BVB Stadion – Sanierung und Neubau Hauptspielfeld mit Leichtathletikanlagen in der Siegfriedstraße 71, 10365 Berlin

Land Berlin vertreten durch das Bezirksamt Lichtenberg von Berlin

Das Schul- und Sportamt des BA Lichtenberg plant die Sanierung und den Neubau der Sportanlage im BVB-Stadion am Standort Siegfriedstr. 71, 10365 Berlin mit einer Grundstücksgröße von 35 317 m.
Die Durchführung der Maßnahme erfolgt durch das Straßen- und Grünflächenamt, Fachbereich Planen und Bauen. Hierzu sind Leistungen der Freianlagenplanung gemäß § 39 HOAI 2013, einschließlich der technische Planung der Trainingsplatzbeleuchtungsanlage in Anlehnung an § 55 HOAI, zu vergeben. Die Leistungen umfassen die Leistungsphasen 1-3, mit der Option der Beauftragung der Leistungsphasen 5-9 der HOAI (2013). Leistungsphase 4 ist ggf. hinsichtlich der Trainingsplatzbeleuchtungsanlage zu erbringen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-11-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Stefan Wallmann Landschaftsarchitekten

Wer?

• Land Berlin vertreten durch das Bezirksamt Lichtenberg von Berlin

Wie?

• Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-11-23	Auftragsbekanntmachung
2019-04-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-11-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Referenznummer: 2018 - VgV BVB Stadion
Kurze Beschreibung:

Das Schul- und Sportamt des BA Lichtenberg plant die Sanierung und den Neubau der Sportanlage im BVB-Stadion am Standort Siegfriedstr. 71, 10365 Berlin mit einer Grundstücksgröße von 35 317 m Die Durchführung der Maßnahme erfolgt durch das Straßen- und Grünflächenamt, Fachbereich Planen und Bauen. Hierzu sind Leistungen der Freianlagenplanung gemäß § 39 HOAI 2013, einschließlich der technische Planung der Trainingsplatzbeleuchtungsanlage in Anlehnung an § 55 HOAI, zu vergeben. Die Leistungen umfassen die Leistungsphasen 1-3, mit der Option der Beauftragung der Leistungsphasen 5-9 der HOAI (2013). Leistungsphase 4 ist ggf. hinsichtlich der Trainingsplatzbeleuchtungsanlage zu erbringen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Berlin vertreten durch das Bezirksamt Lichtenberg von Berlin
Postanschrift: Straßen- und Grünflächenamt, FB Planen und Bauen
Postleitzahl: 10360
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: https://www.berlin.de/ba-lichtenberg 🌏
E-Mail: vergabe@projektr2.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YF5YUA6/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YF5YUA6 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-11-23 📅
Einreichungsfrist: 2019-01-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-11-28 📅
Datum des Beginns: 2019-03-07 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 229-524047
ABl. S-Ausgabe: 229
Zusätzliche Informationen

Die Teilnahmeanträge und Angebote sind ausschließlich elektronisch in Textform über das Deutsche Vergabeportal einzureichen. Der Link zum Projektraum ist unter I.3) zu finden. Bekanntmachungs-ID: CXP4YF5YUA6

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Schul- und Sportamt des BA Lichtenberg plant die Sanierung und den Neubau der Sportanlage im BVB-Stadion am Standort Siegfriedstr. 71, 10365 Berlin mit einer Grundstücksgröße von 35 317 m

Die Durchführung der Maßnahme erfolgt durch das Straßen- und Grünflächenamt, Fachbereich Planen und Bauen. Hierzu sind Leistungen der Freianlagenplanung gemäß § 39 HOAI 2013, einschließlich der technische Planung der Trainingsplatzbeleuchtungsanlage in Anlehnung an § 55 HOAI, zu vergeben. Die Leistungen umfassen die Leistungsphasen 1-3, mit der Option der Beauftragung der Leistungsphasen 5-9 der HOAI (2013). Leistungsphase 4 ist ggf. hinsichtlich der Trainingsplatzbeleuchtungsanlage zu erbringen.

Für die Sanierung und den Neubau Hauptspielfeld mit Leichtathletikanlagen Siegfriedstraße 71, 10365 Berlin sind Planungsleistungen für Freianlagen gemäß § 39 HOAI 2013 einschließlich der technische Planung der Trainingsplatzbeleuchtungsanlage in Anlehnung an § 55 HOAI 2013 zu erbringen. Die zu sanierende/ neuzubauende Sportanlage ist gemäß DIN 18035 eine Kombinationsanlage, in Anlehnung an eine Sportanlage Typ C. Da es sich in Teilen um die Sanierung einer bestehenden Anlage handelt und nur in teilen um eine Neuplanung, ist die Honorarzone IV anzuwenden. Das vorhandene auftragsrelevante Budget (Baukostenobergrenze) von insgesamt 2 718 000,00 EUR wird durch zwei verschiedene Förderprogramme finanziert. Aus dem Förderprogramm „Sportstättensanierungsprogramm“ werden insgesamt 918 000,00 EUR zur Verfügung gestellt. Davon 300 000,00 EUR im Jahr 2019 und 618 000,00 EUR im Jahr 2020. Die weiteren Mittel sind durch die bezirkseigene Investitionsplanung bewilligt. Hier stehen für das Jahr 2020 zunächst 800 000,00 EUR bereit. Für 2021 stehen weitere 1 000 000,00 EUR zur Verfügung. Die Baumaßnahme inkl. Planungsleistungen ist entsprechend über einen Zeitraum von 3 Jahren abzuwickeln.

Durch die Sanierung/ Neuordnung soll folgende Qualität erreicht werden:

— Bau eines Großspielfeldes mit den Maßen 96 m x 64 m,

— der Spielbelag soll sandverfüllter Kunstrasen sein,

— um die Nutzbarkeit der Sportfläche über das gesamte Jahr zu sichern, soll eine Trainingsplatzbeleuchtungsanlage Beleuchtungsklasse 3 mit 75 Lux Beleuchtungsstärke zugeordnet werden,

— die leichtathletischen Anlagen werden im östlichen Teil konzentriert. Es wird eine 250 m Joggingrunde mit Sprintgerade in Kunststoff und an dessen Ende eine Weitsprunganlage geschaffen. Zusätzlich wird eine Kugelstoßübungsfläche errichtet,

— im südlichen Teil werden 3 Tennisfelder angeordnet.

Es erfolgt die gemeinsame Vergabe der ausgeschriebenen Leistungen an einen Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft; alleiniger Vertragspartner ist im Auftragsfall der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft. Eine Koordinierung der Leistungen obliegt dem Vertragspartner ohne gesonderte Vergütung, soweit hierzu nicht Vereinbarungen im Rahmen der Auftragsvergabe getroffen wurden.

Beschreibung der Verlängerungen:

— Stufenweise Beauftragung ab der LP 4,

— Planung LP 1-5 bis Ende 2019,

— Rückbau von Teilflächen als vorgezogene Maßnahme bis Ende 2019,

— Ausführung 2020/ 2021.

Beschreibung der Optionen:

Die stufenweise Beauftragung ab LP 4 – Genehmigungsplanung (soweit erforderlich).

Als weitere Option wird die stufenweise Beauftragung LP 5 – Ausführungsplanung, LP 6 – Vorbereitung der Vergabe, LP 7 – Mitwirkung bei der Vergabe, LP 8 – Objektüberwachung, LP 9 – Objektbetreuung und Dokumentation.

Sollten sich die finanztechnischen Rahmenbedingungen ändern, muss das Leistungsbild dementsprechend angepasst werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Siegfriedstraße 71

10365 Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für die Leistungserbringung sind nach Ihrer Eigenart besondere fach- und bauordnungsrechtliche sowie spezielle Kenntnisse gemäß der Planung von Freianlagen – speziell Sportanlagen gem. Anlage 11.2 zu § 39 Absatz 4, § 40 Absatz 5 HOAI (2013) in der Honorarzone IV erforderlich. Hierzu bedarf es entsprechender Referenzen sowie dem Nachweis der Bauvorlageberechtigung gem. § 65 BauO Bln. die durch den Bewerber nachzuweisen sind.

Für die Erbringung der Planungsleistungen gem. § 39 HOAI sind gem. den jeweils zu beauftragenden Leistungsbildern in Deutschland anerkannte Berufsabschlüsse mit akademischer Ausbildung erforderlich und durch entsprechende Kopien der Berufsabschlüsse nachzuweisen.

Mindeststandards:

Jährlicher Gesamtumsatz des Bewerbers (Büro, ARGE, Bietergemeinschaft) in Höhe von mind. 350 000,00 EUR (brutto).

Weitere Anforderungen sind dem Bewerbungsbogen zu entnehmen.

Mindestens 1 (in Worten eine) Referenz eines Vorhabens für das Leistungsbild Freianlagen gem. § 39 HOAI (2013) ab einer Baukostensumme von mind. 500 000 EUR (brutto) für die KGr. 500 gem. DIN 276, fertiggestellt ab dem Jahr 2005 gem. Honorarzone IV § 40 i.V.m. Anlage 11.2 Objektliste Freianlagen HOAI (2013), Bereich Spiel- und Sportanlagen.

Darüber hinaus sind für die Freianlagenplanung gem. § 39 HOAI (2013) mind. 2 (in Worten zwei) Projektmitarbeiter mit akademischen Abschlüssen in diesem Leistungsbild sowie einer Wochenarbeitszeit von mind. 30 Stunden verbindlich für die Erbringung der Leistung zu benennen.

Für die Planungsleistungen der Trainingsplatzbeleuchtungsanlage in Anlehnung an § 55 HOAI 2013 sind die vorgesehene Projektmitarbeiter zu benennen, ggf. unter Einbindung eines Nachunternehmer. Der Qualifikationsnachweise/Berufsabschlüsse sind im Auftragsfall vor Vertragsabschluss nachzuweisen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Sofern eine Genehmigungsplanung erforderlich ist, ist eine anerkannte Qualifikation, hier Bauvorlageberechtigung gem. § 65 BauO Bln, durch mindestens einen verantwortlichen Planer nachzuweisen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1) Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens je 1 500 000 EUR für Personen- und 1 000 000 EUR sonstige Schäden: Sachschäden und Vermögensschäden je Schadensereignis;

2) Der Bieter (einschließlich eventueller Unterauftragnehmer) darf weder einen Eintrag im Gewerbezentralregister noch in den Sanktionslisten der EG-Antiterrorismusverordnungen (EG) Nr. 2580/2001 und 881/2002 haben. Eine Abfrage erfolgt bei Zuschlagserteilung;

3) Vertragsgrundlage werden die Vertragsmuster und die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) sowie die Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) gemäß Allgemeine Anweisung für die Vorbereitung und Durchführung von Bauaufgaben Berlins (Anweisung Bau – ABau). Honorare und Vergütungen ermitteln sich nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen – AVB – zu den Verträgen für freiberuflich Tätige, gemäß ABau.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Ergeben sich auf dieser Basis der Punkteverteilung keine 3 Bewerber, die mehr Punkte haben als andere Bewerber – Gleicher Punktewert nach Auswertung, erfolgt die Auswahl der Bewerber aus dieser mit gleicher Punktzahl bepunkteten Gruppe durch Losentscheid (gem. § 75 Abs. 6 VgV, d. h. die Teilnehmer die bezogen auf den Wertungsplatz die gleiche Punktzahl erlangen, werden bis zur Erlangung von max. 5 Teilnehmern durch Losentscheid ermittelt). Liegen weniger als 3 geeignete Bewerber vor, behält sich der Auftraggeber vor, das Verhandlungsverfahren mit den geeigneten Teilnehmern durchzuführen. Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Auswahlkriterien für die Auswahl der Teilnehmer gem. Erfüllung der Mindestkriterien sowie Erreichung der höchsten Gesamtpunktzahl (siehe Bewerbungsbogen)

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-11-18 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-03-15 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorgehenskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisationskonzept
Präsentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 30

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Projekt-R2 Berlin Ingenieurgesellschaft mbH
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YF5YUA6/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Teilnahmeanträge und Angebote sind ausschließlich elektronisch in Textform über das Deutsche Vergabeportal einzureichen. Der Link zum Projektraum ist unter I.3) zu finden.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YF5YUA6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin bei der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
Fax: +49 30-90137613 📠
Quelle: OJS 2018/S 229-524047 (2018-11-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-04-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 234 900 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 070-165897
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 229-524047
ABl. S-Ausgabe: 70
Zusätzliche Informationen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für die Sanierung und den Neubau Hauptspielfeld mit Leichtathletikanlagen Siegfriedstraße 71, 10365 Berlin sind Planungsleistungen für Freianlagen gemäß § 39 HOAI 2013 einschließlich der technische Planung der Trainingsplatzbeleuchtungsanlage in Anlehnung an § 55 HOAI 2013 zu erbringen. Die zu sanierende/ neuzubauende Sportanlage ist gemäß DIN 18035 eine Kombinationsanlage, in Anlehnung an eine Sportanlage Typ C. Da es sich in Teilen um die Sanierung einer bestehenden Anlage handelt und nur in teilen um eine Neuplanung, ist die Honorarzone IV anzuwenden. Das vorhandene auftragsrelevante Budget (Baukostenobergrenze) von insgesamt 2 718 000,00 EUR wird durch 2 verschiedene Förderprogramme finanziert. Aus dem Förderprogramm „Sportstättensanierungsprogramm“ werden insgesamt 918 000,00 EUR zur Verfügung gestellt. Davon 300 000,00 EUR im Jahr 2019 und 618 000,00 EUR im Jahr 2020. Die weiteren Mittel sind durch die bezirkseigene Investitionsplanung bewilligt. Hier stehen für das Jahr 2020 zunächst 800 000,00 EUR bereit. Für 2021 stehen weitere 1 000 000,00 EUR zur Verfügung. Die Baumaßnahme inkl. Planungsleistungen ist entsprechend über einen Zeitraum von 3 Jahren abzuwickeln.

— Der Spielbelag soll sandverfüllter Kunstrasen sein,

— Um die Nutzbarkeit der Sportfläche über das gesamte Jahr zu sichern, soll eine Trainingsplatzbeleuchtungsanlage Beleuchtungsklasse 3 mit 75 Lux Beleuchtungsstärke zugeordnet werden,

— Die leichtathletischen Anlagen werden im östlichen Teil konzentriert. Es wird eine 250 m Joggingrunde mit Sprintgerade in Kunststoff und an dessen Ende eine Weitsprunganlage geschaffen. Zusätzlich wird eine Kugelstoßübungsfläche errichtet,

— Im südlichen Teil werden 3 Tennisfelder angeordnet.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-04-01 📅
Name: Stefan Wallmann Landschaftsarchitekten
Postanschrift: Fürst-Bismarck-Straße 20
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13469
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 234 900 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YF5YPUT
Quelle: OJS 2019/S 070-165897 (2019-04-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)

Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen (11)