Betriebsfertige Ausrüstung des 110/10kV-Umspannwerkes UW Rollberg

Stromnetz Berlin GmbH

Los 1: Gründung für Umspannwerksbauwerk (andere separate EU-Veröffentlichung);
Los 2: Hochbau (andere separate EU-Veröffentlichung);
Los 3: Errichtung einer 110-kV-SF6-GIS (Bestandteil dieser EU-Ausschreibung);
Los 4: 10-kV-Schaltanlage (2500A Bemessungsstrom, 73 Schaltfelder) sowie Errichtung der Stationsleittechnik, Schutztechnik, Eigenbedarf und Nebenanlagen. (Bestandteil dieser EU-Ausschreibung)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-11-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-10-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Omexom Umspannwerke GmbH

Wer?

• Stromnetz Berlin GmbH

Wie?

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-10-05	Auftragsbekanntmachung
2020-08-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-10-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schaltanlagen
Referenznummer: 2018B06000006
Kurze Beschreibung:

Los 1: Gründung für Umspannwerksbauwerk (andere separate EU-Veröffentlichung); Los 2: Hochbau (andere separate EU-Veröffentlichung); Los 3: Errichtung einer 110-kV-SF6-GIS (Bestandteil dieser EU-Ausschreibung); Los 4: 10-kV-Schaltanlage (2500A Bemessungsstrom, 73 Schaltfelder) sowie Errichtung der Stationsleittechnik, Schutztechnik, Eigenbedarf und Nebenanlagen. (Bestandteil dieser EU-Ausschreibung)

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schaltanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Schaltanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stromnetz Berlin GmbH
Postanschrift: Eichenstr.3a
Postleitzahl: 12435
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.stromnetz-berlin.de 🌏
E-Mail: stefan.riese@vattenfall.de 📧
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=Np4LFeJ4ey8%3d 🌏
URL der Teilnahme: https://portal.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-05 📅
Einreichungsfrist: 2018-11-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-06 📅
Datum des Beginns: 2019-11-04 📅
Datum des Endes: 2023-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 193-437417
ABl. S-Ausgabe: 193
Zusätzliche Informationen

Aufgrund der Zeichenanzahl-Beschränkung in diesem Textfeld sind die ausführlichen Beschreibungen zu den zusätzlichen Angaben in einem separaten PDF-Dokument „Anlage VI.3“ unter https://root.deutsche-evergabe.de/portal zu dieser EU-Veröffentlichung aufgeführt. In dem genannten Dokument sind die formalen Vorgaben für eine Bewerbung, die Vorgehensweise im Falle der Abschichtung von Bewerbern und das Angebotsverfahren und die Vorgaben an die Auftragsvergabebeschrieben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1: Gründung für Umspannwerksbauwerk (andere separate EU-Veröffentlichung);

Los 2: Hochbau (andere separate EU-Veröffentlichung);

Los 3: Errichtung einer 110-kV-SF6-GIS (Bestandteil dieser EU-Ausschreibung);

Los 4: 10-kV-Schaltanlage (2500A Bemessungsstrom, 73 Schaltfelder) sowie Errichtung der Stationsleittechnik, Schutztechnik, Eigenbedarf und Nebenanlagen. (Bestandteil dieser EU-Ausschreibung)

Informationen über Lose: Los 3 (110-kV GIS) und Los 4 (10-kV-SA, Sekundärtechnik und Projektkoordination)
Bezeichnung des Loses: Los 3: Errichtung der 110-kV-Schaltanlage (in diesem Dokument als Los 1 bezeichnet)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Errichtung der 110-kV-Schaltanlage:

— Lieferung, Aufbau und Inbetriebnahme (IBN) der 7-feldrigen 110-kV-SF6-GIS-Schaltanlage,

— Engineering und Fertigung neuer Bedienungsschränke auf der Grundlage von Ausschreibungsunterlagen, Technischen Beschreibungen und Musterschaltungsbüchern,

— Lieferung der Bedienungsschränke zum Systemtest der Stationsleittechnik,

— Aufbau der neu aufzubauenden Bedienungsschränke 110-kV-Felder 1-7 und Einbau der beigestellten Feldleitgeräte,

— Inbetriebnahme des Gesamtsystems Schaltanlage (GIS inkl. Bedienungsschränke),

— Aufbau der 50 Hertz Erde,

— Anschluss der Anlage an die vorhandenen Erdungspunkte,

— besondere logistische Anforderungen aufgrund der beengten Baulage (erschwerte Einbringung, wenige Lagerflächen auf dem Grundstück UW Rollberg vorhanden).

Weitere Informationen zur geplanten Beschaffung sind in einem separaten PDF-Dokument „Anlage II.2.4)“ unterhttps://root.deutsche-evergabe.de/portal zu dieser EU-Veröffentlichung aufgeführt.

Bezeichnung des Loses: Los 4: Projektkoordination, 10-kV-SA, SLT, Schutz und Eigenbedarf (in diesem Dokument als Los 2 bezeichnet)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 4:

Für alle Gewerke gelten besondere logistische Anforderungen aufgrund der beengten Baulage (erschwerte Einbringung, wenige Lagerflächen auf dem Grundstück UW Rollberg vorhanden).

— Projektkoordination,

— Errichtung der Primärtechnik,

— Errichtung der Leittechnik,

— Errichtung der Schutztechnik,

— Errichtung des Eigenbedarfs,

— Bearbeitung der Schaltungstechnik,

— Errichtung der Nebenanlagen/RLT.

Beschreibung der Optionen:

1) Anpassung der Leittechnikanlagen in den Gegenwerken;

2) Außerbetriebnahme und Demontage der nicht mehr benötigten fernwirktechnischen Anlagen in den Gegenwerken;

3) Prüfung und IBN Leitungsdifferentialschutz, Distanzschutz und U0-t- Schutz in den Gegenwerken;

4) Einbindung, Prüfung und Inbetriebnahme der provisorischen Schutztafeln und der vorhandenen Wandler;

5) Außerbetriebnahme und Demontage der nicht mehr benötigten Schutztechnischen Anlagen in den Gegenwerken.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

12053 Berlin

Rollbergstraße 63-65

12053 Berlin, Rollbergstraße 63-65

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Aufgrund der Zeichenanzahl-Beschränkung in diesem Textfeld sind die ausführlichen Beschreibungen zu den erforderlichen Befähigungen zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister in einem separaten PDF-Dokument „Anlage III.1.1)“ unter https://root.deutsche-evergabe.de/portal zu dieser EU-Veröffentlichung aufgeführt.

Mit dem Teilnahmeantrag ist durch den Bewerber in beschriebener Form in deutscher Sprache der Nachweis der Einhaltung der Bedingungen aus Anlage III.1.1) Register A-H beizubringen (jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Unterlagen nach III.1.1) der Bekanntmachung vorzulegen):

(Siehe hierzu auch nähere Erläuterungen unter VI.3) dieser Bekanntmachung).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Aufgrund der Zeichenanzahl-Beschränkung in diesem Textfeld sind die ausführlichen Beschreibungen zu den erforderlichen Nachweisen zur Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in einem separaten PDF-Dokument „Anlage III.1.2“ unter https://root.deutsche-evergabe.de/portal zu dieser EU-Veröffentlichung aufgeführt.

Mit dem Teilnahmeantrag ist durch den Bewerber in beschriebener Form in deutscher Sprache der Nachweis der Einhaltung der Bedingungen aus Anlage III.1.2) Register I-N beizubringen (jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Unterlagen nach III.1.2) der Bekanntmachung vorzulegen):

(Siehe hierzu auch nähere Erläuterungen unter VI.3) dieser Bekanntmachung).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Aufgrund der Zeichenanzahl-Beschränkung in diesem Textfeld sind die ausführlichen Beschreibungen zu den erforderlichen Nachweisen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit in einem separaten PDF-Dokument „Anlage III.1.3)“ unter https://root.deutsche-evergabe.de/portal zu dieser EU-Veröffentlichung aufgeführt.

Mit dem Teilnahmeantrag ist durch den Bewerber in beschriebener Form in deutscher Sprache der Nachweis der Einhaltung der Bedingungen aus Anlage III.1.3) Register O-Y beizubringen (jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Unterlagen nach III.1.2) der Bekanntmachung vorzulegen):

(Siehe hierzu auch nähere Erläuterungen unter VI.3) dieser Bekanntmachung).

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Zu diesem Punkt siehe bitte die Ausführungen unter VI.3) dieser Bekanntmachung.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

A) Haftpflichtversicherung, Einzelheiten sind Gegenstand der Vertragsunterlagen;

B) Mängelhaftungsbürgschaft, Vorauszahlungsbürgschaften und/oder Vertragserfüllungsbürgschaft, Einzelheiten sind Gegenstand der Vertragsunterlagen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

A) Angebote sind für die Vergabestelle kostenlos zu erstellen;

B) Zahlungsverkehr erfolgt in EUR, Zahlungen erfolgen gemäß vereinbartem Zahlungsplan;1

C) Anzahlungen werden durch Bürgschaften besichert.

Details sind Gegenstand der Vertragsunterlagen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Sofern von den Bewerbern erklärt wird, dass mit der Bildung der Bietergemeinschaft kein Tatbestand i. S. v.§ 1 GWB erfüllt wird (Eigenerklärung), sind Bietergemeinschaften zugelassen. Ein Zusammenschluss ist nur bis zur Abgabe des finalen Angebotes aus dem Kreise der präqualifizierten Bieter möglich. Die Bewerbung ist von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu unterschreiben. Es ist ein federführendes Mitglied zu benennen. Dessen Vollmacht ist vorzulegen. Die Bewerbergemeinschaftserklärung muss enthalten, dass sich die Bewerbergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftend konstituiert.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Mindestzahl der Bewerber: 2
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Zu diesem Punkt siehe bitte die Ausführungen unter VI.3) B. dieser Bekanntmachung.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-11-27 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Riese, Stefan
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=Np4LFeJ4ey8%3d 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

In dem genannten Dokument sind die formalen Vorgaben für eine Bewerbung, die Vorgehensweise im Falle der Abschichtung von Bewerbern und das Angebotsverfahren und die Vorgaben an die Auftragsvergabebeschrieben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig:

a) wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichendes Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr.1GWB);

b) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB);

c) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung / Aufforderung zur Angebotsabgabe benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr.3GWB);

d) soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2018/S 193-437417 (2018-10-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-08-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Elektroanlagen
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Gründung für Umspannwerksbauwerk (andere separate EU-Ausschreibung — nicht Gegenstand dieser Veröffentlichung); — Los 2: Hochbau (andere separate EU-Veröffentlichung - nicht Gegenstand dieser Veröffentlichung); — Los 3: Errichtung einer 110-kV-SF6-GIS (Gegenstand dieser EU-Ausschreibung); — Los 4: 10-kV-Schaltanlage (2500A Bemessungsstrom, 73 Schaltfelder) sowie Errichtung der Stationsleittechnik,Schutztechnik, Eigenbedarf und Nebenanlagen. (Gegenstand dieser EU-Veröffentlichung).

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Elektroanlagen 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Eichenstraße 3a
Kontakt
Internetadresse: http://www.vattenfall.de 🌏
Telefon: +49 30492023262 📞
Fax: +49 3049202193262 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 163-397135
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 193-437417
ABl. S-Ausgabe: 163

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Gründung für Umspannwerksbauwerk (andere separate EU-Ausschreibung — nicht Gegenstand dieser Veröffentlichung);

— Los 2: Hochbau (andere separate EU-Veröffentlichung - nicht Gegenstand dieser Veröffentlichung);

— Los 3: Errichtung einer 110-kV-SF6-GIS (Gegenstand dieser EU-Ausschreibung);

— Los 4: 10-kV-Schaltanlage (2500A Bemessungsstrom, 73 Schaltfelder) sowie Errichtung der Stationsleittechnik,Schutztechnik, Eigenbedarf und Nebenanlagen. (Gegenstand dieser EU-Veröffentlichung).

— Lieferung, Aufbau und Inbetriebnahme (IBN) der 7-feldrigen 110-kV-SF6-GIS-Schaltanlage;

— Engineering und Fertigung neuer Bedienungsschränke auf der Grundlage von Ausschreibungsunterlagen,Technischen Beschreibungen und Musterschaltungsbüchern;

— Lieferung der Bedienungsschränke zum Systemtest der Stationsleittechnik;

— Aufbau der neu aufzubauenden Bedienungsschränke 110-kV-Felder 1-7 und Einbau der beigestellten Feldleitgeräte;

— Inbetriebnahme des Gesamtsystems Schaltanlage (GIS inkl. Bedienungsschränke);

— Aufbau der 50 Hertz Erde;

— Anschluss der Anlage an die vorhandenen Erdungspunkte;

— Projektkoordination;

— Errichtung der Primärtechnik;

— Errichtung der Leittechnik;

— Errichtung der Schutztechnik;

— Errichtung des Eigenbedarfs;

— Bearbeitung der Schaltungstechnik;

Beschreibung der Optionen:

1. Anpassung der Leittechnikanlagen in den Gegenwerken,

2. Außerbetriebnahme und Demontage der nicht mehr benötigten fernwirktechnischen Anlagen in den Gegenwerken,

3. Prüfung und IBN Leitungsdifferentialschutz, Distanzschutz und U0-t- Schutz in den Gegenwerken,

4. Einbindung, Prüfung und Inbetriebnahme der provisorischen Schutztafeln und der vorhandenen Wandler,

5. Außerbetriebnahme und Demontage der nicht mehr benötigten schutztechnischen Anlagen in den Gegenwerken.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-07-27 📅
Name: Omexom Umspannwerke GmbH
Postanschrift: Paradiesstraße 208 a
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12526
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3067983163 📞
E-Mail: uwe.klaussner@omexom.com 📧
Land: Berlin 🏙️
Internetadresse: https://www.omexom.de/ 🌏

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf Distribution
Internetadresse: www.vattenfall.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

a) Wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichendes Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt (§ 160 Abs. 3 S.1Nr.1GWB),

b) Soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB),

c) Soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung/Aufforderung zur Angebotsabgabe benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 3GWB),

d) Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2020/S 163-397135 (2020-08-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen (5)

Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen (3)

Schaltanlagen (2)