Betreiben einer bestehenden Grundwasserreinigungsanlage (GWRA) mit allen Anlagenkomponenten einschließlich der dazugehörenden Entnahme- und Ableitungseinrichtungen inkl. Instandhaltung

MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH

Betrieb.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-06-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-05-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• AnalyTech Sachsen-Anhalt Gesellschaft für Umweltschutz und Sanierungstechnik mbH

Wer?

• MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH

Wie?

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Anhalt-Bitterfeld
• Sachsen-Anhalt › Saalekreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-05-24	Auftragsbekanntmachung
2018-11-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-05-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage
Referenznummer: A 18 1253
Kurze Beschreibung:

Betrieb. — von Anlagen zur Grundwasserhebung (Brunnen und Drainagen) mit einer kumulativen Fördermenge von 2 – 16 m — von Rohrleitungssystemen, — einer bestehenden Grundwasserreinigungsanlage zur Abreinigung organischer Schadstoffe (MKW, PAK, MBAS, Phenolindex) mit Durchsatz von 2 – 16 m Alle Anlagen und Ausrüstungsgegenstände befinden sich im Eigentum des AG. Durchführung. — aller im Rahmen der Betriebsführung erforderlichen Inspektions-, Instandhaltungs und Optimierungsleistungen, — Von Maßnahmen der analytischen Eigenüberwachung, — Von Leistungen zur Abschöpfung und ordnungsgemäßen Entsorgung von Leicht- und Schwerphase.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Saalekreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Ortsteil Wolfen, Greppiner Straße 25
Postleitzahl: 06766
Postort: Bitterfeld-Wolfen
Kontakt
Internetadresse: http://www.mdse.de 🌏
E-Mail: btschapek@mdse.de 📧
Telefon: +49 3493-9762163 📞
Fax: +49 3493-9762104 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=179263 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-24 📅
Einreichungsfrist: 2018-06-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-26 📅
Datum des Beginns: 2018-11-23 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 099-226187
ABl. S-Ausgabe: 99
Zusätzliche Informationen

1) Angaben zur Prüfung der Eignung der Bewerber sowie die Bewertungsmatrix sind im Internet unter dem im Abschnitt I.3 aufgeführten Link erhältlich. 2) Mit Teilnahmeantrag sind Eigenerklärungen über Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB abzugeben (Formblätter in Anlage 3 bis 5 zum Bewerbungsformular, das im Internet unter dem im Abschnitt I.3 aufgeführten Link erhältlich ist, sind zu verwenden)

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Betrieb.

— von Anlagen zur Grundwasserhebung (Brunnen und Drainagen) mit einer kumulativen Fördermenge von 2 – 16 m

— von Rohrleitungssystemen,

— einer bestehenden Grundwasserreinigungsanlage zur Abreinigung organischer Schadstoffe (MKW, PAK, MBAS, Phenolindex) mit Durchsatz von 2 – 16 m

Alle Anlagen und Ausrüstungsgegenstände befinden sich im Eigentum des AG.

Durchführung.

— aller im Rahmen der Betriebsführung erforderlichen Inspektions-, Instandhaltungs und Optimierungsleistungen,

— Von Maßnahmen der analytischen Eigenüberwachung,

— Von Leistungen zur Abschöpfung und ordnungsgemäßen Entsorgung von Leicht- und Schwerphase.

Erbringung der unter II.1.4 beschriebenen Leistungen über einen Zeitraum von 3 Jahren (optionale Verlängerung um 2 x 1 Jahr).

Beschreibung der Verlängerungen: Optionale Verlängerung um 2 x 1 Jahr.
Beschreibung der Optionen:

Verlängerung des Betiebszeitraums um 2 x 1 Jahr (2022, 2023). Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: 33 Monate (Option 1) bzw. 45 Monate (Option 2) ab Beginn Vertragslaufzeit.

Zusätzliche Informationen:

1) Angaben zur Prüfung der Eignung der Bewerber sowie die Bewertungsmatrix sind im Internet unter dem im Abschnitt I.3 aufgeführten Link erhältlich.

2) Mit Teilnahmeantrag sind Eigenerklärungen über Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB abzugeben (Formblätter in Anlage 3 bis 5 zum Bewerbungsformular, das im Internet unter dem im Abschnitt I.3 aufgeführten Link erhältlich ist, sind zu verwenden)

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 06242 Braunsbedra, Industrie- und Landschaftspark Geiseltalsee

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Nachweis der Unterschriftsberechtigung bei juristischen Personen, im Falle einer GmbH zum Beispiel durch die Vorlage eines Handelsregisterauszuges der nicht älter als 3 Monate zum Ablauf der Frist für die Einreichung der Teilnahmeanträge ist; im Falle einer Bewerbergemeinschaft durch die Vorlage der dem bevollmächtigten Vertreter erteilten Vollmacht,

2) Erklärung zur wirtschaftlichen Verknüpfung/Zusammenarbeit auf Formblatt in Anlage 2 zum Bewerbungsformular zum Teilnahmewettbewerb,

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Eigenerklärung über eine Berufshaftpflichtversicherungsdeckung sowie Umweltschadenversicherungsdeckung im Auftragsfall,

2) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens 2015, 2016 und 2017 sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist.

Im Falle von Bewerbergemeinschaften sind die unter 1. und 2. geforderten Erklärungen von jedem Mitglied abzugeben.

Mindeststandards:

Keines der unter II.2.9 aufgeführten Kriterien, die sich aus den unter III.1.2. und III.1.3 benannten Eignungskriterien zusammensetzen, darf mit 0 Punkten bewertet werden und von der für alle Kriterien (unter III.1.2. und III.1.3) insgesamt erreichbaren Gesamtpunktzahl von 116 muss eine Mindestpunktzahl von 40 Punkten erreicht werden.

Zu 1.: Mindestdeckungssumme für Personen-, Sach- und Vermögenschäden sowie Umweltschäden jeweils 3 Mio. EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Nachweis der beruflichen Befähigung und Angaben zu Erfahrung sowie Referenzleistungen der vorgesehenen Projektleitung für den Betrieb von Anlagen zur Wasserhebung und Ableitung (die Referenzprojekte sind zusätzlich auf einer A4-Seite zu beschreiben und als Anlage beizufügen); um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, werden auch Referenzen anerkannt, die länger als drei Jahre, jedoch längstens fünf Jahre zurückliegen.

2) Angaben zu Referenzleistungen für den Betrieb von Grundwasserreinigungsanlagen/ - Betrieb von Grundwasserreinigungsanlagen oder vergleichbaren Wasserbehandlungsanlagen, z.B. für Industrieabwässer (Die Referenzprojekte sind zusätzlich auf einer A4-Seite zu beschreiben und als Anlage beizufügen); um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, werden auch Referenzen anerkannt, die länger als drei Jahre, jedoch längstens fünf Jahre zurückliegen.

3) Angaben zu Referenzleistungen über den Betrieb von Anlagen zur Wasserhebung und Ableitung Die Referenzprojekte sind zusätzlich auf einer A4-Seite zu beschreiben und als

Anlage beizufügen; .um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, werden auch Referenzen anerkannt, die länger als drei Jahre, jedoch längstens fünf Jahre zurückliegen.

4) Angaben der technischen Fachkräfte, die im Zusammenhang mit der

Leistungserbringung eingesetzt werden sollen (Funktion, berufliche Qualifikation und im Falle des Nachunternehmereinsatzes die Firma),

5) Angaben zur Zahl der Beschäftigten 2015, 2016, 2017 gegliedert nach:

Führungskräften, Mitarbeiter mit Hochschulabschluss sowie kaufmännische, technische und sonstige Mitarbeiter jeweils ohne Hochschulabschluss und Angabe der Gesamtanzahl der Vollzeitbeschäftigten. Im Falle von Bewerbergemeinschaften ist die unter 4. geforderte Erklärung von jedem Mitglied abzugeben.

6) Angaben zu Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität.

Mindeststandards:

Zu 1: Mindestanforderungen zu Referenzleistungen der Projektleitung (Die folgenden Mindestanforderungen können durch eine oder mehrere Referenzen belegt werden):

a) Betrieb Grundwasserreinigungsanlage (oder vergleichbare Behandlungsanlage, z.B. für Industrieabwässer) mit einem tatsächlichen mittleren Durchsatz größer 4 m

b) Betrieb von Fördereinrichtungen oder Rohrleitungssystemen zur Ableitung der geförderten Wässer mit entsprechenden Kontroll- und Reinigungsleistungen und/oder

c) Durchführung zugehöriger Instandhaltungs- und Wartungsleistungen im Bereich Maschinen- und Anlagentechnik, Rohrleitungsbau und EMSR und/oder

d) Schadstoffspektrum: umfasst mehrere, also mindestens zwei organische Schadstoffe (z.B.: MKW, BTXE, PAK, Phenole).

Zu 2: Mindestanforderungen zu Referenzleistungen für den Betrieb von Grundwasserreinigungsanlagen, die kumulativ erfüllt werden müssen:

b) Durchführung zugehöriger Instandhaltungs- und Wartungsleistungen im Bereich Maschinen- und Anlagentechnik, Rohrleitungsbau und EMSR und

c) Schadstoffspektrum: umfasst mehrere, also mindestens zwei organische Schadstoffe (z.B.: MKW, BTXE, PAK, Phenole) und

d) Überwachung und Steuerung der GWRA mit automatisierter Steuerungs- und Prozessleittechnik.

Zu 3.: Mindestanforderungen zu Referenzleistungen für den Betrieb von Anlagen zur Wasserhebung und Ableitung (Die folgenden Mindestanforderungen können durch eine oder mehrere Referenzen belegt werden):

a) Betrieb von Grundwasserbrunnen und/oder -drainagen mit entsprechender Mess- und Steuertechnik (FU-Steuerung) in kontaminiertem Bereich (Schadstoffspektrum: umfasst mehrere, also mindestens zwei organische Schadstoffe (z.B.: MKW, BTXE, PAK, Phenole)) über einen Zeitraum von mindestens 3 Jahren und/oder

b) Betrieb von Rohrleitungssystemen zur Ableitung der geförderten Wässer (Mindestlänge 100 m für Roh- und/oder gereinigtes Wasser) mit entsprechenden Kontroll- und Reinigungsleistungen und/oder

c) Kontrolle des Anfalls von Leicht- und Schwerphase sowie Einsatz von Abschöpfsystemen zur Entnahme der Ölphase aus Brunnen oder Grundwassermessstellen

Zu 4: Mindestgröße Projektteam 3 Mitarbeiter; Leistungen der Betriebskontrolle und -führung müssen redundant abgedeckt sein.

Zu 6: Qualitätsmanagementsystem nach EN ISO 9001 oder andere Maßnahmen zur internen Qualitätssicherung.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es werden Ergänzende Vertragsbedingungen zu den §§ 12, 17 und 18 des Gesetzes über die Vergabe öffentlicher Aufträge in Sachsen-Anhalt (Landesvergabegesetz – LVG LSA) vom 19.11.2012 (GVBI. LSA Nr. 23/2012, S. 536-541) vereinbart. Zur Absicherung der Auftragnehmerpflichten wird vom Bieter eine Vertragsstrafenerklärung nach § 18 des LVG LSA verlangt. Des Weiteren werden Erklärungen zu §10 Abs. 1 und 3, zu §13 Abs. 2 und 4 sowie zu §12 des LVG LSA verlangt. Sicherheit für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen des Auftragnehmers aus dem Vertrag ist in Höhe von 5 % der Gesamtbruttoauftragssumme (ohne Nachträge) zu leisten.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 5
Höchstzahl der Bewerber: 7
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Unvollständige und nicht fristgerechte Teilnahmeanträge bleiben ebenso unberücksichtigt wie Teilnahmeanträge, die nicht den Mindeststandards für die Eignung der Bewerber (siehe Abschnitte III.1.2. und III.1.3.) entsprechen oder von gem. §§ 123, 124 GWB auszuschließenden Bewerbern eingereicht werden. Nachfordern von Unterlagen gemäß § 56 Abs. 2 VgV bleibt vorbehalten. Verbleiben mehr Bewerber, als aufgefordert werden sollen, trifft der Auftraggeber,

Nach den folgenden sechs Kriterien eine Entscheidung darüber, welche Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen:

1) Befähigung und Erfahrungen der Projektleitung max. 30 Punkte (A-Kriterium),

2) Erfahrungen aus der Bearbeitung vergleichbarer Projekte (Betrieb GWRA) max. 27 Punkte (A-Kriterium),

3) Erfahrungen aus der Bearbeitung vergleichbarer Projekte (Betrieb Hebungseinrichtungen) max. 27 Punkte (A-Kriterium),

4) Projektteam und projektbezogene Organisation max. 12 Punkte (B-Kriterium),

5) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Gesamtumsatz, Teilumsatz für im Tätigkeitsbereich des Auftrags liegende Leistungen sowie Anzahl Vollzeitbeschäftigte) max. 10 Punkte (C-Kriterium),

6) Qualitätssicherung max. 10 Punkte (C-Kriterium).

Die Bewertungsmatrix ist unter dem in Abschnitt I.3 aufgeführten Link als Bestandteil des Bewerbungsformulars zum Teilnahmewettbewerb (dort in Kapitel 4) erhältlich.

Kann die Auswahl von max. 7 Bewerbern aufgrund von Punktgleichheit nach der gemäß der Bewertungsmatrix durchgeführten Bewertung nicht vorgenommen werden, entscheidet die höhere Punktzahl der A-Kriterien. Besteht auch danach Punktgleichheit, entscheidet das Los.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-08-07 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-12-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts unter Kontrolle der öffentlichen Hand
Kontakt
Kontaktperson: Dr. Boris Tschapek
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=179263 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345-5141529 📞
Fax: +49 345-5141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es wird auf die Voraussetzungen zur Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB hingewiesen. Dieser lautet wie folgt:

„Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt;

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2018/S 099-226187 (2018-05-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-11-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Betrieb — von Anlagen zur Grundwasserhebung (Brunnen und Drainagen) mit einer kumulativen Fördermenge von 2 – 16 m — von Rohrleitungssystemen, — einer bestehenden Grundwasserreinigungsanlage zur Abreinigung organischer Schadstoffe (MKW, PAK, MBAS, Phenolindex) mit Durchsatz von 2 – 16 m Alle Anlagen und Ausrüstungsgegenstände befinden sich im Eigentum des AG. Durchführung — aller im Rahmen der Betriebsführung erforderlichen Inspektions-, Instandhaltungs und Optimierungsleistungen, — Von Maßnahmen der analytischen Eigenüberwachung, — Von Leistungen zur Abschöpfung und ordnungsgemäßen Entsorgung von Leicht- und Schwerphase.

Gesamtwert des Auftrags: 817865.74 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-11-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-11-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 222-508579
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 099-226187
ABl. S-Ausgabe: 222
Zusätzliche Informationen

1) Angaben zur Prüfung der Eignung der Bewerber sowie die Bewertungsmatrix sind im Internet unter dem im Abschnitt I.3 aufgeführten Link erhältlich; 2) Mit Teilnahmeantrag sind Eigenerklärungen über Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB abzugeben (Formblätter in Anlage 3 bis 5 zum Bewerbungsformular, das im Internet unter dem im Abschnitt I.3 aufgeführten Link erhältlich ist, sind zu verwenden).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Betrieb

Durchführung

Erbringung der unter II.1.4 beschriebenen Leistungen über einen Zeitraum von 3 Jahren (optionale Verlängerung um 2x1 Jahr)

Beschreibung der Optionen:

Verlängerung des Betiebszeitraums um 2x1 Jahr (2022, 2023). Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: 33 Monate (Option 1) bzw. 45 Monate (Option 2) ab Beginn Vertragslaufzeit

Zusätzliche Informationen:

1) Angaben zur Prüfung der Eignung der Bewerber sowie die Bewertungsmatrix sind im Internet unter dem im Abschnitt I.3 aufgeführten Link erhältlich;

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

06242 Braunsbedra

Industrie- und Landschaftspark Geiseltalsee

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-12 📅
Name: AnalyTech Sachsen-Anhalt Gesellschaft für Umweltschutz und Sanierungstechnik mbH
Postort: Braunsbedra
Land: Deutschland 🇩🇪
Saalekreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 817865.74 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Quelle: OJS 2018/S 222-508579 (2018-11-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Versorgungsunternehmen (9 neue Beschaffungen)

Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste (4)

Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage