CO2-arme Fernwärmeversorgung der Zukunft – Transformation des Fernwärmenetzes in Pirna-Sonnenstein

Stadtwerke Pirna GmbH

Es ist beabsichtigt mit dieser Ausschreibung folgende Leistungen (stufenweise) zu beauftragen:
Ingenieurbauwerke, Lph. 1-9 (§§ 41 ff. HOAI);
Fachplanung technische Ausrüstung, Lph. 1-9 (§§ 53 ff. HOAI),
Fachplanung technische Ausrüstung (Solarthermie), Projektmanagementleistungen nach AHO-Fachkommission

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-12-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadtwerke Pirna GmbH

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Wo?

• Dresden › Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-12-05	Auftragsbekanntmachung
2019-05-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-12-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: SWP_FW_12/2018
Kurze Beschreibung:

Es ist beabsichtigt mit dieser Ausschreibung folgende Leistungen (stufenweise) zu beauftragen: Ingenieurbauwerke, Lph. 1-9 (§§ 41 ff. HOAI); Fachplanung technische Ausrüstung, Lph. 1-9 (§§ 53 ff. HOAI), Fachplanung technische Ausrüstung (Solarthermie), Projektmanagementleistungen nach AHO-Fachkommission

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Pirna GmbH
Postanschrift: Seminarstraße 18b
Postleitzahl: 01796
Postort: Pirna
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-pirna.de 🌏
E-Mail: rico.eglin@stadtwerke-pirna.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHJYUGG/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHJYUGG 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-05 📅
Einreichungsfrist: 2019-01-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-08 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 237-542424
ABl. S-Ausgabe: 237
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHJYUGG

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es ist beabsichtigt mit dieser Ausschreibung folgende Leistungen (stufenweise) zu beauftragen:

Ingenieurbauwerke, Lph. 1-9 (§§ 41 ff. HOAI);

Fachplanung technische Ausrüstung, Lph. 1-9 (§§ 53 ff. HOAI),

Fachplanung technische Ausrüstung (Solarthermie), Projektmanagementleistungen nach AHO-Fachkommission

Informationen über Lose:

Die Lose 1 bis 3 können gemeinsam an einen Auftragnehmer vergeben werden, die gemeinsame Vergabe des Loses 4 mit einem der Lose 1 bis 3 ist ausgeschlossen.

Bezeichnung des Loses: Netzmodernisierung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Fachplanung für den Ersatzbau einer Fernwärmeleitung von ca. 330 m DN 200; ca. 430 m DN 150; ca. 370 m DN 100; ca. 180 m DN 80 und ca. 410 m DN 50/65 sowie Sanierung der Wärmedämmung und im Zusammenhang die Rohrbefestigungen der in begehbaren Kanälen oder Kellergängen installierten 2-Leiter-FW-Verteilleitungen auf Trassenlängen von ca. 190 m DN 250; ca. 100 m DN 200 und ca. 180 m DN 150

Geschätzter Wert ohne MwSt: 398684.42 EUR 💰
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Innovative Komplexvorhaben aus Sachsen zur CO2 - Minderung in Kommunen
Bezeichnung des Loses: Modernisierung der Fernwärmeübergabestationen (HAST)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Fachplanung zur Erneuerung von 72 Hausanschlussstationen (HAST)
Geschätzter Wert ohne MwSt: 256406.72 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Effizienzsteigerung der Wärmeerzeugungsanlagen und Einbindung erneuerbarer Energien
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Planung zur Installation von solarthermischen Anlagen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 148 181 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Projektmanagementleistungen nach AHO-Fachkommission Projektsteuerung/Projektmanagment
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Leistungen nach § 2 AHO-Fachkommission „Projektsteuerung/Projektmanagement“, 4. Aufl., Mai 2014 sowie Zuarbeit zur Öffentlichkeitsarbeit

Geschätzter Wert ohne MwSt: 270 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Pirna

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Eigenerklärung des Bewerbers/vorgesehenen Entwurfsverfassers, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu tragen oder in Deutschland unter dieser Bezeichnung tätig zu werden; jeweils für die Lose 1, 2, 3 und 4

2) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 und § 124 GWB;

3) Eigenerklärung zur Verknüpfung/ Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen;

4) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 21 MiLoG;

5) Eigenerklärung über eine eventuelle Weitergabe von Auftragsteilen an andere Unternehmen. Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, so hat er diese zu benennen. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist auf Anforderung nachzureichen.

6) Eigenerklärung über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssumme in Höhe

Von 1.500.000,00 EUR für Personenschäden und 250.000,00 EUR für Sach- und Vermögensschäden, sowie sonstige Schäden je Versicherungsfall bzw. eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall muss den Bewerbungsunterlagen beiliegen.

Die Vergabestelle behält sich vor, unter Fristsetzung einen Nachweis über die Berechtigung, die Berufsbezeichnung Architekt zu tragen oder in Deutschland unter dieser Bezeichnung tätig zu werden sowie die Vorlage eines polizeilichen Führungszeugnisses des Bewerbers zu fordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz netto des Bewerbers der letzten 3 Geschäftsjahre (2018, 2017, 2016)

2) Eigenerklärung des Bewerbers, dass er fristgerecht sämtliche Steuern, Abgaben und Beiträge zur Unfallversicherung entrichtet hat; die Vergabestelle behält sich die Nachforderung entsprechender

Unbedenklichkeitsbescheinigungen der zuständigen Behörden und Sozialversicherungsträger vor.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Eigenerklärung des Bewerbers mit Referenzprojekten (max. 3 Referenzprojekte) mit folgenden Angaben:

a. Auftraggeber (Name, Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer, E-Mail-Adresse)

b. Angabe zum Auftragswert

c. Leistungszeitraum

d. Kurzbeschreibung der erbrachten Leistungen (Gegenstand der erbrachten Leistungen; bei Leistungen nach HOAI: Angabe von Leistungsbild, Leistungsphasen und Honorarzone und Honorarsumme)

e. Angabe, ob die Leistung als vollständige Eigenleistung, mit Nachunternehmen oder in Kooperation mit Anderen Firmen erbracht wurden sowie gegebenenfalls Angabe des Eigenleistungsanteils die Vorlage von mehr als 3 Referenzprojekten – jeweils für Los 1, 2, 3 und 4 – ist nicht zulässig. Die Vorlage von mehr als 3 Referenzenprojekten führt zum Ausschluss des Bewerbers.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Mindestreferenz für Los 1:

Eigenerklärung über erbrachte Leistungen der Planung…

… einer Fernwärmeleitung mit mindestens 1.500 m Trassenlänge oder einer im Wesentlichen vergleichbaren Leistung.

… der Sanierung der Wärmedämmung und im Zusammenhang die Rohrbefestigungen der in begehbaren Kanälen oder Kellergängen installierten 2-Leiter-FW-Verteilleitungen mit mindestens 500 m Trassenlänge oder einer im Wesentlichen vergleichbaren Leistung;

Mindestreferenz für Los 2:

Eigenerklärung über erbrachte Leistungen der Planung des Austausches von Fernwärmeübergabestationen oder einer im Wesentlichen vergleichbaren Leistung;

Mindestreferenz von Los 3:

Eigenerklärung über erbrachte Leistungen der Planung zur Installation von solarthermischen Anlagen oder einer im Wesentlichen vergleichbaren Leistung;

Mindestreferenz von Los 4:

Eigenerklärung über erbrachte Leistungen „Projektsteuerung und Projektleitung“ im vergleichbaren Umfang

2) Angaben zur Anzahl der in den letzten 3 Jahren (2016-2018) durchschnittlich Beschäftigen (gegliedert nach Berufsgruppen);

3) Angaben und Nachweise der beruflichen Qualifikation der vorgesehenen verantwortlichen Personen, die die Leistungen tatsächlich erbringen sollen.

Die für die Auswahl der Bewerber zum Verhandlungsverfahren zu erfüllenden Auswahlkriterien befinden sich in den Ausschreibungsunterlagen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaats zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigt sind. Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist. Juristische Personen, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Planungsaufgabe entspricht und wenn der verantwortliche Verfasser der Planung oder der gesetzliche Vertreter der juristischen Person, die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen. Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an die natürlichen oder juristischen Personen gestellt werden.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Abschluss einer Geheimhaltungsvereinbarung zur Erlangung spezifischer Unterlagen nach erfolgreichem Teilnahmewettbewerb.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Rico Eglin
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHJYUGG/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1) Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: www.lds.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: 1) Vergabekammer der Freistaates Sachsen
Quelle: OJS 2018/S 237-542424 (2018-12-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-05-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Mit dieser Ausschreibung sind folgende Leistungen (stufenweise) beauftragt worden: Ingenieurbauwerke, Lph. 1-9 (§§ 41 ff. HOAI); Fachplanung technische Ausrüstung, Lph. 1-9 (§§ 53 ff. HOAI), Fachplanung technische Ausrüstung (Solarthermie), Projektmanagementleistungen nach AHO-Fachkommission.

Gesamtwert des Auftrags: 1073272.14 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 105-257531
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 237-542424
ABl. S-Ausgabe: 105

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Innovative Komplexvorhaben aus Sachsen zur CO2-Minderung in Kommunen
Bezeichnung des Loses: Modernisierung der Fernwärmeübergabestation (HAST)
Projektmanagementleistungen nach AHO-Fachkommission Projektsteuerung/Projektmanagement

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Preis (Gewichtung): 25

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-05-24 📅
Name: ZWR Ingenieurgesellschaft Dresden
Postanschrift: Poststraße 2
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01159
Land: Deutschland 🇩🇪
Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 398684.42 EUR 💰
Name: GESA-Ingenieurgesellschaft für technische Gesamtplanung mbh
Postanschrift: Zwinglistraße 11-13
Postleitzahl: 01277
Gesamtwert des Auftrags: 256406.72 EUR 💰
Name: GESA-Ingenieurgesellschaft für technische Gesamtplanung mbH
Gesamtwert des Auftrags: 148 181 EUR 💰
Name: KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH
Postanschrift: Am Waldschlösschen 4
Postleitzahl: 01099
Gesamtwert des Auftrags: 270 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.stadtwerke-pirna.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Erste Vergabekammer des Sachsen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 105-257531 (2019-05-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle (1)
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (10)
Labordienste (7)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (10)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)