabe der Anzahl der insgesamt beschäftigten Mitarbeiter des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 Geschäftsjahren;

3. Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung, mit Nennung der Deckungssumme von 3 000 000 € für Personenschäden und 1 000 000 € für Sachschäden;

4. Der Bewerber bzw. die Arbeits-/Planungsgemeinschaft muss erklären, dass weder beim Bewerber noch bei einem Mitglied der Arbeits-/Planungsgemeinschaft Ausschlussgründe im Sinne von § 123 Abs. 1 GWB vorliegen. Diese Erklärung muss auch jeder qualifizierte Nachunternehmer jeweils für sich abgeben;

5. Unbedenklichkeitserklärung des Finanzamtes, die nicht älter als 6 Monate ist. Die Frist wird ab dem Tag des Ablaufs der in der Vergabebekanntmachung genannten Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge zurückberechnet, sie gilt auch für den Fall einer nachträglichen Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge. Diese ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft einzureichen. Die Nachweise können auch in Kopie eingereicht werden. Der Auftraggeber kann, wenn er dies für erforderlich hält, zur Überprüfung die Nachreichung des Originals verlangen.

Bei Arbeits-/Planungsgemeinschaften sowie bei Nachunternehmern sind die geforderten Nachweise von jedem Mitglied der Bewerbung bis Bewerbungsstichtag vorzulegen.

Es wird darauf hingewiesen, dass fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nicht nachgefordert werden, gemäß § 56 Abs. 2 Satz 2 VgV. Wenn die Unterlagen nicht vollständig sind, bedeutet dies ein Ausschluss gemäß § 57 VgV.

Die Formblätter sind für die Strukturierung der Teilnahmeanträge zwingender Bestandteil.

Mindeststandards:

Der durchschnittliche Gesamtumsatz des Bewerbers bzw. der Arbeits-/Planungsgemeinschaft der letzten 3 Geschäftsjahre muss mindestens 400 000 EUR betragen.

Die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter des Bewerbers bzw. der Arbeits-/Planungsgemeinschaft der letzten 3 Jahre muss mindestens 5 Personen betragen.

Die Berufserfahrung des Projektleiters sollte mindestens 3 Jahre betragen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Vorlage der nachstehenden Planungsreferenzen aus den letzten 5 Jahren über vergleichbare Leistungen (mindestens Planung Lph 2 bis 8 – alle Leistungen) nach HOAI 2013 (oder der vergleichbaren Vorgängervorschriften) mit Angabe des Auftraggebers und des dortigen Ansprechpartners, einer Projektbeschreibung, ggf. der Funktion des Bewerbers innerhalb der Arbeitsgemeinschaft sowie der Auftragssumme der Leistungen der bearbeiteten Leistungsphasen.

Die nachstehenden Referenzen dienen der Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit der Bewerber. Es handelt sich nicht um Mindestbedingungen. Eine Referenz kann soweit zutreffend für mehrere Bewertungskriterien verwendet werden.

3 abgeschlossene Referenzen für Verkehrsanlagen-Planung innerstädtischer Geh-/Radwege einschl. Barrierefreiheit oder in Art und Funktion ähnliche Vorhaben, LPh 2-6,8-9 einschl. örtliche BÜ, Bausumme >1 Mio. € mit Fördermitteleinbindung,

3 abgeschlossene Referenzen Eingriffs-Ausgleichsbilanzierung mit Schwerpunkt Aufbau eines Auwaldes als Ausgleich, Bausumme >100 000 €,

3 abgeschlossene Referenzen zur Ufersicherung mit Steinschüttungen,

1 abgeschlossene Referenz zu Denkmalschutzrechtlichen Belangen (Abriss/Sanierung Gebäudeteil in denkmalgeschütztem Bereich).

Es ist weiterhin ein Nachweis zu erbringen über die Vorhaltung von CAD-Systemen zur Planerstellung mit Angabe des Systems, welches verwendet wird.

Baukosten beinhalten die Bruttobaukosten der Kostengruppen 200 bis 700. Bei Arbeits-/Planungsgemeinschaften sind die geforderten Nachweise von jedem Mitglied der Bewerbung bis Bewerbungsstichtag vorzulegen. Für NAN ist die Leistungsfähigkeit geeignet nachzuweisen.

Es sind jeweils eine Referenzbescheinigung des Auftraggebers mit den geforderten Angaben beizulegen. Bei fehlenden Referenzschreiben kann das Bauvorhaben nur zu 80 % als Referenz angerechnet werden. Es wird darauf hingewiesen, dass fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nicht nachgefordert werden gemäß § 56 (2) S. 2 VgV.

Die Planungsreferenzen sind in den Formblättern 5a, 5b, 5c und 5d darzulegen.

Die Formblätter sind für die Strukturierung der Teilnahmeanträge zwingender Bestandteil.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Berufsqualifikation Ingenieur (für das jeweilige Fachgebiet).
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Anlage 1.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

— Bewertung der technischen Eignung (Referenzen) (Gewichtung 70 %, davon 50 % Verkehrsanlagen, 10 % Freianlagen, 9 % Ufersicherung, 1 % Denkmalpflege),

— Bewertung der fachlichen Eignung (Gewichtung 15 %),

— Bewertung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit (Gewichtung 15 %).

Die Bewertungsmatrix kann unter dem Link gemäß I.3) heruntergeladen werden.

Die Bewerbungen sind in Papierform und inhaltsgleich digital auf Datenträger einzureichen.

Der Auftraggeber behält sich vor, bei gleichwertigen Bewerbern durch Los zu entscheiden.

Bewerbungen, die nicht fristgerecht eingehen, können nicht berücksichtigt werden. Der Bewerber trägt die Verantwortung für den fristgerechten Eingang seiner Bewerbung selbst. Es erfolgt keine Rücksendung der Unterlagen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-07-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektanalyse
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kosten- und Terminmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20,00
Kostenkriterium: Vergütung
Gewichtung der Kosten: 10,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.halle.de 🌏
Dokumente URL: https://ausschreibung.halle.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1623d47ebab-75b7f7eaff3716e2 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Halle (Saale) FB Planen
Postanschrift: Hansering 15
Telefon: +49 3452214855 📞
E-Mail: susanne.matzenauer@halle.de 📧
Land: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Submission
Telefon: +49 3452214445 📞
E-Mail: sieglinde.voigt-kremal@halle.de 📧
Fax: +49 3452214447 📠

Referenz
Zusätzliche Informationen
Für die Angebotserarbeitung wird keine Entschädigung gezahlt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455141529 📞
E-Mail: angela.schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Fax: +49 3455141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Vergabestelle, z.H. Herr Dr. Brümmer
Postanschrift: Marktplatz 1
Postleitzahl: 06108
Telefon: +49 3452214440 📞
E-Mail: thomas.bruemmer@halle.de 📧
Fax: +49 3452214447 📠
Internetadresse: www.halle.de 🌏
Quelle: OJS 2018/S 061-135017 (2018-03-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-10-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Gesamtwert des Auftrags: 97 357,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Submission

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 196-444432
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 061-135017
ABl. S-Ausgabe: 196

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Projektanalyse (25)
2. Projektorganisation (45)
3. Kosten- und Terminmanagement (20)
4. Vergütung (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-09-14 📅
Name: Ingenieurbüro Hans Wolf & Partner GmbH
Postanschrift: Mansfelder Straße 48
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06108
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE 110/144/40390
Kontakt
Kontaktperson: Frau Voigt-Kremal

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
E-Mail: poststelle@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: +49 3455140 📞
Quelle: OJS 2018/S 196-444432 (2018-10-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)