Die Thüringer Tourismus GmbH (TTG) möchte ein Web-Content-Management-System (WCMS) in Verbindung mit einer angeschlossenen touristischen Produkt- und Informationsdatenbank für alle touristischen Anbieter im Land Thüringen beschaffen.
Aufgabenstellung dabei ist, dass neben der TTG möglichst viele touristische Akteure (Kommunen, Regionen, Leistungsträger) (Akteure) in Thüringen:
1) eine einheitliche Content-Basis in Bezug auf alle touristischen Ziele bereitstellen und auf diese zugreifen können, um einen Qualitätsstandard für Texte, Bilder und Videos und die Sichtbarkeit in relevanten Suchmaschinen und im Internet insgesamt zu gewährleisten
2) auf einem zentralen WCMS mit einem einheitlichen Baukasten ihre Websites professionell und kostengünstig gestalten können
Das Projekt gliedert sich in zwei Lose. Der Fertigstellungstermin für das Gesamtkonstrukt ist der 31.03.2019 (Start zur Contentmigration und Testing).
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-07-17.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-06-15.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-12-28) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Thüringer Tourismus GmbH (TTG)
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 1
Postort: Erfurt
Postleitzahl: 99084
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3613742200📞
E-Mail: j.bernsdorf@thueringen-entdecken.de📧
Region: Erfurt, Kreisfreie Stadt🏙️
URL: http://www.thueringen-entdecken.de🌏 Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: sonstige juristische Person gemäß § 99 Nr. 2 GWB
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Contentarchitektur Thüringer Tourismus 2018
Produkte/Dienstleistungen: Softwarepaket und Informationssysteme📦
Kurze Beschreibung:
“Die Thüringer Tourismus GmbH (TTG) möchte ein Web-Content-Management-System (WCMS) in Verbindung mit einer angeschlossenen touristischen Produkt- und...”
Kurze Beschreibung
Die Thüringer Tourismus GmbH (TTG) möchte ein Web-Content-Management-System (WCMS) in Verbindung mit einer angeschlossenen touristischen Produkt- und Informationsdatenbank für alle touristischen Anbieter im Land Thüringen beschaffen.
Aufgabenstellung dabei ist, dass neben der TTG möglichst viele touristische Akteure (Kommunen, Regionen, Leistungsträger) (Akteure) in Thüringen:
1) eine einheitliche Content-Basis in Bezug auf alle touristischen Ziele bereitstellen und auf diese zugreifen können, um einen Qualitätsstandard für Texte, Bilder und Videos und die Sichtbarkeit in relevanten Suchmaschinen und im Internet insgesamt zu gewährleisten;
2) auf einem zentralen WCMS mit einem einheitlichen Baukasten ihre Websites professionell und kostengünstig gestalten können
Das Projekt gliedert sich in zwei Lose. Der Fertigstellungstermin für das Gesamtkonstrukt ist der 31.3.2019 (Start zur Contentmigration und Testing).
Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 620 000 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
1️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: WCMS (inkl. Proframmierung-Website-Baukasten)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Website-Gestaltung📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Softwarepaket für die Webseitenbearbeitung📦
Ort der Leistung: Erfurt, Kreisfreie Stadt🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hauptausführungsort ist Erfurt/Thüringen.
Beschreibung der Beschaffung:
“Bei diesem Los geht es um die Beschaffung eines Web-Content-Management-Systems (WCMS), dass die in einer touristischen Produkt- und Informationsdatenbank...”
Beschreibung der Beschaffung
Bei diesem Los geht es um die Beschaffung eines Web-Content-Management-Systems (WCMS), dass die in einer touristischen Produkt- und Informationsdatenbank enthaltenen Informationen in Internetseiten (HTML5) und andere Internetstandards portiert.
Darüber hinaus soll über das WCMS ein Website-Baukasten bereitgestellt werden, mit dessen Hilfe touristische Akteure ohne Programmierkenntnisse eigene Internetseiten gestalten können.
Leistungsgegenstand des Loses umfasst: technische Konzept, die Programmierung und die Implementierung des Websitebaukastens, Supportleistungen (second-level)
Nachfolgende Anforderungen werden an das WCMS gestellt. Im Rahmen des Teilnahmeantrages hat der Interessent mitzuteilen, mit welchem Produkt /Produkten er das Projekt realisieren will und ob dieses Produkt die nachfolgenden Anforderungen erfüllt.
a) MUSS-Kriterien
—— Funktionale Anforderungen WCMS:
— feingranulares Rechte- und Rollenmanagement,
— Multiwebsite-Management,
— WYSIWYG-Editor,
— Insite-Editing,
— Contentsyndication,
— Assetmanagement,
— (Freigabe-)Workflows,
— Personalisierung,
— Multilingualität,
— Analytics/Webstatistik.
—— Nicht-funktionale Anforderungen WCMS:
— Mandantenfähigkeit,
— Skalierbarkeit,
— Offenheit der Plattform,
— Sicherheit.
—— Lizenzstufenmodell bis hin zu unlimitierten Userzahlen für bis zu ca. 100 Kommunen und touristische Partner im Land Thüringen,
—— Support: montags bis freitags, 8.00 – 18.00 Uhr,
—— Projekt/Implementierung: Entwicklung eines Website-Baukastensystems im Sinne.
— eines Sets von Templates/Modulen, um flexibel und schnell Websites erstellen zu können und
— von konfigurierbaren Funktionalitäten/Tools, die wahlweise für eine Website nutzbar gemacht werden sollen.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität des Projektstrukturplan
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Beschreibung der Sicherstellung einer fachgerechten Erbringung der Leistung
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ergebnis Matrix funktionale Anforderungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Preis (Gewichtung): 40
Umfang der Beschaffung
Informationen über die Fonds der Europäischen Union:
“Verwendung von Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 2014-2020”
2️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Touristische Produkt- und Informationsdatenbank
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Datenbanksysteme📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Es geht um die Beschaffung einer bewährten touristischen Produkt- und Informationsdatenbank. In der Datenbank sollen Informationen aller denkbaren...”
Beschreibung der Beschaffung
Es geht um die Beschaffung einer bewährten touristischen Produkt- und Informationsdatenbank. In der Datenbank sollen Informationen aller denkbaren touristischen Akteure in Thüringen und seiner Partnerregionen erfasst und verwaltet werden. Die Datenerfassung erfolgt durch Redakteure auf betrieblicher, lokaler, regionaler und Landesebene. Weiterhin sind einmalig Daten aus Vorgängersystemen und dynamisch Daten aus Drittsystemen zu migrieren. Die Datenbank stellt Schnittstellen für die Ausgabe der Daten in ein WCMS und anderen relevanten Kanälen (online und offline) bereit.
a) Muss
— Funktionale Anforderungen:
— Stufe 1
— Integration unterschiedlicher Datenbanken auf Basis eines integrativen Datenmodells,
— Integration eines Graphen in eine relationale Datenbank (Daten auf Stufe 5 der 5*Skala heben),
— Flexible Benutzeroberfläche mit variablen Möglichkeiten zur Datenverwaltung und Abbildung von Workflows,
— Feingranulares Rechte- und Rollenmanagement (insb. in Bezug auf Datenräume),
— Reporting/Nutzungsstatistiken (u.a. zu ausgespielten Informationen je Kanal),
— Bestehendes flexibles Datenmodell für die Beschreibung touristischer Objekte und Leistungen.
—— Stufe 2
— Möglichkeit der Bereitstellung der Datenbank im Sinne von Open Data
—— Nicht-funktionale Anforderungen
— Mandantenfähigkeit,
— Skalierbarkeit,
— Integrierbarkeit,
— Sicherheit.
—— Support: montags bis freitags von 8.00 – 18.00 Uhr.
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 115-261110
Auftragsvergabe
1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: WCMS (inkl. Proframmierung-Website-Baukasten)
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-12-07 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 0
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Join GmbH
Postanschrift: Klausenerstraße 10a
Postort: Magdeburg
Postleitzahl: 39112
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Magdeburg, Kreisfreie Stadt🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 370 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 348 500 💰
2️⃣
Vertragsnummer: 2
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Touristische Produkt- und Informationsdatenbank
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 250 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 252 000 💰
Ergänzende Angaben (2019-02-15) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Thüringer Tourismus GmbH (TTG) möchte ein Web-Content-Management-System (WCMS) in Verbindung mit einer angeschlossenen touristischen Produkt- und...”
Kurze Beschreibung
Die Thüringer Tourismus GmbH (TTG) möchte ein Web-Content-Management-System (WCMS) in Verbindung mit einer angeschlossenen touristischen Produkt- und Informationsdatenbank für alle touristischen Anbieter im Land Thüringen beschaffen.
Aufgabenstellung dabei ist, dass neben der TTG möglichst viele touristische Akteure (Kommunen, Regionen, Leistungsträger) (Akteure) in Thüringen:
1. eine einheitliche Content-Basis in Bezug auf alle touristischen Ziele bereitstellen und auf diese zugreifen können, um einen Qualitätsstandard für Texte, Bilder und Videos und die Sichtbarkeit in relevanten Suchmaschinen und im Internet insgesamt zu gewährleisten
2. auf einem zentralen WCMS mit einem einheitlichen Baukasten ihre Websites professionell und kostengünstig gestalten können
Das Projekt gliedert sich in zwei Lose. Der Fertigstellungstermin für das Gesamtkonstrukt ist der 31.03.2019 (Start zur Contentmigration und Testing).
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 001-000433
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: V.2.4)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Alter Wert
Text: Gesamtwert des Auftrags/Loses: 252 000.00 EUR
Neuer Wert
Text: Gesamtwert des Auftrages/Loses: 357 500,00 EUR
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: V.2.4)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes: Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Alter Wert
Text: Gesamtwert des Auftrags/Loses: 348 500,00 EUR
Neuer Wert
Text: Gesamtwert des Auftrags/Loses: 422 500,00 EUR
Quelle: OJS 2019/S 036-081063 (2019-02-15)