Die Emder Hafenbahn der Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG Niederlassung Emden ist eine nichtbundeseigene Eisenbahninfrastruktur im Land Niedersachen der Bundesrepublik Deutschland. Nach dem Allgemeinen Eisenbahngesetz (AEG) handelt es sich um eine Serviceeinrichtung. Die Zuführungsstrecke1577(Netzaufteilung der Deutschen Bahn) Emden Rangierbahnhof (Rbf) bis Emden Stellwerk (Stw) Kai Nord Fahrdienstleiter (Knf) ist die Verbindung der Serviceeinrichtung mit dem Betreiber der Schienenwege Deutsche Bahn (DB) Netz.
Ebenfalls der Strecke 1577 wird die Verbindung zwischen DB Netz und Emden Außenhafen zugeordnet. Dieser Teil der Emder Hafenbahn liegt räumlich ca. 6 Kilometer entfernt von den Bahnanlagen im Bezirksbahnhof Emden, zusammen stellen sie das Netz der Emder Hafenbahn dar. Das mechanische Stellwerk Knf im Bezirksbahnhof soll erneuert werden. Die hierzu erforderlichen Bauleistungen sind Gegenstand dieser Ausschreibung.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-03-16.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-02-13.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-05-04) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Niedersachsen Ports GmbH und Co. KG – Niederlassung Emden
Postanschrift: Friedrich-Naumann-Straße 7-9
Postort: Emden
Postleitzahl: 26725
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Heuking Kühn Lüer Wojtek
E-Mail: s.monsig@heuking.de📧
Region: Emden, Kreisfreie Stadt🏙️
URL: https://www.heuking.de/🌏
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Bauleistungen zur Erneuerung des mechanischen Stellwerks Kai Nord Fahrdienstleiter (Knf) der Emder Hafenbahn”
Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien📦
Kurze Beschreibung:
“Die Emder Hafenbahn der Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG Niederlassung Emden ist eine nichtbundeseigene Eisenbahninfrastruktur im Land Niedersachen der...”
Kurze Beschreibung
Die Emder Hafenbahn der Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG Niederlassung Emden ist eine nichtbundeseigene Eisenbahninfrastruktur im Land Niedersachen der Bundesrepublik Deutschland. Nach dem Allgemeinen Eisenbahngesetz (AEG) handelt es sich um eine Serviceeinrichtung. Die Zuführungsstrecke 1577 (Netzaufteilung der Deutschen Bahn) Emden Rangierbahnhof (Rbf) bis Emden Stellwerk (Stw) Kai Nord Fahrdienstleiter (Knf) ist die Verbindung der Serviceeinrichtung mit dem Betreiber der Schienenwege Deutsche Bahn (DB) Netz.
Ebenfalls der Strecke 1577 wird die Verbindung zwischen DB Netz und Emden Außenhafen zugeordnet. Dieser Teil der Emder Hafenbahn liegt räumlich ca. 6 Kilometer entfernt von den Bahnanlagen im Bezirksbahnhof Emden, zusammen stellen sie das Netz der Emder Hafenbahn dar. Das mechanische Stellwerk Knf im Bezirksbahnhof soll erneuert werden. Die hierzu erforderlichen Bauleistungen sind Gegenstand dieser Ausschreibung.
Mehr anzeigen Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
1️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel:
“Errichtung einer Trafostation für den Eisenbahninfrastrukturbetrieb der Hafenbahn Emden” Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Elektroinstallationen für den Eisenbahnverkehr📦
Ort der Leistung: Emden, Kreisfreie Stadt🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Emden
Beschreibung der Beschaffung:
“Für das derzeitige Stellwerk stehen zurzeit 20 KW Niederspannung zur Verfügung. Zukünftig ist ein Anschluss von 190 KW zu gewährleisten.
Es ist eine nicht...”
Beschreibung der Beschaffung
Für das derzeitige Stellwerk stehen zurzeit 20 KW Niederspannung zur Verfügung. Zukünftig ist ein Anschluss von 190 KW zu gewährleisten.
Es ist eine nicht begehbare Trafostation in der Nähe des neuen Stellwerkes zu installieren (190 KW). Für die Speisung ist eine Kompaktverteilerstation 20 KV zu errichten.
Die Verlegung einer 20 KV Leitung für Trafostation einschließlich Kabeltrassenarbeiten ist Gegenstand des Loses 1.
Verfahren Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 032-070575
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 1
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel:
“Errichtung einer Trafostation für den Eisenbahninfrastrukturbetrieb der Hafenbahn Emden” Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt
“Für das ausgeschriebene Los 4 sind keine wertbaren Angebote eingegangen. Der Auftraggeber hat das Verfahren daher gemäß § 57 SektVO aufgehoben und...”
Für das ausgeschriebene Los 4 sind keine wertbaren Angebote eingegangen. Der Auftraggeber hat das Verfahren daher gemäß § 57 SektVO aufgehoben und beabsichtigt, den Auftrag nun gemäß § 13 Abs. 2 SektVO im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung”
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weiter wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 3 GWB und die – gegebenenfalls verkürzte – Frist des § 134 Abs. 2 GWB hingewiesen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 088-198459 (2018-05-04)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-12-27) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Emder Hafenbahn der Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG Niederlassung Emden ist eine nicht bundeseigene Eisenbahninfrastruktur im Land Niedersachen der...”
Kurze Beschreibung
Die Emder Hafenbahn der Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG Niederlassung Emden ist eine nicht bundeseigene Eisenbahninfrastruktur im Land Niedersachen der Bundesrepublik Deutschland. Nach dem Allgemeinen Eisenbahngesetz (AEG) handelt es sich um eine Serviceeinrichtung. Die Zuführungsstrecke 1577 (Netzaufteilung der Deutschen Bahn) Emden Rangierbahnhof (Rbf) bis Emden Stellwerk (Stw) Kai Nord Fahrdienstleiter (Knf) ist die Verbindung der Serviceeinrichtung mit dem Betreiber der Schienenwege Deutsche Bahn (DB) Netz.
Ebenfalls der Strecke 1577 wird die Verbindung zwischen DB Netz und Emden Außenhafen zugeordnet. Dieser Teil der Emder Hafenbahn liegt räumlich ca. 6 Kilometer entfernt von den Bahnanlagen im Bezirksbahnhof Emden, zusammen stellen sie das Netz der Emder Hafenbahn dar. Das mechanische Stellwerk Knf im Bezirksbahnhof soll erneuert werden. Die hierzu erforderlichen Bauleistungen sind Gegenstand dieser Ausschreibung.
Mehr anzeigen
Titel: Kabeltrassen-, Kabelverlege- und allgemeine Tiefbauarbeiten
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Verlegen von Kabeln📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Einbau von Kabeltrögen, -schächten und -querungen sowie Verlegung der beigestellten Kabel für
— die Erstellung eines elektronischen Stellwerkes,
— die...”
Beschreibung der Beschaffung
Einbau von Kabeltrögen, -schächten und -querungen sowie Verlegung der beigestellten Kabel für
— die Erstellung eines elektronischen Stellwerkes,
— die Neuerrichtung und Anpassung technischer Sicherungen an bestehenden Bahnübergängen und
— den Einbau von Weichenheizungen einschließlich Hauptanschluss für das Stellwerk und das neu zu errichtende Betonschaltgebäude.
Die Arbeiten sind bei laufendem Eisenbahnbetrieb durchzuführen.
Herstellung von Fundamenten für das neu zu errichtende Betonschaltgebäude.
Pflasterarbeiten für das neu zu errichtende Betonschaltgebäude.
Errichtung von Fundamenten für die Aufstellung von Eisenbahnsignalen.
Verlegung einer 20 KV Leitung für Trafostation einschließlich Kabeltrassenarbeiten.
Entsorgung von kontaminierten Böden.
Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Das ursprüngliche Verfahren zu Los 1 wurde aufgehoben, da keine wirtschaftlichen Angebote eingegangen sind und im Verhandlungsverfahren ohne...”
Zusätzliche Informationen
Das ursprüngliche Verfahren zu Los 1 wurde aufgehoben, da keine wirtschaftlichen Angebote eingegangen sind und im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb erneut ausgeschrieben.
2️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel:
“Stellwerkserneuerung und 50 Hz Anlagen für den Eisenbahninfrastrukturbetrieb der Hafenbahn Emden” Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien📦
Beschreibung der Beschaffung:
“— Errichtung eines elektronischen Stellwerkes nach Sil. 3 / AK 5 (Sicherheitsintegritätsanforderung) einschließlich sämtlicher Signale, einer...”
Beschreibung der Beschaffung
— Errichtung eines elektronischen Stellwerkes nach Sil. 3 / AK 5 (Sicherheitsintegritätsanforderung) einschließlich sämtlicher Signale, einer Blockschnittstelle gemäß Sil.4 (bzw. DB Netz zugelassene Schnittstelle mit vergleichbarem Sicherheitsintegritätsniveau),
— Errichtung Betonschaltgebäude,
— Lieferung und Einbau der Weichenheizungen,
— Notstromversorgung für Stellwerk (Aggregat und Batterien),
— Weichenstelltafeln,
— Ggf. Errichtung notwendiger ergänzender Beleuchtungen für Weichenstelltafeln,
— EOW (elektrisch ortsgestellte Weichen) – Technik im Bereich Südkai und Außenhafen,
— Außenschlüsselsperren im Außenhafen,
— Fernbedienung für das neu zu errichtende Stellwerk vom ca. 70 Kilometer entfernt liegendem Stellwerk JadeWeserPort in Wilhelmshaven,
— Nahbedienbereiche für die Bahnhofsteile Eichstraße, Südkai und Bezirk Knf.,
— Rückbau Bestandsanlage im Innen-/Außenbereich,
— Videokameras,
— Erstellung der PT-2 Planung.
Betriebliche Anforderungen:
— Zugfahrten auf der Zuführungsstrecke Emden Rbf/Emden Bezirksbahnhof zum Südkai, zur Eichstraße sowie zum Bezirk Knf (Strecke 1577) zwischen den Stellwerken „Ef“ (Bauart Lorenz) und dem Stellwerk „Knf“. Auf der Zuführungsstrecke ist Selbstblock 60 (SBL 60) mit Felderblockendstelle in Betrieb,
— Rangieren in Rangierfahrstraßen und
— Rangieren.
3️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel:
“Erneuerung/Umbau von Bahnübergängen für den Eisenbahninfrastrukturbetrieb der Hafenbahn Emden” Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Für die Errichtung eines elektronischen Stellwerkes soll im Emder Hafen eine Anpassung der vorhandenen technischen Sicherungseinrichtungen einschließlich...”
Beschreibung der Beschaffung
Für die Errichtung eines elektronischen Stellwerkes soll im Emder Hafen eine Anpassung der vorhandenen technischen Sicherungseinrichtungen einschließlich PT-2 Planung für die Bahnübergänge
— Bahnübergang (BÜ) Bahn-km 0,912 Zum Nordkai,
— BÜ Bahn-km 1,546 Zum Jarssumer Hafen I,
— BÜ Bahn-km 1,920 Zum Jarssumer Hafen II,
— BÜ Bahn-km 2,620 Südkai
Erfolgen.
Für die Errichtung eines elektronischen Stellwerkes soll im Emder Hafen eine Erneuerung der vorhandenen technischen Sicherungseinrichtungen einschließlich PT-2 Planung für die Bahnübergänge
— BÜ Bahn-Km 0,382 Nordkai II,
— BÜ Bahn-km 0,532 Eichstraße erfolgen.
4️⃣
Zusätzliche Informationen:
“Das ursprüngliche Verfahren zu Los 4 wurde aufgrund fehlender Angebote aufgehoben und im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb ausgeschrieben.”
Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Kabeltrassen-, Kabelverlege- und allgemeine Tiefbauarbeiten
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Martin Steinbrecher Gleisbau GmbH
Postanschrift: Kurt-Schwitters-Platz 6
Postort: Wittmund
Postleitzahl: 26409
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Wittmund🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben
2️⃣
Vertragsnummer: 2
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“Stellwerkserneuerung und 50 Hz Anlagen für den Eisenbahninfrastrukturbetrieb der Hafenbahn Emden”
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-08-27 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Scheidt & Bachmann GmbH
Postort: Mönchengladbach
Region: Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt🏙️
3️⃣
Vertragsnummer: 3
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel:
“Erneuerung/Umbau von Bahnübergängen für den Eisenbahninfrastrukturbetrieb der Hafenbahn Emden”
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-06-22 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
4️⃣
Vertragsnummer: 4
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-09-20 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Elektro Koopmann GmbH
Postort: Cloppenburg
Region: Cloppenburg🏙️
“Der öffentliche Auftraggeber behält sich gemäß § 15 Abs. 4 SektVO die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in...”
Der öffentliche Auftraggeber behält sich gemäß § 15 Abs. 4 SektVO die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 250-578165 (2018-12-27)