Betriebsführung des Friedrich-Wennmann-Bades in Mülheim an der Ruhr

Stadtverwaltung Mülheim an der Ruhr

Die Stadt Mülheim an der Ruhr schreibt die Betriebsführung des Friedrich-Wennmann-Bades in Mülheim an der Ruhr aus.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-11-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-09-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• SWiMH gGmbH Schwimm- und Wassersport in Mülheim an der Ruhr

Wer?

• Stadtverwaltung Mülheim an der Ruhr

Wie?

• Dienstleistungen im Sport › Betrieb von Sportanlagen

Wo?

• Düsseldorf › Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-09-28	Auftragsbekanntmachung
2019-01-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-09-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Betrieb von Sportanlagen
Referenznummer: E18-029
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Mülheim an der Ruhr schreibt die Betriebsführung des Friedrich-Wennmann-Bades in Mülheim an der Ruhr aus.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Betrieb von Sportanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Mülheim an der Ruhr
Postanschrift: Hans-Böckler-Platz 5
Postleitzahl: 45468
Postort: Mülheim an der Ruhr
Kontakt
Internetadresse: http://www.muelheim-ruhr.de 🌏
E-Mail: holm.stachelhaus@muelheim-ruhr.de 📧
Telefon: +49 2084556032 📞
Fax: +49 208455586032 📠
URL der Dokumente: https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-28 📅
Einreichungsfrist: 2018-11-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-02 📅
Datum des Beginns: 2019-01-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 189-427304
ABl. S-Ausgabe: 189
Zusätzliche Informationen

Gemäß § 55 Abs. 2 VgV sind keine Bieter bzw. Bevollmächtigte im Öffnungstermin zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt ist Eigentümerin des Friedrich-Wennmann-Bades, Yorckstraße 2, 45472 Mülheim an der Ruhr – nebst den darauf befindlichen Gebäuden, Einrichtungen und Anlagen sowie des Inventars.

Das Bad verfügt über ein Schwimmerbecken mit rd. 313 m

Weiterhin befinden sich ein Kassenhaus, ein Umkleide- und Toilettengebäude sowie Kiosk- und Lagerflächen mit einem Toilettenraum auf dem Grundstück.

Die Stadt stellt dem Betreiber die in den Anlagen 2-5 der Ausschreibungsunterlagen abgebildeten Räumlichkeiten/Gebäudeteile mit Ausnahme der rot umrandeten Räume zur Verfügung. Ferner überlässt ihm die Stadt die rot umrandete Außenfläche der Anlage 6 der Ausschreibungsunterlagen. Die Stadt stellt dem Betreiber das Bad mitsamt des eingebrachten Inventars zur Verfügung.

Weitere Details: siehe die zum Download zur Verfügung gestellten Ausschreibungsunterlagen.

Beschreibung der Verlängerungen:

Das Nutzungs- und Überlassungsverhältnis beginnt mit Wirkung vom 1.1.2019 und endet am 31.12.2023.

Es verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn der Betriebsführungsvertrag nicht 6 Monate vor Ablauf von einer Vertragspartei gekündigt wird.

Beschreibung der Optionen: Siehe II. 2.7

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse über die Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge (soweit sich aus der Bescheinigung keine Befristung ergibt, darf diese nicht älter als 3 Monate sein),

— Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes über die Zahlung von Steuern (soweit sich aus der Bescheinigung keine Befristung ergibt, darf diese nicht älter als 3 Monate sein),

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (soweit sich aus der Bescheinigung keine Befristung ergibt, darf diese nicht älter als 3 Monate sein),

— Gewerbean- und -ummeldung, Gewerbegenehmigung oder Auszug aus dem Handelsregister,

— Nachweis über bestehende Betriebshaftpflichtversicherung bzw. Zusage, dass bei Auftragsvergabe eine entsprechende Betriebshaftpflichtversicherung abgeschlossen wird:

—— Sach- und Vermögensschäden mind. 5 000 000,-- EUR,

—— Personenschäden mind. 3 000 000,-- EUR,

—— Schlüsselverlust mind. 250 000,-- EUR,

—— Bearbeitungsschäden mind. 300 000,-- EUR.

— Selbstauskunft des Bieters, dass gegen die Firma derzeit keine schwebenden Ermittlungsverfahren anhängig sind,

— für Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, gilt die Vorlage gleichwertiger Bescheinigungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist,

— die Bieter haben den Nachweis zu erbringen, dass das einschlägige Regelwerk zum Betrieb eines Bades (Fachkonzept) beherrscht wird und ausreichendes geeignetes Fachpersonal eingesetzt (Personalkonzept) wird.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Siehe Bieterbogen (den zum Download bereitgestellten Ausschreibungsunterlagen beigefügt)

Angaben zu den Umsätzen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (s. Punkt II.1 des Bieterbogens)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben zum Unternehmen, s. Punkte I.1 und I.2. des Bieterbogens

— die Anlagen 1-3 des Bieterbogens müssen unterschrieben, mit einem Firmenstempel versehen und mit dem Bieterbogen eingereicht werden,

— Angaben zu Referenzobjekten die von der Größe und Beschaffenheit mit des Bades vergleichbar sind (s. Punkt II.3 des Bieterbogens),

— unterschriebener Nachweis der Objektbesichtigung.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetz NRW (TVgG) sind zwingend zu beachtende Ausführungsbedingungen. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die in § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG NRW genannten Vorgaben einzuhalten.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2018-11-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Mülheim an der Ruhr
Der Oberbürgermeister, Referat VI, Hans-Böckler-Platz 5
45468 Mülheim an der Ruhr
(Technisches Rathaus) 20. Etage, Zimmer 20.04
Zusätzliche Informationen:

Gemäß § 55 Abs. 2 VgV sind keine Bieter bzw. Bevollmächtigte im Öffnungstermin zugelassen.

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Personaleinsatz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50 %
Kostenkriterium (Name): Entgelt
Kostenkriterium (Gewichtung): 50 %

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DEA16
Kontakt
Kontaktperson: Stadtverwaltung Mülheim an der Ruhr, Referat VI, Vergabestelle
Dokumente URL: https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Mülheim an der Ruhr
Postanschrift: Südstraße 23
Kontaktperson: Mülheimer SportService der Stadt Mülheim an der Ruhr
Telefon: +49 2084555205 📞
E-Mail: beatrix.roggenbuck@muelheim-ruhr.de 📧
Fax: +49 208455585205 📠
Land: Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Mülheim an der Ruhr, Referat VI, Vergabestelle
Internetadresse: https://www.muelheim-ruhr.de/cms/index.php 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

— die Unterlagen werden im Download kostenlos zur Verfügung gestellt: https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen,

— die ausschreibende Stelle wird die Fragen beantworten, die bis zu einem Zeitpunkt von 8 Werktagen vor Angebotsabgabetermin bei der für Rückfragen definierten Stelle eingehen. Bei Anfragen, die zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen, behält sich die ausschreibende Stelle die Beantwortung vor,

alle Fragen werden mit den zugehörigen Antworten allen Bietern unter https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen zur Verfügung gestellt und werden Angebotsgrundlage.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35, 40474 Düsseldorf oder: Postfach 30 08 65, 40408 Düsseldorf
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: http://www.bezreg-duesseldorf.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 160 Abs. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2018/S 189-427304 (2018-09-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2752100.85 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: linda.kerger@muelheim-ruhr.de 📧
Telefon: +49 2084556042 📞
Fax: +49 208455586042 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 015-031850
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 189-427304
ABl. S-Ausgabe: 15

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt stellt dem Betreiber die in den Anlagen 2-5 der Ausschreibungsunterlagen abgebildeten Räumlichkeiten/ Gebäudeteile mit Ausnahme der rot umrandeten Räume zur Verfügung. Ferner überlässt ihm die Stadt die rot umrandete Außenfläche der Anlage 6 der Ausschreibungsunterlagen. Die Stadt stellt dem Betreiber das Bad mitsamt des eingebrachten Inventars zur Verfügung.

Weitere Details: siehe die zum Download zur Verfügung gestellten Ausschreibungsunterlagen

Beschreibung der Optionen: Siehe II. 2.7 der Auftragsbekanntmachung

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-12-13 📅
Name: SWiMH gGmbH Schwimm- und Wassersport in Mülheim an der Ruhr
Postort: Mülheim an der Ruhr
Land: Deutschland 🇩🇪
Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2752100.85 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 160 Abs. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

Quelle: OJS 2019/S 015-031850 (2019-01-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Sport (4)