DB WAN 4.0 - Rahmenvertrag Bereitstellung von nationalen WAN-Verbindungen

DB AG Konzernleitung (Bukr 10)

Die DB Systel GmbH ist der interne IT-Dienstleister der DB AG und stellt das integrierte IP-Netz für die DB AG zur Verfügung. Um diese Dienstleitung erbringen zu können bedient sich der Auftraggeber auch externer Dienstleister.
Die durch die externen Provider erbrachten Dienstleistungen umfassen zurzeit im Bereich Backbone transparente Ethernet-Verbindungen mit Bandbreiten von 100 Gbit/s. Im Bereich des Access sowohl Layer 2 als auch Layer 3 Verbindungen in den verschiedensten Ausprägungen. Des Weiteren sind Internet Transit und Access Verbindungen Bestandteil der Ausschreibung. Dabei richten sich die dafür notwendigen Service- und Wartungsleistungen dieser Dienstleistungen nach den SLAs und Prozessen des Auftraggebers.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-05.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-07-05 Auftragsbekanntmachung
2018-08-07 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2018-07-05)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB AG Konzernleitung (Bukr 10)
Postanschrift: Potsdamer Platz 2
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10785
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Beschaffung Telekommunikation (GS.EA 53), Herr Wolfgang Dauer
Telefon: +49 6926543360 📞
E-Mail: einkauf.telekommunikationsdienste@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926520148 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=P%2ft9OxaZ79s%3d 🌏
Teilnahme-URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“DB WAN 4.0 - Rahmenvertrag Bereitstellung von nationalen WAN-Verbindungen 18FEA34179”
Produkte/Dienstleistungen: Datendienste 📦
Kurze Beschreibung:
“Die DB Systel GmbH ist der interne IT-Dienstleister der DB AG und stellt das integrierte IP-Netz für die DB AG zur Verfügung. Um diese Dienstleitung...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 6
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 6

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Backbone (Core und Edge)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Datendienste 📦
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Los enthält Verbindungen, welche die Backbone Standorte des Auftraggebers über transparente Ethernetservices miteinander verbinden.”
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 48
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Vertrag verlängert sich sofern er nicht gekündigt wird, längstens allerdings bis zum 31.12.2030”
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen: Verlängerung gemäß Festlegung im Rahmenvertrag
Beschreibung
Zusätzliche Informationen: Es wird ein Rahmenvertrag mit einem Wirtschaftsteilnehmer geschlossen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Layer 2 Access
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Los enthält Layer 2 Access Anbindungen. Über Layer 2 Access Anbindungen werden Standorte einfach oder redundant über Punkt-zu-Punkt-Anbindungen an den...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen: Es wird ein Rahmenvertrag mit einem Wirtschaftsteilnehmer geschlossen.

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Layer 3 Access
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Los enthält Layer 3 Access Anbindungen. Eine Layer 3 Access Anbindung verbindet einen Standort mit einem Layer3-VPN des Auftraggebers.. Im Gegensatz zu...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Vertrag verlängert sich sofern er nicht gekündigt wird, längstens allerdings bis zum 31.12.2030.”

4️⃣
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Los enthält Internet Access Anbindungen. Eine Internet Access Anbindung stellt an einem Standort eine Verbindung zum öffentlichen Internet zur Verfügung.”
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen: Beschreibung der Optionen: Verlängerung gemäß Festlegung im Rahmenvertrag

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Internet Transit Corporate
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Internet Transit Corporate verbindet einen Standort des Auftraggebers über ein Provider-Netz direkt mit dem Internet. Der Internet Transit Corporate...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Verlängerungen:
“Beschreibung der Verlängerungen: Der Vertrag verlängert sich sofern er nicht gekündigt wird, längstens allerdings bis zum 31.12.2030”
Zusätzliche Informationen: Es wird ein Rahmenvertrag mit zwei Wirtschaftsteilnehmer geschlossen

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Internet Transit Public
Titel
Los-Identifikationsnummer: 6
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Internet Transit Public verbindet einen Standort des Auftraggebers über ein Provider Netz direkt mit dem Internet. Der Internet Transit Public stellt...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Ordnungsnummer Kriterium Gewichtung Fragenspezifikation / Antwortvorlage F_EK_1 Erklärung dass kein Insolvenz- oder Sanierungsverfahren oder vergleichbares...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Lieferantenselbstauskunft: Der Bewerber hat zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit eine Lieferantenselbstauskunft...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1) Über die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-08-06 13:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“1) Die Vergabe wird über die e-Vergabeplattform der Deutsche Bahn AG (http://www.deutschebahn.com/bieterportal) durchgeführt. Zur Nutzung der...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2018/S 129-295161 (2018-07-05)
Ergänzende Angaben (2018-08-07)
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Rechtsgrundlage
Beschreibung

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“DB WAN 4.0 – Rahmenvertrag Bereitstellung von nationalen WAN-Verbindungen 18FEA34179”

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2018/S 129-295161

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text: Weitere Auskünfte erteilen/erteilt An die oben genannten Kontaktstellen
Neuer Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt FEA5 – Beschaffung Informationssysteme und Telekommunikation Kleyerstraße 25 Frankfurt / Main 60326 DE Dauer,...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Text: Tag: 6.8.2018 Ortszeit: 13.00
Neuer Wert
Text: Tag: 13.8.2018 Ortszeit: 12.00
Quelle: OJS 2018/S 153-352049 (2018-08-07)