Beseitigungen von Ölspuren bzw. vergleichbaren Betriebsstoffen und anderen Verunreinigungen

Stadt Karlsruhe Hauptamt

Die Stadt Karlsruhe als entsorgungspflichtige Körperschaft, vertreten durch das Amt für Abfallwirtschaft, schreibt hiermit die Beseitigung von Ölspuren bzw. vergleichbaren Betriebsstoffen und anderen Verunreinigungen nach Verkehrsunfällen und sonstigen Havarien auf Verkehrsflächen im Gebiet der Stadt Karlsruhe aus.
Die Beseitigung der Ölspuren bzw. vergleichbarer Betriebsstoffe hat grundsätzlich nach den gesetzlichen Bestimmungen im Nassreinigungsverfahren zu erfolgen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-09-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-08-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Auto Böhler GmbH
• Biotec Öl Nassreinigung
• Öldatenzentrale Karlsruhe c/o Bissinger GmbH
• Thomas Weber GmbH
• Weber GmbH

Wer?

• Stadt Karlsruhe Hauptamt

Wie?

• Schadstoffrückverfolgung und -überwachung und Sanierung › Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ölverschmutzungen

Wo?

• Karlsruhe › Karlsruhe, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-08-09	Auftragsbekanntmachung
2018-08-29	Ergänzende Angaben
2018-09-12	Ergänzende Angaben
2018-09-17	Ergänzende Angaben
2018-12-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-08-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ölverschmutzungen
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Karlsruhe als entsorgungspflichtige Körperschaft, vertreten durch das Amt für Abfallwirtschaft, schreibt hiermit die Beseitigung von Ölspuren bzw. vergleichbaren Betriebsstoffen und anderen Verunreinigungen nach Verkehrsunfällen und sonstigen Havarien auf Verkehrsflächen im Gebiet der Stadt Karlsruhe aus. Die Beseitigung der Ölspuren bzw. vergleichbarer Betriebsstoffe hat grundsätzlich nach den gesetzlichen Bestimmungen im Nassreinigungsverfahren zu erfolgen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ölverschmutzungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Karlsruhe Hauptamt
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 14-18
Postleitzahl: 76133
Postort: Karlsruhe
Kontakt
Internetadresse: http://www.karlsruhe.de 🌏
E-Mail: zentrale.vergabestelle@ha.karlsruhe.de 📧
Telefon: +49 721 / 133-0 📞
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E16648379 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E16648379 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-09 📅
Einreichungsfrist: 2018-09-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-11 📅
Datum des Beginns: 2019-01-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 154-353384
ABl. S-Ausgabe: 154
Zusätzliche Informationen

Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über das elektronische Vergabeinformationssystem (ELViS) der Auftragsplattform subreport (www.subreport.de). Der elektronische Zugang zum Verfahren erfolgt über www.subreport.de/E16648379. Die Angebotsabgabe ist ausschließlich elektronisch über subreport/ELViS möglich. Hierzu ist eine kostenfreie einmalige Registrierung erforderlich. Wir empfehlen Ihnen sich bereits vor dem Herunterladen der Vergabeunterlagen zu registrieren. Ohne Registrierung hat die ausschreibende Stelle keine Möglichkeit, Sie über spätere Änderungen an den Vergabeunterlagen zu informieren, bzw. Sie an der Bieterkommunikation teilhaben zu lassen. Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter bei subreport unter der Telefonnummer +49 221/9857856 zur Verfügung. Anfragen von Bietern im Rahmen des Vergabeverfahrens sind ausschließlich über das elektronische Vergabeinformationssystem der Auftragsplattform subreport schriftlich an die ausschreibende Stelle zu richten. Auskünfte werden von der ausschreibenden Stelle ebenfalls ausschließlich über das elektronische Vergabinformationssystem ELViS erteilt. Mündliche Auskünfte haben keine Gültigkeit. Verbindlicher Bestandteil der Vergabeunterlagen werden nur die über die elektronische Vergabeplattform übermittelten Antworten/ Bieterinformationen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Beseitigung der Ölspuren bzw. vergleichbarer Betriebsstoffe hat grundsätzlich nach den gesetzlichen Bestimmungen im Nassreinigungsverfahren zu erfolgen.

I) Die Stadt Karlsruhe beauftragt den Auftragnehmer mit der Beseitigung von Ölspuren bzw. vergleichbaren Betriebsstoffen und anderen Verunreinigungen gemäß den bestehenden aktuellen Richtlinien und gesetzlichen Vorgaben auf Verkehrsflächen im Stadtgebiet von Karlsruhe. Hiervon ausgenommen sind Bundesautobahnen.

II) Die vom Auftragnehmer zu erbringende Leistung besteht in der vollständigen Reinigung und der sofortigen Wiederherstellung der gefahrlosen Nutzbarkeit der verunreinigten Verkehrsfläche und sonstiger von der Havarie betroffenen Flächen im maschinellen Nassreinigungsverfahren mindestens nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen, den allgemein anerkannten Regeln der Technik sowie gemäß des Merkblattes DWA-M 715 in seiner jeweils aktuellsten Fassung.

Die Leistung der Reinigung umfasst alle im Zusammenhang mit der Beseitigung der Verunreinigungen und Kontaminationen stehende Pflichten, insbesondere die Aufnahme, den Abtransport, die Lagerung und die fachgerechte Entsorgung des kontaminierten Materials. Die Beseitigung der Verunreinigung umfasst auch die Seitenbereiche bzw. Bankette der Straßen, insbesondere durch Auskoffern und Wiederverfüllen der betroffenen Flächen, sowie die anliegende Kanalisation und den daran anschließenden Regenwasserbehandlungsanlagen, wie z.B. Regenrückhaltebecken oder ähnlich.

Sollte das Nassreinigungsverfahren aufgrund zu niedrigerer Außentemperaturen nicht angewendet werden können, so wird die betroffene Fahrbahndecke mit einem geeigneten Ölbindemittel abgestreut und nachgereinigt. Die Vorhaltung und Bereitstellung aller erforderlichen Technik, des Reinigungsmaterials und des benötigten Fachpersonals zur schnellstmöglichen Beseitigung der Verunreinigungen erfolgt durch den Auftragnehmer.

III) Für Aufträge zur Beseitigung anderer als öliger Straßenverunreinigungen sowie sonstige Havariestellenverunreinigungen gelten die Bestimmungen des Leistungsverzeichnisses sinngemäß.

IV) Bei Verunreinigungen kleinsten Ausmaßes (bis 1 m

V) Der gesamte Leistungsumfang gilt für bekannte und unbekannte Verursacher.

Aufgrund der in den vergangenen Jahren gewonnenen Erkenntnisse ist von rund 130 – 150 Einsätzen pro Jahr auszugehen. Hiervon sind rund 110 Fälle bekannter Verursacher.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag verlängert sich jeweils automatisch um ein weiteres Jahr, wenn er nicht bis 3 Monate vor Vertragsablauf durch den Auftraggeber schriftlich gekündigt wird. Die automatische Vertragsverlängerung ist zweimal möglich, die maximale Vertragslaufzeit beträgt drei Jahre bis maximal zum 31.12.2021.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Karlsruhe

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung ist für jeden Bieter sowie jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft gesondert schriftlich nachzuweisen.

Eigenerklärung (siehe Formular „Eigenerklärung“), dass – nachweislich keine zwingenden Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB vorliegen. Keine Person, die dem Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsgremium angehört oder darin Vertretungs-, Entscheidungs-, oder Kontrollbefugnisse hat, aus den Gründen des § 123 GWB verurteilt wurde,

— der Bieter seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat,

— nachweislich keine fakultativen Ausschlussgründe gemäß §124 GWB vorliegen,

— eine Eintragung im Berufs- oder Handelsregister (soweit hierzu eine Eintragungspflicht besteht) vorliegt,

— der Bieter bei der Berufsgenossenschaft angemeldet ist,

— der Bieter im Vergabeverfahren keine vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf die Eignung abgegeben hat,

— Verpflichtungserklärung für öffentliche Aufträge zum Arbeitnehmer-Entsendegesetz.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die Eignung ist für jeden Bieter sowie jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft gesondert schriftlich nachzuweisen.

Eigenerklärung (siehe Formular „Eigenerklärung“), dass,

— über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand dieser Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, jedoch nur sofern entsprechende Angaben verfügbar sind (ansonsten Gründungsdatum des Unternehmens) - dass eine Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen vorliegt:

• mind. 10 000 000 EUR für Sach-, Personen und Vermögensschäden Soweit keine Versicherung mit den Deckungssummen vorliegt, ist eine Erklärung, dass im Fall der Auftragserteilung eine entsprechende Betriebshaftpflichtversicherung unverzüglich abgeschlossen und dem Auftraggeber ein Nachweis vorgelegt wird, abzugeben.

— ggfls. Verzeichnis der Leistungen/ Kapazitäten anderer Unternehmen (Formular 235).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Eignung ist für jeden Bieter sowie jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft gesondert schriftlich nachzuweisen.

Eigenerklärung (siehe Formular „Eigenerklärung“), über,

— Referenzprojekte (Mindestanzahl 3):

Liste geeigneter Projekte innerhalb der letzten 3 Geschäftsjahre, die bezüglich der besonderen Leistungsart,

Die Gegenstand dieser Vergabe ist, mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, unter Nennung der Art der ausgeführten Leistung, Ausführungszeitraum, Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer, Email-Adresse) und Angaben zur Vergleichbarkeit,

— Zertifikat für Gütezeichen für Verkehrsflächenreinigung LK1 sowie Unfallstellensanierung LK 2 nach RAL-GZ 899 oder gleichwertiger Nachweis durch eine anerkannte und unabhängige Prüf- und Überwachungsorganisation,

— Zertifikat für RAL Gütezeichen LK M nach RAL-GZ 899 oder gleichwertiger Nachweis durch eine anerkannte und unabhängige Prüf- und Überwachungsorganisation,

— Zertifikat „Entsorgungsfachbetrieb“ gem. § 52 Abs. 1,2 Kreislaufwirtschafts-/Abfallgesetz(KrW-/AbfG) bzw. Verlängerung des Zertifikats für das laufende Jahr oder gleichwertiger Nachweis,

— Zertifikat „Fachbetrieb für Verkehrsflächenreinigung“ gemäß RAL-GZ 899 oder gleichwertiger Nachweis,

— Zertifikat „Wasserfachbetrieb“ gem. Wasserhaushaltsgesetz (WHG) vormals „Abnahme nach § 19 l WHG“ bzw. die Verlängerung des Zertifikats für das lfd. Jahr oder gleichwertiger Nachweis,

— Benennung der eingesetzten Fachkräfte und Vorlage Schulungsnachweise RSA,

— Bescheinigung des Reinigungsmittel-Herstellers, dass das eingesetzte Mittel die Anforderungen des WRMG (Wasch- und Reinigungsmittelgesetz) erfüllt mit Sicherheitsdatenblatt gem. 1907/2006/EG, Artikel 31,

— Nachweis, dass die Reinigungsmittel die ÖNORM 5105 erfüllt,

— Darstellung Verwertungs- und Entsorgungsweg von kontaminiertem Erdreich.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-12-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-09-13 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:05

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Klaudia Wild
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E16648379 🌏
Internetadresse: https://www.subreport.de/E16648379 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Angebotsabgabe ist ausschließlich elektronisch über subreport/ELViS möglich.

Hierzu ist eine kostenfreie einmalige Registrierung erforderlich.

Wir empfehlen Ihnen sich bereits vor dem Herunterladen der Vergabeunterlagen zu registrieren.

Ohne Registrierung hat die ausschreibende Stelle keine Möglichkeit, Sie über spätere Änderungen an den Vergabeunterlagen zu informieren, bzw. Sie an der Bieterkommunikation teilhaben zu lassen.

Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter bei subreport unter der Telefonnummer +49 221/9857856 zur Verfügung.

Anfragen von Bietern im Rahmen des Vergabeverfahrens sind ausschließlich über das elektronische Vergabeinformationssystem der Auftragsplattform subreport schriftlich an die ausschreibende Stelle zu richten. Auskünfte werden von der ausschreibenden Stelle ebenfalls ausschließlich über das elektronische Vergabinformationssystem ELViS erteilt.

Mündliche Auskünfte haben keine Gültigkeit.

Verbindlicher Bestandteil der Vergabeunterlagen werden nur die über die elektronische Vergabeplattform übermittelten Antworten/ Bieterinformationen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden- Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 721926-8730 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 721926-3985 📠
Internetadresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit,

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht

Unverzüglich gerügt hat (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB),

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs. 3 Nr. 2 GWB),

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs. 3 Nr. 3 GWB),

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2018/S 154-353384 (2018-08-09)

Ergänzende Angaben (2018-08-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 167-381153
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 154-353384
ABl. S-Ausgabe: 167
Quelle: OJS 2018/S 167-381153 (2018-08-29)

Ergänzende Angaben (2018-09-12)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-12 📅
Einreichungsfrist: 2018-09-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-09-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 177-401977
ABl. S-Ausgabe: 177
Zusätzliche Informationen

Aufgrund von Eingang von Bieterfragen erfolgt die Verlängerung der Angebotsfrist.

Quelle: OJS 2018/S 177-401977 (2018-09-12)

Ergänzende Angaben (2018-09-17)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-17 📅
Einreichungsfrist: 2018-09-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-09-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 181-410677
ABl. S-Ausgabe: 181
Zusätzliche Informationen

Die Angebotsfrist und Frist für die Öffnung der Angebote wird wegen Überarbeitung der Vergabeunterlagen verlängert.

Quelle: OJS 2018/S 181-410677 (2018-09-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-12-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 240-548773
ABl. S-Ausgabe: 240

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

IV) Bei Verunreinigungen kleinsten Ausmaßes (bis 1,0 m

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-12-05 📅
Name: Öldatenzentrale Karlsruhe c/o Bissinger GmbH
Postanschrift: Gebrüder-Bachert-Str. 4
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76135
Land: Deutschland 🇩🇪
Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
Name: Auto Böhler GmbH
Postanschrift: Ottostraße 6
Postleitzahl: 76227
Name: Weber GmbH
Postanschrift: Beim Runden Plom 5
Postort: Ettlingen
Postleitzahl: 76275
Land: Karlsruhe, Landkreis 🏙️
Name: Thomas Weber GmbH
Postanschrift: Brückenwiesenweg 37
Postort: Malsch
Postleitzahl: 76316
Name: Biotec Öl Nassreinigung
Postanschrift: Hardeckstr. 7
Postleitzahl: 76185
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB),

Quelle: OJS 2018/S 240-548773 (2018-12-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Schadstoffrückverfolgung und -überwachung und Sanierung (7)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ölverschmutzungen (3)