Bundesstadt Bonn, 10-262918, Kauf eines LKW-Fahrgestell (N3) mit 26 t zGM, sowie eines ATL-Hakenlift Aufbau mit Krananlage auf Container, aufgeteilt auf 2 Lose
Referat Vergabedienste
10-262918
Kauf eines LKW Fahrgestell (N3) mit 26 t ZGM sowie eines ATL-Hakenlift Aufbau mit Krananlage auf Container, aufgeteilt in 2 Lose
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-02-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-01-17.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie?- • Auf Fahrzeugen montierte Kräne › Kräne für den Aufbau auf Lastwagen
- • Fahrgestelle › Vollständige Fahrgestelle
- • Lade- oder Fördervorrichtungen › Vorrichtungen zum Befördern von Containern
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2018-01-17 | Auftragsbekanntmachung |
| 2018-03-12 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2018-01-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vollständige Fahrgestelle
Referenznummer: 10-262918
Kurze Beschreibung:
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Vollständige Fahrgestelle 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Vorrichtungen zum Befördern von Containern 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Referat Vergabedienste
Postanschrift: Berliner Platz 2
Postleitzahl: 53111
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.bonn.de 🌏
E-Mail: referatvergabedienste@bonn.de 📧
Telefon: +49 22877-4343 📞
Fax: +49 22877-3602 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYYFYKHT 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYYFYKHT 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-17 📅
Einreichungsfrist: 2018-02-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 013-025060
ABl. S-Ausgabe: 13
Zusätzliche Informationen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Bezeichnung des Loses: LKW-Fahrgestell (N3) mit 26 t zGM, geeignet zum Aufbau eines ATL-Hakenlift mit Krananlage auf Container
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Zusätzliche Informationen:
Bezeichnung des Loses: Kauf eines ATL-Hakenlift Aufbau mit Krananlage auf Container, geeignet zum Aufbau auf ein LKW-Fahrgestell (N3) mit 26 t ZGM
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000; Bonn
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-03-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-02-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Etage 5C, Berliner Platz 2, 53111 Bonn.
Zusätzliche Informationen: Es sind keine Personen bei der Öffnung zugelassen.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): technischer Gebrauchswert
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Kostenkriterium: Preis
Gewichtung der Kosten: 70 %
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.bonn.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYYFYKHT 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473116 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 013-025060 (2018-01-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vollständige Fahrgestelle
Referenznummer: 10-262918
Kurze Beschreibung:
10-262918
Kauf eines LKW Fahrgestell (N3) mit 26 t ZGM sowie eines ATL-Hakenlift Aufbau mit Krananlage auf Container, aufgeteilt in 2 Lose
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Vollständige Fahrgestelle 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Vorrichtungen zum Befördern von Containern 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Referat Vergabedienste
Postanschrift: Berliner Platz 2
Postleitzahl: 53111
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.bonn.de 🌏
E-Mail: referatvergabedienste@bonn.de 📧
Telefon: +49 22877-4343 📞
Fax: +49 22877-3602 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYYFYKHT 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYYFYKHT 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-17 📅
Einreichungsfrist: 2018-02-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 013-025060
ABl. S-Ausgabe: 13
Zusätzliche Informationen
Rechtsform Bietergemeinschaft:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
10-262918
Kauf eines LKW Fahrgestell (N3) mit 26 t ZGM sowie eines ATL-Hakenlift Aufbau mit Krananlage auf Container, aufgeteilt in 2 Lose
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Kauf eines LKW Fahrgestell (N3) mit 26 t ZGM, geeignet zum Aufbau eines ATL-Hakenlift mit Krananlage auf Container (Beschaffungsgegenstand in Los 2).
Dauer: 4 Monate Zusätzliche Informationen:
Rechtsform Bietergemeinschaft:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Kauf eines ATL-Hakenlift Aufbau mit Krananlage auf Container, geeignet zum Aufbau auf ein LKW-Fahrgestell (N3) mit 26 t ZGM (Beschaffungsgegenstand von Los 1)
Dauer: 2 Monate Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000; Bonn
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Auf Verlangen der Vergabestelle sind neben den schon an anderer Stelle geforderten Unterlagen vorzulegen:
— Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle ihres Sitzes oder Wohnsitzes
Auf Verlangen der Vergabestelle sind neben den schon an anderer Stelle geforderten Unterlagen vorzulegen:
— Informationen über die Bilanzen der Bewerber oder Bieter,
— Vorlage von Jahresabschlüssen, falls deren Veröffentlichung in dem Land, in dem das Unternehmen ansässig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist.
Mit Angebotsabgabe sind neben den schon an anderer Stelle geforderten Unterlagen vorzulegen:
— Angabe von geeigneten Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen, mit Angabe des Werts, des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers (ein entsprechendes Formular zum Eintragen ist den Vergabeunterlagen beigefügt),
Mehr anzeigen
— Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.
Auf Verlangen der Vergabestelle sind neben den schon an anderer Stelle geforderten Unterlagen vorzulegen:
— Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob sie seinem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind,
Mehr anzeigen
— Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens,
— Angabe des Lieferkettenmanagement- und -überwachungssystems, das dem Unternehmen zur Vertragserfüllung zur Verfügung steht,
— Studien- und Ausbildungsnachweise und Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber oder die Führungskräfte des Unternehmens, sofern sie nicht als Zuschlagskriterium bewertet werden,
— Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die der Unternehmer während der Auftragsausführung anwendet,
— eine Erklärung aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist,
— eine Erklärung, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt,
— Vorlage von Mustern, Beschreibungen oder Fotografien der zu liefernden Güter, wobei die Echtheit auf Verlangen des öffentlichen Auftraggebers nachzuweisen ist oder Bescheinigungen von als zuständig anerkannten Instituten oder amtlichen Stellen für Qualitätskontrolle mit denen bestätigt wird, dass die durch entsprechende Bezugnahmen genau bezeichneten Güter bestimmten technischen Anforderungen oder Normen entsprechen (nur bei Lieferleistungen).
Mehr anzeigen
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Es gilt das Bestbieterprinzip gemäß § 9 Abs. 1 TVgG. Die Erklärungen und Nachweise sind innerhalb von 5 Werktagen nach Aufforderung vorzulegen.
Auf die Möglichkeit, zur Verfahrensbeschleunigung und zur Vermeidung eines Ausschlusses gemäß § 9 Abs. 5 TVgG die verlangten Nachweise und Erklärungen bereits mit Angebotsabgabe vorzulegen, wird hingewiesen.
— Nachweis gemäß § 7 TVgG in Verbindung mit §§ 6 und 7 RVO-TVgG,
— Verpflichtungserklärung nach § 4 TVgG-NRW zu Tariftreue und Mindestentlohnung,
— Verpflichtungserklärung nach § 8 TVgG-NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie,
— Gültiger Nachweis gem. § 10 Abs. 3 TVgG-NRW, nicht älter als ein Jahr, zur vollständigen Entrichtung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung und (sofern zutreffend) der gemeinsamen Einrichtung der Tarifvertragsparteien im Sinne des § 5 Nr. 3 des AEntG. Weiteres zu diesem Punkt siehe Formular "Übersicht über die vorzulegenden Erklärungen und Nachweise).
Mehr anzeigen
Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-03-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-02-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Etage 5C, Berliner Platz 2, 53111 Bonn.
Zusätzliche Informationen: Es sind keine Personen bei der Öffnung zugelassen.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): technischer Gebrauchswert
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Kostenkriterium: Preis
Gewichtung der Kosten: 70 %
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.bonn.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYYFYKHT 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
Mit Angebotsabgabe sind neben den schon an anderer Stelle geforderten Unterlagen auch vorzulegen:
— Bietergemeinschaftserklärung (nur für Bietergemeinschaften).
Gesonderte Aufstellung und markiertes LV zu Abweichungen oder technisch bedingt anderen.
Ausführungen (bei Bedarf: siehe Seite 1 unter „1. Allgemeines“ bzw. „Leistungsvorgaben“).
— Los 1: — Dieselpartikelfiltersystem (Beschreibung),
— Los 2: — Aufbauinformationen Typenblatt zu Vorgaben und Fahrgestell aus Los 1;
— Draufsichtdarstellung;
— Seitenansichtdarstellung;
— Achslastberechnung mit allen erforderlichen Angaben;
— Nutzlastberechnung im Detail mit allen erforderlichen Angaben;
— Grafische Darstellung und Standsicherheitsberechnung Kran;
— Grafische Darstellung der Standsicherheitsüberwachung Kran;
— Traglastanalyse Kran,
— Ansichtsdarstellung Arbeitsstellung ATL;
— Kinematikberechnung ATL;
— Hinweise zu erforderlichen Änderungen bei der beschriebenen Fahrgestellausführung (Los1);
— Leistungsdiagramm.
Auf Verlangen der Vergabestelle sind neben den schon an anderer Stelle geforderten Unterlagen auch vorzulegen:
— Bieterangabenverzeichnis als elektronische Datei im xls-Format.
Mit Angebotsabgabe sind das Formular Angebot, die Preisliste oder das Leistungsverzeichnis mit den jeweils geforderten Preisen und Eintragungen und ggf. eine Angebotsdatei im GAEB-Format vorzulegen. Zudem legen Sie bitte, falls gefordert, ein vollständig ausgefülltes Bieterangabenverzeichnis vor.
Mehr anzeigen
Weiteres siehe Vergabeunterlagen.
Sollten Sie die elektronische Angebotsabgabe nutzen wollen und haben Fragen zur Angebotsabgabe oder zum Bietertool, können Sie sich unter folgendem Link entsprechend informieren:
Bekanntmachungs-ID: CXPTYYFYKHT
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473116 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)verwiesen.
§ 160 Einleitung, Antrag
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
Mehr anzeigen
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
Mehr anzeigen
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Mehr anzeigen
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 013-025060 (2018-01-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-03-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-03-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 051-112839
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 013-025060
ABl. S-Ausgabe: 51
Zusätzliche Informationen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Zusätzliche Informationen: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Bezeichnung des Loses: Kauf eines ATL-Hakenlift Aufbau mit Krananlage auf Container, geeignet zum Aufbau auf ein LKW-Fahrgestell (N3) mit 26 t zGM
Kurze Beschreibung:
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Bonn
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-03-06 📅
Referenz
Zusätzliche Informationen
Quelle: OJS 2018/S 051-112839 (2018-03-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
10-262918
Kauf eines LKW Fahrgestell (N3) mit 26t zGM sowie eines ATL-Hakenlift Aufbau mit Krananlage auf Container, aufgeteilt in 2 Lose
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-03-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 051-112839
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 013-025060
ABl. S-Ausgabe: 51
Zusätzliche Informationen
Rechtsform Bietergemeinschaft:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Kauf eines LKW Fahrgestell (N3) mit 26t zGM sowie eines ATL-Hakenlift Aufbau mit Krananlage auf Container, aufgeteilt in 2 Lose
Kauf eines LKW Fahrgestell (N3) mit 26 t zGM, geeignet zum Aufbau eines ATL-Hakenlift mit Krananlage auf Container (Beschaffungsgegenstand in Los 2).
Bezeichnung des Loses: Kauf eines ATL-Hakenlift Aufbau mit Krananlage auf Container, geeignet zum Aufbau auf ein LKW-Fahrgestell (N3) mit 26 t zGM
Kurze Beschreibung:
Kauf eines ATL-Hakenlift Aufbau mit Krananlage auf Container, geeignet zum Aufbau auf ein LKW-Fahrgestell (N3) mit 26 t zGM (Beschaffungsgegenstand von Los 1).
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Bonn
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-03-06 📅
Referenz
Zusätzliche Informationen
— Bietergemeinschaftserklärung (nur für Bietergemeinschaften) gesonderte Aufstellung und markiertes LV zu Abweichungen oder technisch bedingt anderen Ausführungen (bei Bedarf: siehe Seite 1 unter „1. Allgemeines“ bzw. „Leistungsvorgaben“).
— Los 1: – Dieselpartikelfiltersystem (Beschreibung),
— Los 2: – Aufbauinformationen Typenblatt zu Vorgaben und Fahrgestell aus Los 1,
— Draufsichtdarstellung,
— Seitenansichtdarstellung,
— Achslastberechnung mit allen erforderlichen Angaben,
— Nutzlastberechnung im Detail mit allen erforderlichen Angaben,
— Grafische Darstellung und Standsicherheitsberechnung Kran,
— Grafische Darstellung der Standsicherheitsüberwachung Kran,
Traglastanalyse Kran,
— Ansichtsdarstellung Arbeitsstellung ATL,
— Kinematikberechnung ATL,
— Hinweise zu erforderlichen Änderungen bei der beschriebenen Fahrgestellausführung (Los 1),
— Leist.
Bekanntmachungs-ID: CXPTYYFYKVD
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)