Drehstrom-Öl-Leistungstransformator 40 MVA, 110/10kV

Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm Netze GmbH

Lieferung, Aufstellung und den Anschluss von 1 Stück Leistungstransformator, 40 MVA für das Umspannwerk Süd, Hans-Lorenser-Str. 15, 89079 Ulm.
Die geltenden VDE-Vorschriften, insbesondere VDE 0532 als deutsche Fassung der Europäischen Norm DIN EN 60076 „Leistungstransformatoren“ und EN 60551 „Bestimmung der Geräuschpegel von Transformatoren“ sowie die entsprechenden DIN-Blätter die „Betriebliche Anforderungen an Drehstromtransformatoren“ (VDEW) sind zu beachten.
Drehstrom-Öl-Leistungstransformator.
Nennleistung: 40 MVA konstant auf allen Stellungen – Die Leistung muss sich durch nachträglichen Anbau von Ventilatoren auf 50 MVA erhöhen lassen.
Kühlung: ONAN (bei 40 MVA),
Betriebsart: DB,
Nennoberspannung: 110 000 V gelöscht,
Nennunterspannung:10 500 V niederohmig geerdet,
Anzapfungsbereich: +/- 13x1860 V,
Schaltgruppe: YNd5,
Sternpunkte: OS-seitig herausgeführt, voll isoliert und mit 100 % des Nennstromes belastbar,
Nennfrequenz: 50 Hz,
Isolationspegel (kV):
Um AC LI (Voll/abgeschn.),
OS (u. OS-N): 123 230 550/550,
US 12 28 75/75,
Kurzschlussdauer: 5s,
Kurzschlussspannung bei Stellung 14: 16 %.
Es gilt die Ökodesign Verordnung (EU) Nr. 548/2014.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-02-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-02-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Starkstrom Gerätebau GmbH

Wer?

• Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm Netze GmbH

Wie?

• Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren › Transformatoren

Wo?

• Tübingen › Ulm, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-02-07	Auftragsbekanntmachung
2018-10-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-02-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Transformatoren
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Transformatoren 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm Netze GmbH
Postanschrift: Karlstraße 1-3
Postleitzahl: 89073
Postort: Ulm
Kontakt
Internetadresse: http://www.swu.de 🌏
E-Mail: christopher.frank@swu.de 📧
Telefon: +49 7311661210 📞
Fax: +49 7311661209 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-02-07 📅
Einreichungsfrist: 2018-02-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-02-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 028-062232
ABl. S-Ausgabe: 28

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Aufstellung und den Anschluss von 1 Stück Leistungstransformator, 40 MVA für das Umspannwerk Süd, Hans-Lorenser-Str. 15, 89079 Ulm.

Die geltenden VDE-Vorschriften, insbesondere VDE 0532 als deutsche Fassung der Europäischen Norm DIN EN 60076 „Leistungstransformatoren“ und EN 60551 „Bestimmung der Geräuschpegel von Transformatoren“ sowie die entsprechenden DIN-Blätter die „Betriebliche Anforderungen an Drehstromtransformatoren“ (VDEW) sind zu beachten.

Drehstrom-Öl-Leistungstransformator.

Nennleistung: 40 MVA konstant auf allen Stellungen – Die Leistung muss sich durch nachträglichen Anbau von Ventilatoren auf 50 MVA erhöhen lassen.

Kühlung: ONAN (bei 40 MVA),

Betriebsart: DB,

Nennoberspannung: 110 000 V gelöscht,

Nennunterspannung:10 500 V niederohmig geerdet,

Anzapfungsbereich: +/- 13x1860 V,

Schaltgruppe: YNd5,

Sternpunkte: OS-seitig herausgeführt, voll isoliert und mit 100 % des Nennstromes belastbar,

Nennfrequenz: 50 Hz,

Isolationspegel (kV):

Um AC LI (Voll/abgeschn.),

OS (u. OS-N): 123 230 550/550,

US 12 28 75/75,

Kurzschlussdauer: 5s,

Kurzschlussspannung bei Stellung 14: 16 %.

Es gilt die Ökodesign Verordnung (EU) Nr. 548/2014.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Erklärung des Unternehmens, dass die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung erfüllt sind;

2) Angabe über eine Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens;

3) Erklärung des Unternehmens, dass die gesetzliche Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt sind;

4) Erklärung des Unternehmens, ob das Unternehmen Mitglied bei der Berufsgenossenschaft ist und die Verpflichtung zur Zahlung der Beiträge an die Berufsgenossenschaft/gesetzliche Unfallversicherung ordnungsgemäß erfüllt sind;

5) Erklärung des Unternehmens, dass keine schwere Verfehlung vorliegt, welche die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

6) Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB vorliegen;

7) Erklärung des Unternehmens, dass über dessen Vermögen kein Insolvenzverfahren oder vergleichbar gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist;

8) Erklärung des Unternehmens, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet;

9) Aktuelle Auskunft einer Geschäftsbank des Bieters über die wirtschaftlichen Verhältnisse zur Kreditwürdigkeit und zur Zahlungsfähigkeit oder ersatzweise Vorlage einer Wirtschaftsauskunft (z.Bsp: Creditreform, Creditsafe, etc.);

10) Angabe der Gesamtumsätze sowie der Umsätze mit Leistungen des Unternehmens (Anteile bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen sind einzuschließen), die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, jeweils der letzten drei Geschäftsjahre (2017, 2016 und 2015).

Der geforderte Mindestjahresumsatz beträgt 8 000 000,00 EUR;

11) Nachweis über eine Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für Personen-, Vermögens- und Sachschäden in Höhe von 5 000 000,00 EUR je Schadensfall.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

12) Erklärung des Unternehmens, dass die Fertigung nach EN- und/oder DIN-Normen, VDE-/IEC-Bestimmungen, Ökodesign Richtlinie, einschlägigen Regelwerken gemäß Stand der Technik und kundeneigenen Vorschriften erfolgen wird;

13) Erklärung des Unternehmens, dass die „Bestimmungen der Geräuschpegel von Transformatoren“ sowie die entsprechenden DIN-Blätter „Betriebliche Anforderungen an Drehstromtransformatoren“ (VDEW) beachtet werden;

14) Nachweis der Zertifizierung DIN EN ISO 9001 (Qualitätsmanagement) oder gleichwertiger Nachweis;

15) Nachweis eines zertifizierten Umweltmanagement-Systems gemäß DIN EN ISO 14001 oder gleichwertiger Nachweis;

16) Referenzen, mindestens 5, über die abgeschlossene (= fertiggestellte und erfolgreich abgenommene Inbetriebnahme) Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind und deren Fertigstellungszeitpunkt (= erfolgreiche Abnahme) im aktuellen Jahr, vor dem Zeitpunkt der Bekanntmachung, oder in den letzten fünf vorhergehenden Kalenderjahren liegt;

Folgende Angaben sind zu den Referenzen erforderlich:

(a) Auftraggeber;

(b) Ansprechpartner des Auftraggebers mit Telefonnummer und E-Mail Adresse;

(d) Vertragsverhältnis;

(e) Beschreibung mit Art und Umfang der erbrachten Leistung;

(f) Ausführungszeitraum;

(g) Auftragswert (netto) pro Jahr bzw. pro Projekt.

Erweiterte Anforderungen an die Referenzen:

— Referenzen europäischer Energieversorger werden bevorzugt,

— Referenzen zur (vergleichbarer Tausch) Lieferung von 110/10 kV Transformatoren mit 40 MVA sind vorzulegen.

17) Anzahl Gesamt und der in den letzten 5 Jahren ausgelieferten und erfolgreich in Betrieb genommenen 110 kV Drehstrom-Öl-Transformatoren;

18) Anzahl Gesamt und der in den letzten 5 Jahren ausgelieferten und erfolgreich in Betrieb genommenen 110 kV Drehstrom-Öl-Transformatoren 40 MVA (die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind);

19) Personelle Ausstattung: Zahl der im Unternehmen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Qualifikationen (Ausbildung, Fachrichtung) mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal;

20) Nennung und Nachweis für den Fall der Eignungsleihe durch die Kapazitäten anderer Unternehmen.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Siehe Ausschreibungsunterlagen unter www.swu.de (Unternehmen / Einkauf / Downloads) oder: www.einkauf.de/ausschreibung/IndexPublicSwu.jsp

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: SWU Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm GmbH / Karlstraße 1-3 / 89073 Ulm
Herr Christopher Frank
Internetadresse: www.swu.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Kapellenstraße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219260 📞
Internetadresse: www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html 🌏
Fax: +49 7219263985 📠
Quelle: OJS 2018/S 028-062232 (2018-02-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-10-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 456 950,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 193-437775
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 028-062232
ABl. S-Ausgabe: 193

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: DE144

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de 📧
Quelle: OJS 2018/S 193-437775 (2018-10-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (17)

Transformatoren (3)