Ausschreibung „Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Probebetrieb von 2 Müllkesseln (EMT) für das MHKW Ludwigshafen (IGNIS Modernisierung MHKW Ludwigshafen)“

GML –Gemeinschafts-Müllheizkraftwerk Ludwigshafen GmbH

Auftragsgegenstand ist nach näherer Maßgabe der Vergabeunterlagen:
1) die Planung (insbesondere Konkretisierung und ggf. Anpassung der Genehmigungsplanung sowie die Ausführungsplanung) und die termingerechte Lieferung und betriebsfähige Errichtung von 2 neuen Feuerungs-/Kesselanlagen zur Verbrennung von Abfällen („Kessel 4 und 5“) sowie der Einbindung in diebestehende, im laufenden Betrieb befindliche Anlage des MHKW Ludwigshafen entsprechend den Teilen A – G einschließlich der Anhänge der Vergabeunterlagen;
2) die Inbetriebsetzung, der Probebetrieb und die Übergabe der unter 1. genannten Komponenten;
3) die ausreichende fachliche und organisatorische Schulung und Einweisung des Betriebspersonals des AG und seines Betriebsführers sowie 4. die umfassende Dokumentation durch den AN.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-11-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-10-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Steinmüller Babcock Environment GmbH

Wer?

• GML –Gemeinschafts-Müllheizkraftwerk Ludwigshafen GmbH

Wie?

• Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen › Bau von Müllverbrennungsanlagen

Wo?

• Berlin › Berlin
• Rheinhessen-Pfalz › Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-10-02	Auftragsbekanntmachung
2019-08-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-10-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist nach näherer Maßgabe der Vergabeunterlagen: 1) die Planung (insbesondere Konkretisierung und ggf. Anpassung der Genehmigungsplanung sowie die Ausführungsplanung) und die termingerechte Lieferung und betriebsfähige Errichtung von 2 neuen Feuerungs-/Kesselanlagen zur Verbrennung von Abfällen („Kessel 4 und 5“) sowie der Einbindung in diebestehende, im laufenden Betrieb befindliche Anlage des MHKW Ludwigshafen entsprechend den Teilen A – G einschließlich der Anhänge der Vergabeunterlagen; 2) die Inbetriebsetzung, der Probebetrieb und die Übergabe der unter 1. genannten Komponenten; 3) die ausreichende fachliche und organisatorische Schulung und Einweisung des Betriebspersonals des AG und seines Betriebsführers sowie 4. die umfassende Dokumentation durch den AN.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bau von Müllverbrennungsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: GML –Gemeinschafts-Müllheizkraftwerk Ludwigshafen GmbH
Postanschrift: Bgm.-Grünzweig-Str. 87
Postleitzahl: 67059
Postort: Ludwigshafen
Kontakt
Internetadresse: http://www.ggsc.de 🌏
E-Mail: berlin@ggsc.de 📧
Telefon: +49 3072610260 📞
Fax: +49 30726102610 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E71557538 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E71557538 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-02 📅
Einreichungsfrist: 2018-11-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-05 📅
Datum des Beginns: 2019-07-10 📅
Datum des Endes: 2025-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 192-433110
ABl. S-Ausgabe: 192
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen und etwaige Bewerber- oder Bieterinformationen stehen grundsätzlich unter der folgenden Internet-Adresse www.subreport.de/E71557538 zum unentgeltlichen und direkten Abruf zur Verfügung. Die Teile D und G der Vergabeunterlagen enthalten vertrauliche Inhalte im Sinne von § 5Abs. 3 VgV. Sie können erst heruntergeladen werden, wenn der Interessent eine Verschwiegenheitserklärung unterzeichnet hat und ihm ein Passwort zum Zugang zu dem vertraulichen Bereich der Vergabeplattformübermittelt worden ist. Das Passwort und die vertraulichen Inhalte dürfen nicht weitergegeben werden. Die Verschwiegenheitserklärung ist den Teilnahmebedingungen als Anhang 1 beigefügt und kann unter der genannten Internet-Adresse abgerufen werden. Sie ist vom Interessenten zu unterzeichnen und in Schriftform (vorab per Telefax oder E-Mail) an die unter I.3 benannte Kontaktstelle zu übersenden. Von dort wird auch das Passwort übermittelt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist nach näherer Maßgabe der Vergabeunterlagen:

1) die Planung (insbesondere Konkretisierung und ggf. Anpassung der Genehmigungsplanung sowie die Ausführungsplanung) und die termingerechte Lieferung und betriebsfähige Errichtung von 2 neuen Feuerungs-/Kesselanlagen zur Verbrennung von Abfällen („Kessel 4 und 5“) sowie der Einbindung in diebestehende, im laufenden Betrieb befindliche Anlage des MHKW Ludwigshafen entsprechend den Teilen A – G einschließlich der Anhänge der Vergabeunterlagen;

2) die Inbetriebsetzung, der Probebetrieb und die Übergabe der unter 1. genannten Komponenten;

3) die ausreichende fachliche und organisatorische Schulung und Einweisung des Betriebspersonals des AG und seines Betriebsführers sowie 4. die umfassende Dokumentation durch den AN.

Siehe Ziff. II.1.4) dieser Auftragsbekanntmachung.

Beschreibung der Optionen: Siehe Kap. 15.4 der Teilnahmebedingungen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Ludwigshafen am Rhein

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Siehe Kap. 12.3, 12.3.1, 12.3.2, 12.3.3 und 13 der Teilnahmebedingungen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zu den vorzulegenden Eignungsnachweisen siehe Kap. 12.3, 12.3.1, 12.3.2, 12.3.3 der Teilnahmebedingungen.

Mindestanforderungen an die Eignung Folgende Mindestanforderungen werden an die Eignung gestellt:

1) In den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren muss der Jahresumsatz des Bewerbers bezüglich der ausgeschriebenen oder vergleichbaren Leistungen im Durchschnitt mindestens 15 Mio. EUR betragen haben;

2) Referenzen: mindestens eine Referenz aus den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren für die Lieferung und Inbetriebnahme vergleichbarer Hauptkomponenten (Feuerung, Kessel, Entschlackung) für Verbrennungsanlagen für die Entsorgung von Abfällen oder Ersatzbrennstoffen;

3) Nachweis einer gültigen zertifizierten Qualitätssicherung nach ISO 9001 durch eine akkreditierte Stelle oder einer vergleichbaren Zertifizierung

4) Arbeits- und Gesundheitsschutz: Nachweis eines zertifizierten Arbeits- und Gesundheitsschutzes durch Vorlage eines uneingeschränkten SCC** (Sicherheits- Certifikat-Contraktoren)-Zertifikats oder einer Zertifizierung des Unternehmens nach OHSAS 18001/ISO 45001 oder eines gleichwertigen Zertifikats.

Zu den Umsatzangaben (Ziff. 1) werden ergänzend folgende Festlegungen getroffen:

a) Es können alternativ die Umsatzangaben für die letzten 3 Geschäftsjahre, für die ein Abschluss vorliegt, oder für die letzten 3 beendeten Geschäftsjahre angegeben werden.

b) Als Umsätze können nur die Umsatzerlöse und keine sonstigen Erträge im handelsrechtlichen Sinne wie bspw. „Erhöhungen des Bestandes an unfertigen Erzeugnissen“ in Ansatz gebracht werden.

c) Als vergleichbare Umsätze werden folgende Umsätze angesehen:

— Leistungen im Neubau von Anlagen sowie der Instandhaltung (Revision/Retrofit/Service) von Anlagen,

— Technische Systeme: Brennstoffaufgabe, Rost/Wirbelschicht, Entschlackung, Entaschung, Kessel, Rauchgasreinigung inkl. Elektrofilter,

— Brennstoffe: Abfälle, Ersatzbrennstoffe, Biomasse, Primärbrennstoffe,

— für die Zuordnung entsprechender Umsätze ist es nicht erforderlich, dass Gegenstand eines Auftrags sämtliche vorstehend genannten technischen Systeme sind.

d) Für den Nachweis der vergleichbaren Umsätze sind mit dem Teilnahmeantrag Eigenerklärungen der Bewerber vorzulegen. Die Vergabestelle behält sich vor, konkrete Aufstellungen und Nachweise zu den vergleichbaren Umsätzen nachzufordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zu den vorzulegenden Eignungsnachweisen siehe Kap. 12.3, 12.3.1, 12.3.2, 12.3.3 der Teilnahmebedingungen.

Mindestanforderungen siehe III.1.2

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 5
Höchstzahl der Bewerber: 7
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Auswahl erfolgt vorrangig anhand der Angaben zu den Referenzen (Qualität und Anzahl) nach Kap. 12.3.2, Ziff. 14 der Teilnahmebedingungen.

Besonders zu berücksichtigen ist dabei das Vorliegen von Referenzen für die Durchführung vergleichbarer Leistungen im Bestand.

Ergeben sich unter Berücksichtigung der Referenzen keine wesentlichen Unterschiede, ist ergänzend auf die Angaben zu den Umsätzen mit vergleichbaren Leistungen in den zurückliegenden 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren abzustellen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-11-30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-10-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunales Entsorgungsunternehmen
Kontakt
Kontaktperson: Gaßner, Groth, Siederer & Coll. Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB
Internetadresse: www.ggsc.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.gml-ludwigshafen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E71557538 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gaßner, Groth, Siederer & Coll. Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB
Postanschrift: Stralauer Platz 34
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10243
Kontaktperson: Herrn Rechtsanwalt Wolfgang Siederer
Land: Berlin 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern Rheinland-Pfalz bei dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131162113 📠
Internetadresse: https://mwvlw.rlp.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Zulässigkeit von Nachprüfungsanträgen ist in § 160 GWB geregelt.

§ 160 GWB lautet auszugsweise:

„(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

[…] (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AGs, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,vergangen sind.“ Danach ist ein Nachprüfungsantrag insbesondere unzulässig, soweit

— ein erkannter Verstoß gegen Vergabevorschriften gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt wird (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB) oder

— der Nachprüfungsantrag nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle,einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2018/S 192-433110 (2018-10-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-08-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist nach näherer Maßgabe der Vergabeunterlagen: 1) die Planung (insbesondere Konkretisierung und ggf. Anpassung der Genehmigungsplanung sowie die Ausführungsplanung) und die termingerechte Lieferung und betriebsfähige Errichtung von 2 neuen Feuerungs-/Kesselanlagen zur Verbrennung von Abfällen („Kessel 4 und 5“) sowie der Einbindung in die bestehende, im laufenden Betrieb befindliche Anlage des MHKW Ludwigshafen entsprechend den Teilen A-G einschließlich der Anhänge der Vergabeunterlagen; 2) die Inbetriebsetzung, der Probebetrieb und die Übergabe der unter 1. genannten Komponenten; 3) die ausreichende fachliche und organisatorische Schulung und Einweisung des Betriebspersonals des AG und seines Betriebsführers sowie 4. die umfassende Dokumentation durch den AN.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: GML – Gemeinschafts-Müllheizkraftwerk Ludwigshafen GmbH

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 153-376069
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 192-433110
ABl. S-Ausgabe: 153
Zusätzliche Informationen

Entsprechend § 18 Abs. 3 Nr. 5 b) und c) EU VOB/A wird der Angebotspreis des erfolgreichen Bieters nicht angegeben, weil dies die berechtigten geschäftlichen Interessen des Bieters schädigen und den fairen Wettbewerb beeinträchtigen würde.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

1) die Planung (insbesondere Konkretisierung und ggf. Anpassung der Genehmigungsplanung sowie die Ausführungsplanung) und die termingerechte Lieferung und betriebsfähige Errichtung von 2 neuen Feuerungs-/Kesselanlagen zur Verbrennung von Abfällen („Kessel 4 und 5“) sowie der Einbindung in die bestehende, im laufenden Betrieb befindliche Anlage des MHKW Ludwigshafen entsprechend den Teilen A-G einschließlich der Anhänge der Vergabeunterlagen;

Beschreibung der Optionen: Siehe Kap. 15.4 der Teilnahmebedingungen.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technischer Wert
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vertragsbedingungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Kostenkriterium (Name): Kosten
Kostenkriterium (Gewichtung): 45 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-07-08 📅
Name: Steinmüller Babcock Environment GmbH
Postort: Gummersbach
Land: Deutschland 🇩🇪
Rheinisch-Bergischer Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2019/S 153-376069 (2019-08-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie (>20)

Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen (>20)