Beschaffung von in einem besonders gesicherten Verfahren hergestellten Euro-Banknoten, Vergabeverfahren Nr. H10/1/2018 (korrigiert)

Deutsche Bundesbank, Zentrale

Auftrag über die Herstellung von Euro-Banknoten in einem besonders gesicherten Verfahren (bezüglich Herstellung, Lagerung und Transport, auch der Vorprodukte) für die Deutsche Bundesbank -nachstehend BBk - und weitere Auftraggeber an von der Europäischen Zentralbank bezüglich Sicherheit, Qualität, Umwelt- sowie Gesundheits- und Sicherheitsaspekten zugelassene Banknotendruckereien zu vergeben (Anträge auf Zulassung können bei der Europäischen Zentralbank, Sonnemannstraße 20, D-60314 Frankfurt am Main gestellt werden). Der Auftragnehmer stellt dabei nicht nur für die BBk, sondern auch für andere Auftraggeber, die die BBk entsprechend bevollmächtigt haben (in diesem Vergabeverfahren Latvijas Banka und Lietuvos Bankas), Euro-Banknoten her. Empfänger der Banknoten können neben den Auftraggebern selbst auch andere Notenbanken des Eurosystems sein.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-04-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-03-12.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-03-12 Auftragsbekanntmachung
2018-09-21 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-09-21)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Bundesbank, Zentrale
Postanschrift: Wilhelm-Epstein-Str. 14
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60431
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Herr Hoßfeld
Telefon: +49 699566-3152 📞
E-Mail: tender@bundesbank.de 📧
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.bundesbank.de 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: Latvijas Banka
Postanschrift: Kr. Valdemara iela 2a
Postort: Riga

Öffentlicher Auftraggeber
Land: Lettland 🇱🇻
E-Mail: info@bank.lv 📧
Region: Rīga 🏙️
URL: www.bank.lv 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: Lietuvos Bankas
Postort: Vilnius

Öffentlicher Auftraggeber
Land: Litauen 🇱🇹
E-Mail: gpd@lb.lt 📧
Region: Lietuva 🏙️
URL: www.lb.lt 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag umfasst die gemeinsame Beschaffung
Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind, ist das anwendbare nationale Vergaberecht anzugeben:
“Die Deutsche Bundesbank agiert als Federführer dieses gemeinsamen Vergabeverfahrens. Es gilt deutsches Recht.”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Beschaffung von in einem besonders gesicherten Verfahren hergestellten Euro-Banknoten, Vergabeverfahren Nr. H10/01/2018 (korrigiert) H10/01/2018 (korrigiert)”
Produkte/Dienstleistungen: Banknoten 📦
Kurze Beschreibung:
“Auftrag über die Herstellung von Euro-Banknoten in einem besonders gesicherten Verfahren (bezüglich Herstellung, Lagerung und Transport, auch der...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Banknoten EUR 50 ES2
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Banknoten 📦
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Frei Grenze Ursprungsland. Detaillierte Angaben siehe „Anlage ergänzende Angaben der Vergabestelle zur Vergabebekanntmachung im Vergabeverfahren H10/01/2018“”
Beschreibung der Beschaffung: Herstellung und Lieferung von ES2-Banknoten: 265,785 Mio Banknoten EUR 50 ES2
Vergabekriterien
Preis

2️⃣
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Banknoten EUR 10 ES2
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Herstellung und Lieferung von ES2-Banknoten: 424,56 Mio Banknoten EUR 10 ES2

Verfahren
Art des Verfahrens
Eingeschränktes Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 051-112548

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: H10/01/2018-G+D
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Los 1 mit 265,785 Mio. Stück 50-EUR-Banknoten der Europa-Serie (ES2)
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-08-13 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Giesecke + Devrient Currency Technology GmbH
Postanschrift: Prinzregentenstraße 159
Postort: München
Postleitzahl: 81677
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

2️⃣
Vertragsnummer: H10/01/2018-Bdr
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Los 2 mit 265,785 Mio. Stück 50-EUR-Banknoten der Europa-Serie (ES2)
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Bundesdruckerei GmbH
Postanschrift: Kommandantenstraße 18
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10969
Region: Berlin 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

3️⃣
Vertragsnummer: H10/01/2018-OFAD
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel:
“Los 3 mit 424,56 Mio. Stück 10-EUR-Banknoten der Europa-Serie (ES2), 2 Skalenhefte und Prüffilme”
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Oberthur Fiduciaire AD
Postanschrift: 117, Tsarigradsko Shousse Blvd.
Postort: Sofia
Postleitzahl: 1784
Land: Bulgarien 🇧🇬
Region: Deutschland 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63YXDW
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Quelle: OJS 2018/S 183-413952 (2018-09-21)