Ausschreibung der Umladeleistung von Altpapier (PPK)

Stadt Würzburg – Die Stadtreiniger

Der Auftraggeber vergibt den Auftrag zur Umladung von PPK-Abfällen aus der Stadt Würzburg.
Hinweis des Auftraggebers gemäß Anlage 6, Ziffer 1 der Vergabeunterlagen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-04-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-02-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Karl Fischer & Söhne GmbH & Co. KG
• Kirsch + Sohn GmbH

Wer?

• Stadt Würzburg – Die Stadtreiniger

Wie?

• Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen › Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

Wo?

• Unterfranken › Würzburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-02-14	Auftragsbekanntmachung
2018-08-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-02-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber vergibt den Auftrag zur Umladung von PPK-Abfällen aus der Stadt Würzburg. Hinweis des Auftraggebers gemäß Anlage 6, Ziffer 1 der Vergabeunterlagen

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Würzburg – Die Stadtreiniger
Postanschrift: Äußere Aumühlstraße 5
Postleitzahl: 97076
Postort: Würzburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.wuerzburg.de 🌏
E-Mail: richard.busch@stadt-wuerzburg.de 📧
Telefon: +49 931 / 37-4439 📞
Fax: +49 931 / 37-4422 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E64977838 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-02-14 📅
Einreichungsfrist: 2018-04-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-02-15 📅
Datum des Beginns: 2019-01-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 032-070046
ABl. S-Ausgabe: 32

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber vergibt den Auftrag zur Umladung von PPK-Abfällen aus der Stadt Würzburg.

Hinweis des Auftraggebers gemäß Anlage 6, Ziffer 1 der Vergabeunterlagen

Bezeichnung des Loses: Umladeleistung für Altpapier (PPK) – Umladestelle 1: Nordost
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

– Umladestelle innerhalb der Gemarkungsgrenze der Stadt Würzburg, die nicht mehr als 3 km Luftlinie entfernt von dieser Adresse liegen darf: Äußere Aumühlstraße 5, 97076 Würzburg,

– Die Umladestelle muss zudem nördlich der Bahnlinie Würzburg – Schweinfurt liegen,

– Die Umladestelle muss über eine geeichte Verwiegung verfügen und zur An- und Abfuhr und Zwischenlagerung von Altpapier (PPK) geeignet sein.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Auftraggeber ist berechtigt, einmal je Los die Laufzeit des Vertrags um jeweils 2 Jahre zu verlängern (einseitige Verlängerungsoption). Die Verlängerungsoption je Los muss vom Auftraggeber spätestens bis zum 30.6.2022 für eine Vertragsverlängerung bis zum 31.12. 2024 ausgeübt werden.

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber ist berechtigt, einmal je Los die Laufzeit des Vertrags um jeweils zwei Jahre zu verlängern (einseitige Verlängerungsoption). Die Verlängerungsoption je Los muss vom Auftraggeber spätestens bis zum 30.6.2022 für eine Vertragsverlängerung bis zum 31.12. 2024 ausgeübt werden.

Bezeichnung des Loses: Umladeleistung für Altpapier (PPK) – Umladestelle 2: Südost
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

– Umladestelle innerhalb der Gemarkungsgrenze der Stadt Würzburg, die nicht mehr als 3 km Luftlinie entfernt von dieser Adresse liegen darf: Rathausplatz (Heidingsfeld), 97084 Würzburg,

– Die Umladestelle muss zudem südlich des Mains liegen,

Beschreibung der Verlängerungen:

Beschreibung der Optionen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Würzburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

– Verantwortlicher Ansprechpartner des Auftragnehmers gegenüber dem Auftraggeber mit E-Mail Adresse undFax-Nummer,

– Sitz der zuständigen Verwaltung bzw. Geschäftsführung,

– Erklärung über die Unternehmensstruktur des Bieters (Muttergesellschaften, Niederlassungen),

– Nachweis über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder andere geeignete Mittel, die die erlaubte Berufsausübung nachweisen, je nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist (Eignungskriterium: Verlässlichkeit),

– Weitere zu leistende Eigenerklärungen des Bieters sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Werden die Nachweise und Angaben nicht, nicht vollständig oder nicht in eindeutig wertbarer Form bis zum Angebotszeitpunkt eingereicht, behält sich der Auftraggeber vor, diese gemäß § 56 Abs. 1 – 3 VgV nachzufordern, bzw. vervollständigen oder erläutern zu lassen.

Die Frist hierfür wird 7 Kalendertage betragen. Sofern dem Auftraggeber die nachgeforderten Unterlagen und Angaben nicht bis zum Ablauf dieser Frist vorliegen, wird das Angebot zwingend vom Vergabeverfahren ausgeschlossen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

– Vorlage von Bilanzen und Gewinn- und Verlustrechnungen des Unternehmens aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, falls deren Veröffentlichung in dem Land in dem der Bieter niedergelassen ist, gesetzlich vorgeschrieben ist. (Eignungskriterien: wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit).

Die Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen. Sofern kein Abschluss in deutscher Sprache aufgestellt wird, genügt zunächst eine einfache, nicht beglaubigte Übersetzung der Bilanzen und Gewinn- und Verlustrechnungen in Verbindung mit den Unterlagen in Originalsprache,

– Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters sowie den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Eignungskriterien: wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, Fachkunde). (Formblatt für weitere Angaben, Anlage 16),

– Weitere zu leistende Eigenerklärungen des Bieters sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

– Referenzliste, der bezüglich der ausgeschriebenen Leistungen wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Auftragswertes, des Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers (Eignungskriterien: Fachkunde, technische und berufliche Leistungsfähigkeit). (Formblatt für weitere Angaben, Anlage 16).

Zur Prüfung der fachlichen Richtigkeit und Auskömmlichkeit hat der Bieter für sein Angebot die nachstehenden Angaben zu machen:

– Darstellung der zur Ausführung des Auftrages zur Verfügung stehenden technischen Ausstattung des Betriebes,

– Weitere zu leistende Eigenerklärungen des Bieters sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Bei der Einreichung der Angebote sind folgende Unterlagen und Angaben den Angebotsunterlagen beizufügen bzw. mit den Angebotsunterlagen einzureichen:

1. Angebotsschreiben (L);

2. Besondere Vertragsbedingungen BVB-L;

3. Verzeichnis der Nachunternehmer;

4. Verpflichtungserklärung für Nachunternehmer;

5. Erklärung zur Bietergemeinschaft;

6. Preisblatt;

7. Formblatt für weitere Angaben;

8. Angaben zur Preisermittlung (Urkalkulation);

9. Die in der Aufforderung zur Angebotsabgabe genannten Unterlagen und Angaben;

10. Leistungsbeschreibung.

Die in Nummer 1, 3, 5 und 6 benannten Angaben und Unterlagen sind zwingend den Angebotsunterlagenbeizufügen. Der Auftraggeber wird diese Angaben und Unterlagen nicht nachfordern. Sofern diese Angaben und Unterlagen nicht mit dem Angebot vorgelegt werden, führt dies zum Ausschluss des Angebotes. Weitere Bedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-11-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-04-16 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Vergabekriterien
Kostenkriterium: Das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf den Angebotspreis
Gewichtung der Kosten: 100

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Richard Busch
Internetadresse: www.wuerzburg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E64977838 🌏
Kontaktperson: Herrn Busch / Herrn Strohalm, Zimmer 109
Land: Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken – Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981/531-277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981/531-837 📠
Internetadresse: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Vorschriften über die Einlegung von Rechtsbehelfen finden sich in §§ 155 ff. GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen).

Auf die Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrags zur Vergabekammer gemäß §§ 160 ff. GWB wird hingewiesen, namentlich auf die Regelungen des § 160 Abs. 3 GWB, die folgenden Wortlaut hat:

„Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“ Der Nachprüfungsantrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er muss ein bestimmtes Begehren enthalten (§ 161 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2018/S 032-070046 (2018-02-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-08-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2018/S 032-070046
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber vergibt den Auftrag zur Umladung von PPK-Abfällen aus der Stadt Würzburg. Hinweis des Auftraggebers gemäß Anlage 6, Ziffer 1 der Vergabeunterlagen.

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 164-375077
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 032-070046
ABl. S-Ausgabe: 164

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Hinweis des Auftraggebers gemäß Anlage 6, Ziffer 1 der Vergabeunterlagen.

— Umladestelle innerhalb der Gemarkungsgrenze der Stadt Würzburg, die nicht mehr als 3 km Luftlinie entfernt von dieser Adresse liegen darf: Äußere Aumühlstraße 5, 97076 Würzburg,

— Die Umladestelle muss zudem nördlich der Bahnlinie Würzburg – Schweinfurt liegen,

— Die Umladestelle muss über eine geeichte Verwiegung verfügen und zur An- und Abfuhr und Zwischenlagerung von Altpapier (PPK) geeignet sein.

Beschreibung der Optionen:

Kurze Beschreibung:

— Umladestelle innerhalb der Gemarkungsgrenze der Stadt Würzburg, die nicht mehr als 3 km Luftlinie entfernt von dieser Adresse liegen darf: Rathausplatz (Heidingsfeld), 97084 Würzburg,

— Die Umladestelle muss zudem südlich des Mains liegen,

Verfahren
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf den Angebotspreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 100

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-08-13 📅
Name: Kirsch + Sohn GmbH
Postanschrift: Weißensteiner Str. 32-34
Postort: Gemünden
Postleitzahl: 97737
Land: Deutschland 🇩🇪
Main-Spessart 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Name: Karl Fischer & Söhne GmbH & Co. KG
Postanschrift: Winterhäuser Str. 108
Postort: Würzburg
Postleitzahl: 96084
Land: Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Entfällt, da die Wartefrist nach Bekanntgabe der beabsichtigten Zuschlagserteilung gem. § 134 GWB bereits abgelaufen ist.

Quelle: OJS 2018/S 164-375077 (2018-08-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)