Die Vergabestelle hat die satzungsgemäße Aufgabe, anstelle ihrer Mitgliedsgemeinden die öffentliche Wasserversorgung durchzuführen. Hierfür hat sie die erforderlichen Verbandsanlagen für die Gewinnung, Aufbereitung, Speicherung und Verteilung von Trinkwasser zu betreiben, in Stand zu halten und bei Bedarf zu ersetzen oder zu erweitern. Ferner hat die Vergabestelle die Aufgabe anstelle ihrer Mitgliedsgemeinden die Abwasserbeseitigung durchzuführen und hierfür alle Anlage für die öffentliche Abwasserbeseitigung einschließlich der Ortskanäle und Sonderbauwerke zu errichten, zu unterhalten, zu erweitern und zu betreiben. Ferner hat sie den in Kleinkläranlagen anfallenden Schlamm und den in abflusslosen Gruben anfallenden Inhalt zu entnehmen, zu transportieren, zu behandeln und zu beseitigen. Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen kaufmännische und technische Dienstleistungen für die Vergabestelle, in getrennten Losen 1 und 2, jeweils gemäß den losspezifischen Vertragsbedingungen (Teil II der Vergabeunterlagen). Ergänzend wird auf Ziffer I.2.1. von Teil I der Vergabeunterlagen verwiesen.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-09-14.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-06-28.
Auftragsbekanntmachung (2018-06-28) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasser- und Abwasserzweckverband Mittleres Nessetal
Postanschrift: Gothaer Str. 180
Postleitzahl: 99869
Postort: Sonneborn
Die Vergabestelle hat die satzungsgemäße Aufgabe, anstelle ihrer Mitgliedsgemeinden die öffentliche Wasserversorgung durchzuführen. Hierfür hat sie die erforderlichen Verbandsanlagen für die Gewinnung, Aufbereitung, Speicherung und Verteilung von Trinkwasser zu betreiben, in Stand zu halten und bei Bedarf zu ersetzen oder zu erweitern. Ferner hat die Vergabestelle die Aufgabe anstelle ihrer Mitgliedsgemeinden die Abwasserbeseitigung durchzuführen und hierfür alle Anlage für die öffentliche Abwasserbeseitigung einschließlich der Ortskanäle und Sonderbauwerke zu errichten, zu unterhalten, zu erweitern und zu betreiben. Ferner hat sie den in Kleinkläranlagen anfallenden Schlamm und den in abflusslosen Gruben anfallenden Inhalt zu entnehmen, zu transportieren, zu behandeln und zu beseitigen.
Die Vergabestelle hat die satzungsgemäße Aufgabe, anstelle ihrer Mitgliedsgemeinden die öffentliche Wasserversorgung durchzuführen. Hierfür hat sie die erforderlichen Verbandsanlagen für die Gewinnung, Aufbereitung, Speicherung und Verteilung von Trinkwasser zu betreiben, in Stand zu halten und bei Bedarf zu ersetzen oder zu erweitern. Ferner hat die Vergabestelle die Aufgabe anstelle ihrer Mitgliedsgemeinden die Abwasserbeseitigung durchzuführen und hierfür alle Anlage für die öffentliche Abwasserbeseitigung einschließlich der Ortskanäle und Sonderbauwerke zu errichten, zu unterhalten, zu erweitern und zu betreiben. Ferner hat sie den in Kleinkläranlagen anfallenden Schlamm und den in abflusslosen Gruben anfallenden Inhalt zu entnehmen, zu transportieren, zu behandeln und zu beseitigen.
Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen kaufmännische und technische Dienstleistungen für die Vergabestelle, in getrennten Losen 1 und 2, jeweils gemäß den losspezifischen Vertragsbedingungen (Teil II der Vergabeunterlagen).
Ergänzend wird auf Ziffer I.2.1. von Teil I der Vergabeunterlagen verwiesen.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Technische Dienstleistungen
Kurze Beschreibung:
Technische Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb des Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsnetzes der Vergabestelle gemäß dem in § 2 der Vertragsbedingungen (Teil II der Vergabeunterlagen) definierten Leistungsumfang
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Kaufmännische Dienstleistungen
Kurze Beschreibung:
Kaufmännische Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb des Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsnetzes der Vergabestelle gemäß dem in § 2 der Vertragsbedingungen (Teil II der Vergabeunterlagen) definierten Leistungsumfang
Beschreibung der Optionen:
Die Vergabestelle hat die Option, den ürsprünglich für die Laufzeit von 2 Jahren geschlossenen Vertrag einmalig um 2 Jahre zu verlängern. Die Option ist spätestens 6 Monate vor Ablauf der Erstlaufzeit auszuüben.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 24 Monate
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Im Einzelnen gelten hier für jedes Los gesondert folgende Anforderungen:
— Angabe einer vergleichbaren Dienstleistung aus den letzten 10 Jahren seit Angebotsabgabe (maßgeblich: Zeitraum der Leistungserbringung muss ganz oder teilweise in den Zehnjahres-Zeitraum fallen) unter Angabe der insofern im losspezifischen Angebotsformblatt (Teil III a bzw. Teil III b der Vergabeunterlagen) geforderten Informationen. Eine Vergleichbarkeit in diesem Sinne ist dann anzunehmen, wenn die ausgeschriebene Leistung in Bezug auf die technische respektive kaufmännische Dienstleistung dem Referenzauftrag soweit ähnelt, dass sie einen tragfähigen Rückschluss auf die Leistungsfähigkeit des Bieters für die losspezifische Leistung zulässt. Achtung! Dem Bieter ist es unbenommen, in einem Beiblatt zum Angebotsformular (mit diesem fest zu verbinden!) weitere Referenzen (> 1) anzugeben, die seiner Auffassung nach ebenfalls den vorgenannten Anforderungen entsprechen. Die Vergabestelle wird dann diese Referenzen erforderlichenfalls zusätzlich in die Eignungsprüfung mit einbeziehen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
— Angabe einer vergleichbaren Dienstleistung aus den letzten 10 Jahren seit Angebotsabgabe (maßgeblich: Zeitraum der Leistungserbringung muss ganz oder teilweise in den Zehnjahres-Zeitraum fallen) unter Angabe der insofern im losspezifischen Angebotsformblatt (Teil III a bzw. Teil III b der Vergabeunterlagen) geforderten Informationen. Eine Vergleichbarkeit in diesem Sinne ist dann anzunehmen, wenn die ausgeschriebene Leistung in Bezug auf die technische respektive kaufmännische Dienstleistung dem Referenzauftrag soweit ähnelt, dass sie einen tragfähigen Rückschluss auf die Leistungsfähigkeit des Bieters für die losspezifische Leistung zulässt. Achtung! Dem Bieter ist es unbenommen, in einem Beiblatt zum Angebotsformular (mit diesem fest zu verbinden!) weitere Referenzen (> 1) anzugeben, die seiner Auffassung nach ebenfalls den vorgenannten Anforderungen entsprechen. Die Vergabestelle wird dann diese Referenzen erforderlichenfalls zusätzlich in die Eignungsprüfung mit einbeziehen.
Technische und berufliche Fähigkeiten: siehe oben Punkt III.2.2.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Der Bieter legt mit dem Angebotsschreiben eine Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung zur Deckung etwaiger Ansprüche aus den angebotenen Leistungen oder zur Bereitschaft eines Versicherungsunternehmens, mit ihm im Fall der Zuschlagserteilung eine solche Versicherung abzuschließen, vor. Der Versicherungsschutz muss für Personen- und Sachschäden eine Deckungssumme von jeweils 1 Mio. EUR für jeden Einzelfall und jeweils 2 Mio. EUR für alle Versicherungsfälle von Personen- und Sachschäden in einem Jahr, für Vermögensschäden von 250 TEUR für jeden Einzelfall sowie 500 000 EUR für alle Versicherungsfälle von Vermögensschäden in einem Jahr aufweisen. Die Betriebshaftpflichtversicherung hat beim Einsatz von Unterauftragnehmern auch Ansprüche aus Auswahlverschulden zu decken.
Der Bieter legt mit dem Angebotsschreiben eine Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung zur Deckung etwaiger Ansprüche aus den angebotenen Leistungen oder zur Bereitschaft eines Versicherungsunternehmens, mit ihm im Fall der Zuschlagserteilung eine solche Versicherung abzuschließen, vor. Der Versicherungsschutz muss für Personen- und Sachschäden eine Deckungssumme von jeweils 1 Mio. EUR für jeden Einzelfall und jeweils 2 Mio. EUR für alle Versicherungsfälle von Personen- und Sachschäden in einem Jahr, für Vermögensschäden von 250 TEUR für jeden Einzelfall sowie 500 000 EUR für alle Versicherungsfälle von Vermögensschäden in einem Jahr aufweisen. Die Betriebshaftpflichtversicherung hat beim Einsatz von Unterauftragnehmern auch Ansprüche aus Auswahlverschulden zu decken.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Es wird auf den Inhalt der Vertragsbedingungen gemäß Teil II der Vergabeunterlagen verwiesen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gesamtschuldnerisch haftend
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-12-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Name: Schicker Thies Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB
Postanschrift: Dalbergsweg 3
Postort: Erfurt
Postleitzahl: 99084
Kontaktperson: Hr. RA Dr. Thies
Telefon: +49 3616592419📞
E-Mail: post@schickerthies.de📧
Fax: +49 3616592499 📠
URL für weitere Informationen: http://www.schickerthies.de🌏
URL der Dokumente: www.schickerthies.de/wazv-mittleres-nessetal🌏
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2019-01-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅