Deutsche Botschaft Nouakchott, Sanierung Residenz, Dienstwohngebäude, Cafeteria, Pool, Neubau Wache, Generalunternehmerleistungen

Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das BMUB, dieses vertreten durch die Oberfinanzdirektion Karlsruhe - Bundesbau BW, d

Die Bundesrepublik Deutschland unterhält in Nouakchott, der Hauptstadt Mauretaniens, eine Botschaft auf einem gesicherten Compound.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-06-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-05-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• EFA Hochbau GmbH

Wer?

• Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das BMUB, dieses vertreten durch die Oberfinanzdirektion Karlsruhe - Bundesbau BW, d

Wie?

• Bauarbeiten › Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

Wo?

• Freiburg › Freiburg im Breisgau, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-05-07	Auftragsbekanntmachung
2019-07-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-05-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Menge oder Umfang:

Die Leistung umfasst:1) Die schlüsselfertige Erstellung und mängelfreie Übergabe der unter II.1.5 beschriebenen Anlagen an den Besteller.2) Die Durchführung der Maßnahme inkl. der Bauleitung für alle notwendigen Gewerke des Hochbaus wie auch der Technik; seitens des Bestellers erfolgt eine regelmäßige Qualitätskontrolle.Die Ausführung erfolgt auf Grundlage der vom AG zur Verfügung gestellten Unterlagen wie Leistungsbeschreibung, ausgearbeitete Werk- und Detailpläne, statische Unterlagen, Berechnungen etc.Die Ausführungsplanung inkl. statischer Unterlagen wird vom AG zur Verfügung gestellt.Die Leistungsbeschreibung in Stufe 2 ist als verbindliches Massengerüst zu verstehen und erfolgt gewerkeweise in Form eines Leistungsverzeichnisses, unterteilt in verschiedene/ mehrere Lose.Mit Vertragsunterschrift bestätigt der Bieter die Richtigkeit der im LV vorgegebenen Ausführung.Die Vergabe erfolgt auf Grundlage der VOB/ A- VS, Vertragsgrundlage wird die VOB in den Teilen B und C.Dieses Verfahren wird unter der Vergabe.Nr. 18-03331 durchgeführt. (Bei Rückfragen bitte angeben).5 378 151,26

Gesamtwert des Auftrags: 5 378 151,26 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das BMUB, dieses vertreten durch die Oberfinanzdirektion Karlsruhe - Bundesbau BW, diese vertreten durch das Staatliche Hochbauamt Freiburg
Postanschrift: Kartäuserstraße 61b
Postleitzahl: 79104
Postort: Freiburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hba-freiburg.de 🌏
E-Mail: poststelle.hbafr@vbv.bwl.de 📧
Telefon: +49 761-3195-280 📞
Fax: +49 761-3195-380 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-07 📅
Einreichungsfrist: 2018-06-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 088-198710
ABl. S-Ausgabe: 88
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber wird in Abhängigkeit der eingegangenen Angebote ggf. Verhandlungsphasen anschließen, um eine Optimierung der Angebote in Bezug auf das ausgeschriebene Ziel zu erreichen. Die Vertragssprache ist Deutsch. Die Projektsprache ist Deutsch. Die Bewerbungen sind mit den geforderten Nachweisen schriftlich in einem verschlossenen Umschlag bei der unter I.1 genannten Anschrift einzureichen. Der Umschlag ist wie folgt zu kennzeichnen: „Bewerbung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb für Generalunternehmerleistungen Sanierung Deutsche Botschaft in Nouakchott 18-03331“. Bewerbungen per Telefon, Fax und E-Mail sind nicht zulässig. Vom Auftraggeber werden keine Bewerbungsunterlagen zurück gesandt. Der Auftraggeber behält sich vor, Belege für die abgegebenen Erklärungen innerhalb 7 Kalendertagen anzufordern. Hinweis: Die EEE ist zwingend auszufüllen. Das Formblatt 124 kann freiwillig zusätzlich ausgefüllt werden. Es geht aber nicht in die Bewertung ein. Es gilt die Richtlinie 2009/81/EG.$%replace_newline_end$

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Bundesrepublik Deutschland unterhält in Nouakchott, der Hauptstadt Mauretaniens, eine Botschaft auf einem gesicherten Compound.

Die Maßnahmen auf dem Compund in Kurzform:

— Sanierung der Residenz (NGF ca. 475 m

— Sanierung der 3 Dienstwohngebäude (NGF gesamt ca. 565 m

— Abbruch der bestehenden Außenwache und Neuerrichtung eines Wachgebäudes mit Wartebereich, WC Anlage und Personenschleuse an der gleichen Stelle als 1- geschossige Anlage,

— Schaffen einer Interimswache für die Bauphase der neuen Außenwache,

— Überarbeiten einer Carportanlage mit 5 Stellplätzen (Einhausen),

— Sanierung des Poolgebäudes (NGF ca. 95 m

— Sanieren des Sozialgebäudes mit Gebetspavillon (NGF ca. 125 m

— Anlegen einer internen Zuwegung für Fahrzeuge zum Neubaucompound (neue Straße),

— Neugestaltung des Residenzgartens mit Bepflanzung und Oberflächenbelägen,

— Ertüchtigung/ Erhöhung der umgebenden Außenmauer in Teilbereichen nach statischen Vorgaben,

— Bei allen Gebäuden wird die technische Infrastruktur erneuert, inkl. Klimatisierung mit Splitgeräten.

Menge oder Umfang:

Die Leistung umfasst:

1) Die schlüsselfertige Erstellung und mängelfreie Übergabe der unter II.1.5 beschriebenen Anlagen an den Besteller.

2) Die Durchführung der Maßnahme inkl. der Bauleitung für alle notwendigen Gewerke des Hochbaus wie auch der Technik; seitens des Bestellers erfolgt eine regelmäßige Qualitätskontrolle.

Die Ausführung erfolgt auf Grundlage der vom AG zur Verfügung gestellten Unterlagen wie Leistungsbeschreibung, ausgearbeitete Werk- und Detailpläne, statische Unterlagen, Berechnungen etc.

Die Ausführungsplanung inkl. statischer Unterlagen wird vom AG zur Verfügung gestellt.

Die Leistungsbeschreibung in Stufe 2 ist als verbindliches Massengerüst zu verstehen und erfolgt gewerkeweise in Form eines Leistungsverzeichnisses, unterteilt in verschiedene/ mehrere Lose.

Mit Vertragsunterschrift bestätigt der Bieter die Richtigkeit der im LV vorgegebenen Ausführung.

Die Vergabe erfolgt auf Grundlage der VOB/ A- VS, Vertragsgrundlage wird die VOB in den Teilen B und C.

Dieses Verfahren wird unter der Vergabe.Nr. 18-03331 durchgeführt. (Bei Rückfragen bitte angeben).

Referenznummer: 18-03331
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Nouakchott/Mauretanien;

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt der Teilnahmeantrag eines nicht präqualifizierten Bewerbers in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.

Beruft sich der Bewerber zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen.

Das Formblatt 124 ist erhältlich auf der Internetseite www.vbv.baden-wuerttemberg.de unter der Rubrik „Service“, Unterrubrik „Richtlinien“, Auswahl „Formblätter Teilnahmewettbewerb (VOB)“.

Darüber hinaus hat der Bieter folgende Angaben zu machen bzw. Nachweise vorzulegen:

Verpflichtungserklärung gem. § 7 Abs. 2 Nr. 2 und 3 VSVgV anhand des Formblattes 125 VS und, sofern Unterauftragnehmer bereits in Aussicht genommen wurden, des Formblattes 126 VS.

Formblatt EEE (Einheitliche Europäische Eigenerklärung).

Die EEE ersetzt als vorläufiger Nachweis Bescheinigungen von Behörden und Dritten und reduziert dadurch den Aufwand für Bewerber. Vor einer Zuschlagserteilung sind alle Bescheinigungen und Nachweise in schriftlicher Form vorzulegen. Alternativ können die Unterlagen auch über eine für den AG gebührenfreie PQ- Datenbank zur Verfügung gestellt werden.

Die EEE ist unter folgender E-Mail-Adresse erhältlich:www.ec.europa.eu/tools/espd/filter

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die Aufgliederung des Personals der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre entsprechend den Vorgaben im Formblatt 124 ist bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Darüber hinaus hat der Bieter folgende Angaben zu machen bzw. Nachweise vorzulegen:

Formblatt EEE (Einheitliche Europäische Eigenerklärung).

Folgende Mindestforderungen sind zu erfüllen:

— 8 Mio EUR Mindest- Gesamtumsatz in den vergangenen 3 Jahren,

— Durchschnittliche jährliche Beschäftigungszahl der letzten 3 Jahre mind. 10.

Die erforderlichen Angaben erfolgen im Rahmen einer Eigenerklärung. Es ist verbindlich das Formblatt EEE zu verwenden.

Die EEE ist unter folgender E-Mail-Adresse erhältlich:www.ec.europa.eu/tools/espd/filter

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzbescheinigungen für mindestens 3 vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren mit den im Formblatt 124 vorgegebenen Angaben sind bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Darüber hinaus hat der Bieter folgende Angaben zu machen bzw. Nachweise vorzulegen:

Formblatt EEE (Einheitliche Europäische Eigenerklärung).

Die erforderlichen Angaben erfolgen im Rahmen einer Eigenerklärung. Es ist verbindlich das Formblatt EEE zu verwenden.

Ergänzend zu den Angaben, die im Rahmen einer Eigenerklärung erfolgen, müssen zum Teilnahmeantrag (1. Stufe) folgende Unterlagen eingereicht werden:

1) Referenzen für GU- Leistungen:

a. Mindestens zwei Referenzen aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung hinsichtlich ausgeführter Leistung, Größe und Ausführungszeitraum vergleichbar sind. Bevorzugt Gebäude mit erhöhten Qualitäts- und Sicherheitsstandards, die für eine europ. Firma oder eine europ. staatliche Institution erstellt wurden.

b. Mind. 1 Referenzprojekt mit Gesamtbaukosten über 5 Mio EUR, das in Afrika (vorzugsweise Nordafrika) als GU- Maßnahme umgesetzt wurde.

a. Ausführungsplanung Hochbau: Referenzen des vorgesehenen Planungsbüros.

b. Ausführungsplanung Technische Gebäudeausrüstung: Referenzen des vorgesehenen Planungsbüros für die Planungsleistungen.

Für alle nach 1. und 2. vorzulegenden Referenzen ist eine genaue Beschreibung zu:

— Art und Umfang der Bau- und Planungsleistung,

— Projektsprache,

— Personaleinsatz,

— Bauzeit,

— Qualitäts- und Sicherheitsstandards,

— sowie Fotos (Planverkleinerungen wahlweise).

Anzugeben.

Zu jeder Referenz muss ein Ansprechpartner des AG mit Telefonnummer und E- Mail Adresse genannt werden.

3) Fachpersonal:

Es sind Referenzen und Qualitätsnachweise für diejenigen Personen vorzulegen, welche für nachfolgende Bereiche verantwortlich sein werden:

a. Projektmanagement

b. Bauleitung Hochbau

c. Bauleitung Technikgewerke

Die Angaben sollten mindestens folgende Informationen beinhalten:

— Angaben zur beruflichen Qualifikation,

— Angaben zur Berufserfahrung im vorgesehenen Aufgabengebiet,

— Sprachkenntnisse,

— Sonstige, berufsbezogene Qualifikationen oder Weiterbildungen.

Die EEE ist unter folgender E-Mail-Adresse erhältlich:www.ec.europa.eu/tools/espd/filter

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Performance Security in Höhe von 10 % der Auftragssumme;

Ab Taking-Over Certificate reduziert auf 5 % bis Ablauf Defects Notification Period (5 Jahre).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Der Auftrag wird zum Pauschalpreis vergeben. Im Auftragsfall erfolgt eine Zahlung entsprechend Bau- bzw. Planungsfortschritt. Mit Angebotsabgabe (2.Stufe) ist vom Bieter ein Vorschlag für einen Zahlungsplan vorzulegen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Die Vertragssprache ist Deutsch. Vertragsrelevanter Schriftverkehr ist in Deutsch zu führen. Anwendbares Recht: Deutsches Recht.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 7
Objektive Auswahlkriterien:

Die Auswahl erfolgt anhand der mit der Bewerbung einzureichenden Erklärungen, Angaben und Nachweisen.

EEE: 15 %;

Referenzen für Generalunternehmerleistungen 50 %;

Referenzen Planungsleistungen 20 %;

Referenzen und Qualifikationsnachweise Fachpersonal 15 %.

Zur 2.Stufe sind von den ausgewählten.

Teilnehmern folgende Unterlagen einzureichen:

1) Vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis

2) Konzept zur Umsetzung der Maßnahme in Nouakchott/Projektorganisation:

Schriftliche Erläuterung des Bieters wie er gedenkt die angebotenen Leistungen in Nouakchott in der geforderten Qualität termingerecht umzusetzen (u. a. Arbeitsvorbereitung, integrieren der Planungsleistungen, Transport und Logistik, Termin- und Qualitätsmanagement...).

3) Referenzen Subunternehmer: Die Qualifikation und Leistungsfähigkeit von Subunternehmern ist grundsätzlich gegenüber dem Auftraggeber Nachzuweisen. Sofern die Ausführung der nachfolgend genannten Hauptgewerke durch Subunternehmer vorgesehen ist, müssen diese benannt und deren Eignung über Referenzen bereits zur Angebotsabgabe Nachgewiesen werden: Rohbauarbeiten, Verglasungsarbeiten, Elektroinstallation, Lüftung- und Klimatechnik, Gebäudeautomation.

4) Rahmenterminplan (von Auftragsvergabe bis Übergabe an den Nutzer).

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Christiane Martinelli
Internetadresse: www.hba-freiburg.de 🌏
URL der Teilnahme: www.vergabe24.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2018-10-22 📅
Datum des Endes: 2020-03-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 228 / 9499-0 📞
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 228/9499-400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist entsprechend § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit.

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatliches Hochbauamt Freiburg
Postanschrift: Kartäuserstraße 61b
Postort: Freiburg
Postleitzahl: 79104
Telefon: +49 761-3195-280 📞
Internetadresse: www.hba-freiburg.de 🌏
Fax: +49 761-3195-380 📠
Quelle: OJS 2018/S 088-198710 (2018-05-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-07-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 6 866 075,71 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das BMUB, dieses vertreten durch die Oberfinanzdirektion Karlsruhe – Bundesbau BW, diese vertreten durch das Staatliche Hochbauamt Freiburg

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 136-336252
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 088-198710
ABl. S-Ausgabe: 136
Zusätzliche Informationen

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Nouakchott/Mauretanien

Auftragsvergabe
Name: EFA Hochbau GmbH
Postanschrift: Weidenäckerstraße 5
Postort: Pößneck
Postleitzahl: 07381
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@efa-hochbau.de 📧
Quelle: OJS 2019/S 136-336252 (2019-07-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)