Beschaffung und Implementierung einer neuen Fibre Channel Switche Infrastruktur

Landeshauptstadt Potsdam, Bereich Zentrale Dienste

Die Landeshauptstadt Potsdam beabsichtigt die Lieferung einer neuen Hewlett-Packard-Enterpreise (HPE) Fibre-Channel Infrastruktur und Dienstleistung zur Unterstützung bei Integration und Migration zu beauftragen.
Die Vergütung der HW und Supportleistungen erfolgt nach dem Pauschalfestpreis. Die Abrechnung der Dienstleistungen erfolgt nach Aufwand.
Die Auftragsgegenstände sind:
— 8x FC-Switch 32Gb 48 Port mit je 36 aktiven Ports,
— 2x FC-Switch 32Gb 24 Port mit je 24 aktiven Ports,
— 336x 16Gb SFP Shortwave,
— 10x 32Gb SFP Longwave,
— 48 Monate Supportleistung: HPE Foundation Care 24x7,
— Vor-Ort Implementationsworkshop,
— Implementations-Dienstleistung,
— Update-Schulung für die Administratoren,
— Optional: 12-Port-Upgrade Lizenzen incl. 16Gb Shortwave SFPs,
— Optional: Verlängerung der Supportleistung: HPE Foundation Care 24x7 um ein weiteres Jahr.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-10-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-09-03.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Cancom on line GmbH

Wer?

• Landeshauptstadt Potsdam, Bereich Zentrale Dienste

Wie?

• IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

Wo?

• Brandenburg › Potsdam, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-09-03	Auftragsbekanntmachung
2018-12-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-09-03)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landeshauptstadt Potsdam, Bereich Zentrale Dienste
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Straße 79-81
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14469
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle-zentrale.dienste@rathaus.potsdam.de 📧
Fax: +49 331-2891191 📠
Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.potsdam.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/notice/CXP9YCRDMFU 🌏
Kommunikation (Beteiligung)
Name:
“Landeshauptstadt Potsdam, Geschäftsstelle für Stadtentwicklung und Bauen, -Submissionsstelle-”
Postanschrift: Hegelallee 6-10, Haus 1, Zimmer 217-220
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14467
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle-zentrale.dienste@rathaus.potsdam.de 📧
Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.potsdam.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Beschaffung und Implementierung einer neuen Fibre Channel Switche Infrastruktur OV-L-141/88/18”
Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Landeshauptstadt Potsdam beabsichtigt die Lieferung einer neuen Hewlett-Packard-Enterpreise (HPE) Fibre-Channel Infrastruktur und Dienstleistung zur...”

1️⃣
Ort der Leistung: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landeshauptstadt Potsdam, 14469 Potsdam
Beschreibung der Beschaffung:
“2.1 der Leistungsbeschreibung Lieferung Hardware 1 HPE FC-Switch 32Gb Hardware 1.1 HPE StoreFabric SN6600B 32Gb 48 Ports (8 Stück) — 36 Ports aktiviert, —...”

Beschreibung der Beschaffung

2.1 der Leistungsbeschreibung Lieferung Hardware
1 HPE FC-Switch 32Gb Hardware
1.1 HPE StoreFabric SN6600B 32Gb 48 Ports (8 Stück)
— 36 Ports aktiviert,
— Incl. PowerPack Lizenz,
— Rackeinbau-Kit für 19" Rittal Rack.
1.2 HPE StoreFabric SN3600B 32Gb 24 Ports (2 Stück)
— 24 Ports aktiviert,
— Incl. PowerPack Lizenz,
— Rackeinbau-Kit für 19" Rittal Rack.
1.3 HPE 16 Gb SFP+ Shortwave-Transceiver (336 Stück)
1.4 HPE B-series 32Gb SFP+ Longwave-Transceiver 10km (10 Stück)
2.2 der Leistungsbeschreibung Wartungs- / Supportleistung
HPE Foundation Care 24x7 Service
Anforderungen:
— Laufzeit von 48 Monaten, nach Abnahme durch den Auftraggeber,
— Hardware-Support:
—— Vor-Ort-Reaktion innerhalb von 4 Stunden,
—— Remote-Support,
—— Bereitstellung Firmware-Updates,
—— Servicezeiten: An 7 Tagen der Woche 24 Stunden auch an Feiertagen.
— Software-Support:
—— 2 Stunden Remote-Reaktionszeit,
—— Servicezeiten: An 7 Tagen der Woche 24 Stunden auch an Feiertagen,
—— Regelmäßiges Bereitstellung von Firmware Updates.
2.3 der Leistungsbeschreibung Sonstige Leistungen
— Implementierungs- und Installationsleistungen:
—— Konzeptionsworkshop,
—— Einrichtung der FC-Switche.
— Durchführung einer Schulung.
2.4 der Leisttungsbeschreibung Optionen
— Service Verlängerung 24x7 einmalig für weitere 12 Monate,
— Fibre-Channel Portupgrade (FC-Postupgrade Lizenz mit SFPs 8 Stück):
—— SN6600B 12-Port Fibre Channel Upgrade Lizenz,
—— 12x HPE 16 GB SFP Shortwave-Transceiver.

Vergabekriterien
Preis
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 48
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“2.4.2 der Leistungsbeschreibung: Service Verlängerung 24x7 einmalig für weitere 12 Monate”
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“2.4.1 der Leistungsbeschreibung: Fibre-Channel Portupgrade FC-Postupgrade Lizenz mit SFPs — SN6600B 12-Port Fibre Channel Upgrade Lizenz, — 12x HPE 16 GB...”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien nach §§ 123, 124 GWB (Formular 4.1 EU); 2) Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder...”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Nachweis des Unternehmensumsatzes in den entsprechenden Leistungen vergleichbarer Art für die 3 letzten Geschäftsjahre von durchschnittlich mindestens 1...”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Mit dem Angebot sind Produktbeschreibungen einzureichen, in denen die in der Leistungsbeschreibung definierten Anforderungen ablesbar sind; 2) Mit dem...”
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Zu III 1.3 Zu 2) Es sind mindestens drei Referenzen mit Leistungen vergleichbarer Art aus den letzten 3 Geschäftsjahren nachzuweisen.”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“1) Vertragsbedingungen Brandenburgisches Vergabegesetz: a) Vereinbarung zur Einhaltung des Mindestlohnes nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular...”

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-10-09 13:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2018-11-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2018-10-09 13:00 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“(1) Die Kommunikation infolge von Bewerber-/Bieterfragen, über sonstige Änderungen etc. erfolgt über den Vergabemarktplatz, so dass sich die Bewerber/Bieter...”

(1) Die Kommunikation infolge von Bewerber-/Bieterfragen, über sonstige Änderungen etc. erfolgt über den Vergabemarktplatz, so dass sich die Bewerber/Bieter fortlaufend selbst über den Vergabemarktplatz zum Verfahren, den Stand der Vergabeunterlagen sowie etwaige Änderungen informieren müssen. Die kostenlose Registrierung zur Teilnahme am Verfahren wird daher empfohlen. Der registrierte Bewerber/Bieter wird automatisch über Änderungen bzw. Nachrichten der Vergabestelle informiert. Registrierte Bewerber können auch Nachrichten an die Vergabestelle senden.
(2) Sollte sich im Vergabeverfahren ein zusätzlicher Informationsbedarf ergeben, der der Bekanntmachungspflicht unterliegt, erfolgt eine entsprechende Berichtigung der Bekanntmachung im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union. Interessenten haben sich daher bis zum Ablauf der Angebotsfrist über weitere Bekanntmachungen zu diesem Verfahren stets zu informieren. Bei Registrierung zum Verfahren auf dem Vergabemarktplatz erfolgt jedoch ebenfalls eine automatische Benachrichtigung über eine Bekanntmachungsänderung oder weitere Bekanntmachungen.
(3) Für die Erstellung von Teilnahmeanträgen und Angeboten sind zwingend die vom Auftraggeber über den Vergabemarktplatz in den Vergabeunterlagen bereit gestellten Vordrucke/Formulare zu verwenden. Änderungen an diesen Vordrucken/Formularen sind – soweit nicht durch den Auftraggeber zugelassen – unzulässig und führen zum Ausschluss des Teilnahmeantrages oder Angebots. Im Übrigen gelten die weitergehenden Anforderungen und Konkretisierungen in den Vergabeunterlagen.
(4) Beteiligt sich eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern als Bewerber-/Bietergemeinschaft am Verfahren oder wird auf Kapazitäten und Leistungen Dritter (z. B. Nachunternehmer) zum Nachweis der Eignung oder zur Erfüllung der ausgeschriebenen Leistungsanforderungen zurück gegriffen, sind die Einzelheiten bezüglich der Voraussetzungen sowie den von diesen einzureichenden Nachweise und Erklärungen den veröffentlichten Vergabeunterlagen zu entnehmen.
(5) Bei der Erarbeitung und Übersendung des Angebotes ist zudem Folgendes zu beachten:
1) Die Bieter haben unter Beachtung des genannten Schlusstermins das Angebot in Schriftform in einem geschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „OV-L-141/88/18“ (Kennzettel) bei der unter Anhang I.3 angegebenen Kontaktstelle einzureichen;
2) Das Angebot und dessen Anlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Bescheinigungen/Nachweise von nicht deutschsprachigen Einrichtungen müssen mit beglaubigter Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden;
3) Es sollen nur die geforderten Erklärungen/Unterlagen/Nachweise dem Angebot beigefügt werden. Von der Übersendung allgemeingültiger Firmenunterlagen, Broschüren, Mappen o. ä. ist bitte abzusehen. Diese werden nicht berücksichtigt;
4) Abgeforderte Nachweise und Urkunden können dem Antrag in Kopie beigefügt werden. Der Auftraggeber ist jedoch berechtigt, bei Zweifeln und Bedenken die Vorlage von Originalen oder weiteren Unterlagen zu verlangen.
(6) Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Es erfolgt keine Entschädigung für die Erstellung einzureichender Unterlagen, des Teilnahmeantrags oder von Angeboten.
(7) Im Fall von inhaltlichen Widersprüchen zur Auftragsbekanntmachung desselben Auftrags in anderen Bekanntmachungsmedien gelten einzig die Erklärungen der unionsweit über das Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Bekanntmachung.
Bekanntmachungs-ID: CXP9YCRDMFU

Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie”
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein; (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen...”
Quelle: OJS 2018/S 170-386442 (2018-09-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-12-10)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Friedrich Ebert Straße 79/81

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Landeshauptstadt Potsdam beabsichtigt die Lieferung einer neuen Hewlett-Packard-Enterpreise (HPE) Fibre-Channel Infrastruktur und Dienstleistung zur...”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 396329.50 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landeshauptstadt Potsdam 14469 Potsdam
Beschreibung der Beschaffung:
“2.1) der Leistungsbeschreibung Lieferung Hardware 1 HPE FC-Switch 32Gb Hardware 1.1) HPE StoreFabric SN6600B 32Gb 48 Ports (8 Stück) — 36 Ports aktiviert, —...”

Beschreibung der Beschaffung

2.1) der Leistungsbeschreibung Lieferung Hardware
1 HPE FC-Switch 32Gb Hardware
1.1) HPE StoreFabric SN6600B 32Gb 48 Ports (8 Stück)
— 36 Ports aktiviert,
— Incl. PowerPack Lizenz,
— Rackeinbau-Kit für 19" Rittal Rack.
1.2) HPE StoreFabric SN3600B 32Gb 24 Ports (2 Stück)
— 24 Ports aktiviert,
— Incl. PowerPack Lizenz,
— Rackeinbau-Kit für 19" Rittal Rack.
1.3) HPE 16 Gb SFP+ Shortwave-Transceiver (336 Stück);
1.4) HPE B-series 32Gb SFP+ Longwave-Transceiver 10 km (10 Stück).
2.2) der Leistungsbeschreibung Wartungs- / Supportleistung
HPE Foundation Care 24 x 7 Service
Anforderungen:
— Laufzeit von 48 Monaten, nach Abnahme durch den Auftraggeber,
— Hardware-Support,
— Vor-Ort-Reaktion innerhalb von 4 Stunden,
— Remote-Support,
— Bereitstellung Firmware-Updates,
— Servicezeiten: An 7 Tagen der Woche 24 Stunden auch an Feiertagen,
— Software-Support,
— 2 Stunden Remote-Reaktionszeit,
— Servicezeiten: An 7 Tagen der Woche 24 Stunden auch an Feiertagen,
— Regelmäßiges Bereitstellung von Firmware Updates.
2.3) der Leistungsbeschreibung Sonstige Leistungen
— Implementierungs- und Installationsleistungen,
— Konzeptionsworkshop,
— Einrichtung der FC-Switche,
— Durchführung einer Schulung.
2.4) der Leisttungsbeschreibung Optionen
— Service Verlängerung 24 x 7 einmalig für weitere 12 Monate,
— Fibre-Channel Portupgrade (FC-Postupgrade Lizenz mit SFPs 8 Stück),
— SN6600B 12-Port Fibre Channel Upgrade Lizenz,
— 12 x HPE 16 GB SFP Shortwave-Transceiver.

Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“2.4.1 der Leistungsbeschreibung: Fibre-Channel Portupgrade FC-Postupgrade Lizenz mit SFPs — SN6600B 12-Port Fibre Channel Upgrade Lizenz, — 12 x HPE 16 GB...”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 170-386442

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-21 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 0
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Cancom on line GmbH
Postanschrift: Granatenstraße 19
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13409
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Berlin 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 648614.26 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 369329.50 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“(1) Die Kommunikation infolge von Bewerber-/Bieterfragen, über sonstige Änderungen etc. erfolgt über den Vergabemarktplatz, so dass sich die Bewerber/Bieter...”

(1) Die Kommunikation infolge von Bewerber-/Bieterfragen, über sonstige Änderungen etc. erfolgt über den Vergabemarktplatz, so dass sich die Bewerber/Bieter fortlaufend selbst über den Vergabemarktplatz zum Verfahren, den Stand der Vergabeunterlagen sowie etwaige Änderungen informieren müssen. Die kostenlose Registrierung zur Teilnahme am Verfahren wird daher empfohlen. Der registrierte Bewerber/Bieter wird automatisch über Änderungen bzw. Nachrichten der Vergabestelle informiert. Registrierte Bewerber können auch Nachrichten an die Vergabestelle senden;
(2) Sollte sich im Vergabeverfahren ein zusätzlicher Informationsbedarf ergeben, der der Bekanntmachungspflicht unterliegt, erfolgt eine entsprechende Berichtigung der Bekanntmachung im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union. Interessenten haben sich daher bis zum Ablauf der Angebotsfrist über weitere Bekanntmachungen zu diesem Verfahren stets zu informieren. Bei Registrierung zum Verfahren auf dem Vergabemarktplatz erfolgt jedoch ebenfalls eine automatische Benachrichtigung über eine Bekanntmachungsänderung oder weitere Bekanntmachungen;
(3) Für die Erstellung von Teilnahmeanträgen und Angeboten sind zwingend die vom Auftraggeber über den Vergabemarktplatz in den Vergabeunterlagen bereit gestellten Vordrucke/Formulare zu verwenden. Änderungen an diesen Vordrucken/Formularen sind - soweit nicht durch den Auftraggeber zugelassen - unzulässig und führen zum Ausschluss des Teilnahmeantrages oder Angebots. Im Übrigen gelten die weitergehenden Anforderungen und Konkretisierungen in den Vergabeunterlagen;
(4) Beteiligt sich eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern als Bewerber-/Bietergemeinschaft am Verfahren oder wird auf Kapazitäten und Leistungen Dritter (z. B. Nachunternehmer) zum Nachweis der Eignung oder zur Erfüllung der ausgeschriebenen Leistungsanforderungen zurück gegriffen, sind die Einzelheiten bezüglich der Voraussetzungen sowie den von diesen einzureichenden Nachweise und Erklärungen den veröffentlichten Vergabeunterlagen zu entnehmen;
(5) Bei der Erarbeitung und Übersendung des Angebotes ist zudem Folgendes zu beachten:
1) Die Bieter haben unter Beachtung des genannten Schlusstermins das Angebot in Schriftform in einem geschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „OV-L-141/88/18“ (Kennzettel) bei der unter Anhang I.3 angegebenen Kontaktstelle einzureichen;
2) Das Angebot und dessen Anlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Bescheinigungen/Nachweise von nicht deutschsprachigen Einrichtungen müssen mit beglaubigter Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden;
3) Es sollen nur die geforderten Erklärungen/Unterlagen/Nachweise dem Angebot beigefügt werden. Von der Übersendung allgemein gültiger Firmenunterlagen, Broschüren, Mappen o. ä. ist bitte abzusehen. Diese werden nicht berücksichtigt;
4) Abgeforderte Nachweise und Urkunden können dem Antrag in Kopie beigefügt werden. Der Auftraggeber ist jedoch berechtigt, bei Zweifeln und Bedenken die Vorlage von Originalen oder weiteren Unterlagen zu verlangen;
(6) Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Es erfolgt keine Entschädigung für die Erstellung einzureichender Unterlagen, des Teilnahmeantrags oder von Angeboten;
(7) Im Fall von inhaltlichen Widersprüchen zur Auftragsbekanntmachung desselben Auftrags in anderen Bekanntmachungsmedien gelten einzig die Erklärungen der unionsweit über das Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Bekanntmachung.
Bekanntmachungs-ID: CXP9YCRDEZZ

Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein; (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen...”
Quelle: OJS 2018/S 239-545705 (2018-12-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (1 neue Beschaffungen!)

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Brandenburg Brandenburg Potsdam, Kreisfreie Stadt