Bauüberwachungsleistungen im Rahmen der Errichtungs- und Inbetriebnahmearbeiten eines Offshore-Windparks in der AWZ

Trianel Windkraftwerk Borkum II GmbH & Co. KG

Die Trianel Windkraftwerk Borkum II GmbH & Co. KG beabsichtigt die Realisierung der zweiten Ausbaustufe des kommunalen Offshore-Windparks Borkum in der Nordsee. Bis Ende 2019 sollen die Windenergieanlagen der zweiten Ausbaustufe errichtet und betriebsbereit sein. Vor diesem Hintergrund sind die Bauüberwachungsleistungen für die zweite Ausbaustufe zu vergeben. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind Bauüberwachungsleistungen für den Transport, die Installation und die Inbetriebnahme der Gründungen (inkl. Kolkschutz), der Innerparkverkabelung und der Turbinen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-03-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-02-28.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-02-28 Auftragsbekanntmachung
2018-06-08 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-02-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Baustellenüberwachung
Referenznummer: TWBII_LG_TR_ag_000525_Ausschreibung Bauüberwachung
Kurze Beschreibung:
Die Trianel Windkraftwerk Borkum II GmbH & Co. KG beabsichtigt die Realisierung der zweiten Ausbaustufe des kommunalen Offshore-Windparks Borkum in der Nordsee. Bis Ende 2019 sollen die Windenergieanlagen der zweiten Ausbaustufe errichtet und betriebsbereit sein. Vor diesem Hintergrund sind die Bauüberwachungsleistungen für die zweite Ausbaustufe zu vergeben. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind Bauüberwachungsleistungen für den Transport, die Installation und die Inbetriebnahme der Gründungen (inkl. Kolkschutz), der Innerparkverkabelung und der Turbinen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Baustellenüberwachung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Baustellenüberwachung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Trianel Windkraftwerk Borkum II GmbH & Co. KG
Postanschrift: Tirpitzstraße 39
Postleitzahl: 26122
Postort: Oldenburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.trianel-borkum.de/en/twb-ii/ 🌏
E-Mail: tender.bauueberwachung@trianel.com 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YMGYADL 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YMGYADL 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-02-28 📅
Einreichungsfrist: 2018-03-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-02 📅
Datum des Beginns: 2018-05-15 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 043-094792
ABl. S-Ausgabe: 43
Zusätzliche Informationen
Fragen zum Teilnahmeantrag können bis zum Ablauf des 8. März 2018 über DTVP an die Auftraggeberin gestellt werden. Die Auftraggeberin wird alle Fragen sammeln, anonymisieren, beantworten und am 12. März 2018 alle Bewerber in gleicher Weise über DTVP unterrichten. Eine separate Beantwortung später eingegangener Fragen behält sich die Auftraggeberin vor. Das Unternehmen hat mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung nach §§ 123, 124 GWB nach dem Muster der Vergabeunterlagen abzugeben. Sollte eine Bietergemeinschaft einen Teilnahmeantrag abgeben, ist diese Erklärung von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterzeichnet einzureichen. Bietergemeinschaften sind zuzulassen, wenn alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften und ein bevollmächtigter Vertreter bestimmt ist. Mit dem Teilnahmeantrag ist bei Vorliegen einer Bietergemeinschaft eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung nach dem Muster der Vergabeunterlagen einzureichen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind ferner die unter III.1.1 geforderten Nachweise und Erklärungen von allen Mitgliedern zwingend vorzulegen. Der Auftraggeber stellt dem Unternehmen in den Vergabeunterlagen weitere Formblätter / Erklärungen zur Verfügung, die auszufüllen, zu unterzeichnen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen sind: — Erklärung über die Vorlage von Nachweisen nach § 2 der Niedersächsischen Kernarbeitsnormenverordnung, — Erklärung zu § 4 des Niedersächsischen Tariftreue- und Vergabegesetzes. Im Fall einer Bietergemeinschaft sind die beiden vorgenannten Erklärungen von allen Mitgliedern vorzulegen. Den Unternehmen, die nach dem Abschluss des Teilnahmewettbewerbs zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, werden in den Vergabeunterlagen folgende weitere Formblätter / Erklärungen zur Verfügung gestellt, die auszufüllen, zu unterzeichnen und mit dem Angebot vorzulegen sind. Die Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen. Der Auftraggeber behält sich vor, nach Abgabe der indikativen Angebote nur mit einem eingeschränkten Kreis bevorzugter Bieter weiter zu verhandeln. Die diesbezüglichen Kriterien werden in den Ausschreibungsunterlagen definiert. Bekanntmachungs-ID: CXP4YMGYADL.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 1 200 000 EUR 💰
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Informationen über Lose:
Die Auftragsvergabe ist für ein einzelnes Los, für zwei Lose oder für alle drei Lose möglich.
Bezeichnung des Loses: Bauüberwachung Innerparkkabel (IPK) / Inner Array Cable (IAC)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Der Auftragnehmer hat folgende Bauüberwachungsleistungen in Bezug auf die Innerparkverkabelung (IPK) / Inner Array Cable (IAC) zu erbringen:
— Cable Laying,
— Cable Pull-In,
— Installation of Concrete Mattresses (Vessel tbn).
Geschätzter Wert ohne MwSt: 700 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:
Innerhalb des Leistungszeitraums für das Los sind unterschiedliche Zeitfenster für die jeweiligen Teilleistungen vorgesehen. Es besteht die Möglichkeit, die Zeitfenster für die jeweilige Teilleistung anzupassen. Die Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Bauüberwachung Gründung / Foundation (FOU)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Der Auftragnehmer hat folgende Bauüberwachungsleistungen in Bezug auf die Gründung / Foundation (FOU) zu erbringen:
— Scour Protection Armour Layer,
— Foundation Installation (Monopiles + Transition Pieces).
Geschätzter Wert ohne MwSt: 300 000 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:
Der Auftragnehmer hat bei Los 2 optional folgende Bauüberwachungsleistungen zu erbringen:
— Offshore Hand Over / Offshore Commissioning 33 kV (from Borkum), Transition (Pieces).
Bezeichnung des Loses: Bauüberwachung Windenergieanlagen / Wind Energy Turbines (WEA)
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
Der Auftragnehmer hat für den Auftraggeber folgende Bauüberwachungsleistungen in Bezug auf die Windenergieanlagen / Wind Energy Turbines zu erbringen:
— Wind Turbine Installation.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 200 000 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:
Der Auftragnehmer hat bei Los 3 optional folgende Bauüberwachungsleistungen zu erbringen:
— Mechanical Completion / Cold Commissioning / Hot Commissioning (vessel tbn).
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Oldenburg; Die Leistungen sind am Sitz der Auftraggeberin sowie am Projektstandort in der AWZ zu erbringen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Teilnahmebedingungen zu prüfen:
— Mit dem Teilnahmeantrag: Vorlage eines Handelsregisterauszugs oder - falls für die Unternehmensform ein Handelsregisterauszug nicht beizubringen ist - eines entsprechenden Dokumentes. Unternehmen mit Sitz im Ausland haben einen entsprechenden Nachweis vorzulegen,
Mehr anzeigen
— Mit dem Teilnahmeantrag: Vorlage einer Unternehmenspräsentation, aus welcher sich das Leistungsspektrum des Unternehmens und die Bauüberwachungstätigkeiten im Bereich Offshore Windparkbau ergeben.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Teilnahmebedingungen zu prüfen:
Mit dem Teilnahmeantrag: Vorlage einer Eigenerklärung / Liste mit folgenden Angaben:
— Umsatz des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren,
— Umsatz des Unternehmens im Bereich der Bauüberwachung von Offshore Windparks in den letzten drei Geschäftsjahren,
— Zahl der Mitarbeiter der Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren,
— Zahl der Mitarbeiter des Unternehmens im Bereich der Bauüberwachung von Offshore Windparks in den letzten drei Geschäftsjahren,
— Zahl der Mitarbeiter des Unternehmens zum Zeitpunkt der Abgabe des Antrags im Teilnahmewettbewerb zur vorliegenden Ausschreibung,
— Zahl der Mitarbeiter des Unternehmens im Bereich der Bauüberwachung von Offshore Windparks zum Zeitpunkt der Abgabe des Antrags im Teilnahmewettbewerb zur vorliegenden Ausschreibung.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Teilnahmebedingungen zu prüfen:
Mit dem Teilnahmeantrag:
— Vorlage einer Liste mit Referenzen über die Bauüberwachung im Zusammenhang mit der Errichtung von Offshore Windenergieanlagen innerhalb der Europäischen Union aus den Wirtschaftsjahren 2014 bis 2017.
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Fristgerechte Eingänge des Teilnahmeantrags sowie des Angebotes. Ein verspäteter Eingang führt jeweils zwingend zum Ausschluss.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 00:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-03-20 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-06-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Marialinda Papi
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YMGYADL 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Fragen zum Teilnahmeantrag können bis zum Ablauf des 8. März 2018 über DTVP an die Auftraggeberin gestellt werden. Die Auftraggeberin wird alle Fragen sammeln, anonymisieren, beantworten und am 12. März 2018 alle Bewerber in gleicher Weise über DTVP unterrichten. Eine separate Beantwortung später eingegangener Fragen behält sich die Auftraggeberin vor.
Mehr anzeigen
Das Unternehmen hat mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung nach §§ 123, 124 GWB nach dem Muster der Vergabeunterlagen abzugeben. Sollte eine Bietergemeinschaft einen Teilnahmeantrag abgeben, ist diese Erklärung von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterzeichnet einzureichen.
Mehr anzeigen
Bietergemeinschaften sind zuzulassen, wenn alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften und ein bevollmächtigter Vertreter bestimmt ist. Mit dem Teilnahmeantrag ist bei Vorliegen einer Bietergemeinschaft eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung nach dem Muster der Vergabeunterlagen einzureichen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind ferner die unter III.1.1 geforderten Nachweise und Erklärungen von allen Mitgliedern zwingend vorzulegen.
Mehr anzeigen
Der Auftraggeber stellt dem Unternehmen in den Vergabeunterlagen weitere Formblätter / Erklärungen zur Verfügung, die auszufüllen, zu unterzeichnen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen sind:
— Erklärung über die Vorlage von Nachweisen nach § 2 der Niedersächsischen Kernarbeitsnormenverordnung,
— Erklärung zu § 4 des Niedersächsischen Tariftreue- und Vergabegesetzes.
Im Fall einer Bietergemeinschaft sind die beiden vorgenannten Erklärungen von allen Mitgliedern vorzulegen.
Den Unternehmen, die nach dem Abschluss des Teilnahmewettbewerbs zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, werden in den Vergabeunterlagen folgende weitere Formblätter / Erklärungen zur Verfügung gestellt, die auszufüllen, zu unterzeichnen und mit dem Angebot vorzulegen sind. Die Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.
Mehr anzeigen
Der Auftraggeber behält sich vor, nach Abgabe der indikativen Angebote nur mit einem eingeschränkten Kreis bevorzugter Bieter weiter zu verhandeln. Die diesbezüglichen Kriterien werden in den Ausschreibungsunterlagen definiert.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YMGYADL.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131152-943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Werden Verfahrensfehler nicht rechtzeitig gerügt, können die Bewerber/Bieter nach § 160 Abs. 3 GWB präkludiert sein.
§ 160 Abs. 3 GWB lautet:
Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,
Mehr anzeigen
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht ei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nummer 2. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Mehr anzeigen
Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB).
Quelle: OJS 2018/S 043-094792 (2018-02-28)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-06-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: TWBII_LG_TR_ag_000525_Ausschreibung Bauüberwachung (Vergabebekanntmachung)
Kurze Beschreibung:
Die Trianel Windkraftwerk Borkum II GmbH & Co. KG beabsichtigt die Realisierung der zweiten Ausbaustufe des kommunalen Offshore-Windparks Borkum in der Nordsee. Bis Ende 2019 sollen die Windenergieanlagen der zweiten Ausbaustufe errichtet und betriebsbereit sein. Vor diesem Hintergrund wurden die folgenden Bauüberwachungsleistungen für die zweite Ausbaustufe vergeben: Gründungen (inkl. Kolkschutz), Innerparkverkabelung, Turbinen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-06-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-06-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 109-249075
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 043-094792
ABl. S-Ausgabe: 109
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YMGYKVW

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Bauüberwachung Innerparkkabel (IPK)/Inner Array Cable (IAC)
Kurze Beschreibung:
Der Auftragnehmer hat folgende Bauüberwachungsleistungen in Bezug auf die Innerparkverkabelung (IPK)/Inner Array Cable (IAC) zu erbringen:
Bezeichnung des Loses: Bauüberwachung Gründung/Foundation (FOU)
Kurze Beschreibung:
Der Auftragnehmer hat folgende Bauüberwachungsleistungen in Bezug auf die Gründung/Foundation (FOU) zu erbringen:
Beschreibung der Optionen:
— Offshore Hand Over/Offshore Commissioning 33 kV (from Borkum), Transition (Pieces).
Bezeichnung des Loses: Bauüberwachung Windenergieanlagen/Wind Energy Turbines (WEA)
Kurze Beschreibung:
Der Auftragnehmer hat für den Auftraggeber folgende Bauüberwachungsleistungen in Bezug auf die Windenergieanlagen/Wind Energy Turbines zu erbringen:
Beschreibung der Optionen: — Mechanical Completion/Cold Commissioning/Hot Commissioning (vessel tbn).
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Oldenburg
Die Leistungen sind am Sitz der Auftraggeberin sowie am Projektstandort in der AWZ zu erbringen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-06-06 📅
2018-05-24 📅
Quelle: OJS 2018/S 109-249075 (2018-06-08)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Niedersachsen Weser-Ems Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt
Produkte/Dienstleistungen:
Dienstleistungen von Architektur-,... Dienstleistungen im Bauwesen Bauaufsicht Baustellenüberwachung