Ausschreibung über grafische Gestaltungen für Print- und Onlineprodukten für das BMZ

Bundesministerium für wirtschafltiche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)

Ausgeschrieben wird ein Rahmenvertrag über grafische Leistungen von Print- und Onlineprodukten. Gegenstand dieses Rahmenvertrages sind Konzeption, redaktionelle und grafische Leistungen und (Druck-)Vorlagenerstellung von Print- und Onlineprodukten für das Ministerium. Es besteht keine Abrufverpflichtung der AG. Die Laufzeit beginnt am 1.5.2019 und endet am 30.4.2020. Die Rahmenvereinbarung verlängert sich automatisch um jeweils 12 Monate und längstens bis zum 30.4.2023, wenn sie nicht 3 Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird.
Der zu vergebende Rahmenvertrag umfasst dabei sowohl die Aktualisierung und Weiterentwicklung bestehender, als auch die Konzeption und Gestaltung neuer Publikationen des BMZ. Daneben umfasst der Rahmenvertrag auch damit im Zusammenhang stehende redaktionelle Leistungen, insbesondere Korrektorats- und Lektoratsarbeiten sowie die Erstellung bzw. Überarbeitung von Textentwürfen für Publikationen.
Weitere Angaben entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-12-03.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-12-03 Auftragsbekanntmachung
2019-01-09 Ergänzende Angaben
2019-01-15 Ergänzende Angaben
2019-03-26 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-12-03)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bundesministerium für wirtschafltiche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)
Postanschrift: Dahlmannstraße 4
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Z14 Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 228-995353652 📞
E-Mail: zentralevergabestelle@bmz.bund.de 📧
Fax: +49 228-99105353065 📠
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.bmz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=229188 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=229188 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Ausschreibung über grafische Gestaltungen für Print- und Onlineprodukten für das BMZ Z14 O4080-0045/127”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Grafik-Design 📦
Kurze Beschreibung:
“Ausgeschrieben wird ein Rahmenvertrag über grafische Leistungen von Print- und Onlineprodukten. Gegenstand dieses Rahmenvertrages sind Konzeption,...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 1 000 000 💰

1️⃣
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Ort der Leistung: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hauptort der Ausführung ist Berlin.
Beschreibung der Beschaffung:
“Der zu vergebende Rahmenvertrag umfasst dabei sowohl die Aktualisierung und Weiterentwicklung bestehender (siehe auch auf der BMZ Homepage in der Mediathek...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1 000 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2019-05-01 📅
Datum des Endes: 2020-04-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die Rahmenvereinbarung verlängert sich automatisch um jeweils 12 Monate und längstens bis zum 30.4.2023, wenn sie nicht 3 Monate vor Ablauf schriftlich...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Einen Gewerbezentralregisterauszug des erfolgreichen Bieters fordert der Auftraggeber nach Abschluss der Prüfung und Wertung selbst ab. Die Bieter haben die...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Siehe Vergabeunterlagen, u. a. Nachweis einer ungekündigten Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung”
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-01-17 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-03-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-01-17 10:01 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort):
“Bonn, Dienstsitz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Z14 Zentrale Vergabestelle”
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Maßgeblich für den fristgerechten Eingang ist der elektronische Zeitstempel des Auftraggebers. Eine öffentliche Angebotseröffnung findet nicht statt, § 55...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir nur noch Angebote akzeptieren können, die den Formvorgaben des § 53 Abs. 1 VgV entsprechen, d. h.: Zugelassen...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 228-9499163 📠
URL: http://www.bundekartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 234-535134 (2018-12-03)
Ergänzende Angaben (2019-01-09)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2018/S 234-535134

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2019-01-17 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2019-01-21 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2019-01-17 📅
Zeit: 10:01
Neuer Wert
Datum: 2019-01-21 📅
Zeit: 10:01
Quelle: OJS 2019/S 008-014995 (2019-01-09)
Ergänzende Angaben (2019-01-15)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2019-01-21 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2019-01-28 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Datum: 2019-03-31 📅
Neuer Wert
Datum: 2019-04-30 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2019-01-21 📅
Zeit: 10:01
Neuer Wert
Datum: 2019-01-28 📅
Zeit: 10:01
Quelle: OJS 2019/S 012-024921 (2019-01-15)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-03-26)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)

Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 000 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der zu vergebende Rahmenvertrag umfasst dabei sowohl die Aktualisierung und Weiterentwicklung bestehender (siehe auch auf der BMZ Homepage in der Mediathek...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Arbeitsprobe 1 – Anzeige Tageszeitung Kinderarbeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Arbeitsprobe 2 – Erstellung einer A5 Broschüre Wasser
Kostenkriterium (Name): 8 mal Kosten Informationsbooklet A6
Kostenkriterium (Gewichtung): 6
Kostenkriterium (Name): 5 mal Kosten InformationsbroschüreA5
Kostenkriterium (Name): 5 mal Kosten Informationsbroschüre A4
Kostenkriterium (Gewichtung): 4
Kostenkriterium (Name): 12 mal Kosten BMZ Papier
Kostenkriterium (Gewichtung): 5
Kostenkriterium (Name): 8 mal Kosten Plakat
Kostenkriterium (Name): 4 mal Kosten Anzeige
Kostenkriterium (Name): 4 mal Kosten Postkarte
Kostenkriterium (Gewichtung): 2
Kostenkriterium (Name): 2 mal Kosten illustrierte Publikationen
Kostenkriterium (Name): 10 mal Kosten One Pager
Kostenkriterium (Name): Stundensatz Grafik/Layout
Kostenkriterium (Gewichtung): 1

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 234-535134

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: Z14 O4080-0045/127
Titel:
“Ausschreibung über grafische Gestaltungen für Print- und Onlineprodukten für das BMZ”
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-03-18 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 14
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 11
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 14
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: wbv Media GmbH & Co.KG
Postort: Bielefeld
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Bielefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 000 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 000 000 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir nur noch Angebote akzeptieren können, die den Formvorgaben des § 53 Abs. 1 VgV entsprechen, d. h.: Zugelassen...”    Mehr anzeigen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 062-144748 (2019-03-26)